Әуе акробатикасы: Әуе жібектері – матадан ілмек жасап, биіктеп, айналып, түрлі қимылдар орындалатын өнер. Қауіпсіздік үшін жаттығулар мен дағды маңызды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әуедегі акробатика
Aerial acrobatics
Әуедегі жібек (әуедегі конторсия, әуедегі ленталар, әуедегі маталар, мата, лента немесе tissu деп те аталады) – бір немесе бірнеше артистер арнайы матадан ілініп, әуеде акробатикалық қимылдар орындайтын өнер түрі. Мата екі бөліктен немесе бір бөліктен тұрып, орама жасау үшін бүктеледі, бұл орама жібек деп аталады. Орындаушылар қауіпсіздік желілерін пайдаланбай, тек өздерінің дағдылары мен біліктіліктеріне сене отырып, аспалы матаға көтеріледі. Олар матаның көмегімен денелерін орап, іліп, түсіріп, серпитіп, түрлі позаларға еніп-шығады. Мата сонымен қатар әуеде ұшуға, әртүрлі бейнелер мен пішіндер жасауға мүмкіндік береді. Кейбір артистер матадағы үйкеліс пен тұрақтандыруды арттыру үшін қолдары мен аяқтарына шайыр (кептірілген немесе спиртпен араластырылған) жағады. Әуедегі жібек – қиын өнер және оны орындау үшін күш, қуат, икемділік, батылдық, шыдамдылық және әдемілік қажет.
Aerial silks (also known as aerial contortion, aerial ribbons, aerial tissues, fabric, ribbon, or tissu) is a type of performance in which one or more artists perform aerial acrobatics while hanging from a specialist fabric. The fabric may be hung as two pieces, or a single piece, folded to make a loop, classified as hammock silks. Performers climb the suspended fabric without the use of safety lines and rely only on their training and skill to ensure safety. They use the fabric to wrap, suspend, drop, swing, and spiral their bodies into and out of various positions. The fabric may also be used to fly through the air, striking poses and figures. Some performers use rosin (dried or mixed with rubbing alcohol) on their hands and feet to increase the friction and grip on the fabric. Aerial silks is a demanding art and requires a high degree of strength, power, flexibility, courage, stamina, and grace to practice.
Қалпына келтіру
Сонымен, үш негізгі трюк түрі – көтерілу, оралу және құлау. Көтерілулер әуе акробатының қолданатыны, қарапайым және тиімді, мысалы, орыс көтерілуі, немесе атлетикалық және әдемі, мысалы, шпагат көтерілуі болып бөлінеді. Оралулар – бұл әуе акробатының денесінің бір немесе бірнеше бөлігін жібекпен орап тұратын статикалық позалар. Әдетте, оралу қаншалықты күрделі болса, соғұрлым үзіліс күші жоғары болады және өзін ұстап тұруға жұмсалатын күш аз болады. Кейбір оралулар, мысалы, артқа тірелген тепе-теңдік, орындаушыға қолдарын толығымен босатуға мүмкіндік береді. Аяқ құлыптары – бұл орамалардың бір түрі, онда жібек бір немесе екі аяққа оралады; мысалы, білезік ілгісі. Құлауда орындаушылар төменгі позицияға түсу үшін алдымен жібекке жоғары көтеріледі. Құлаулар еркін құлау, домалап айналу немесе жаңа позаға қонбас бұрын өзін айналдыру сияқты элементтерді біріктіре алады. Құлауға дайындық әдемі оралу жасауға көмектеседі, бірақ басты мақсат – поза емес, құлау. Үш түрлі трюк ішінде құлау ең көп күш қажет етеді және ең қауіптісі болып саналады.
The three main categories of tricks are climbs, wraps, and drops. Climbs employed by aerialists range from purely practical and efficient, such as the Russian climb, to athletic and elegant, such as the straddle climb. Wraps are static poses where aerialists wrap the silks around one or more parts of their body. In general, the more complicated the wrap, the stronger the force of friction and the less effort required to hold oneself up. Some wraps, such as the straddle back balance, actually allow performers to completely release their hands. Foot locks are a sub category of wraps where the silks are wrapped around one or both feet; for instance, an ankle hang. In a drop, performers wrap themselves high up on the silks before falling to a lower position. Drops can combine aspects of free fall, rolling or otherwise rotating oneself before landing in a new pose. Preparation for a drop can make for a pretty wrap, but the ultimate goal is the fall rather than the pose. Of the three trick types, drops require the most strength and are also the most potentially dangerous.
Тарих
Киімге әуе биін кім ойлап тапқаны нақты белгісіз. Фред Деб Drapés Aériens компаниясының 1992 жылғы негізін қалаушылардың бірі ретінде кеңінен танымал. Андре Симард 1987 жылы Cirque du Soleil компаниясына акробатиканы дамыту және зерттеу үшін шақырылды; оның міндеті көрермендерді қызықтырудың жаңа және шығармашылық жолдарын табу болды, сонымен қатар ол 1995 жылғы негізін қалаушылардың бірі деп есептеледі. Бүгінде жібектер цирк өнеріне енгізіліп, әуедегі фитнес түрі ретінде қолданылады. Сондай-ақ қараңыз: Кристофер Харрисон.
It is not known for certain who invented the art form of performing aerial dance on fabrics. Fred Deb of Drapés Aériens is widely known to be one of the founders around 1992. André Simard was hired by Cirque du Soleil to develop and research acrobatics in 1987; his job was to discover original and imaginative ways to attract audiences, and is also regarded as one of the founders around 1995. Now silks have been incorporated into the circus arts and are practiced as a form of aerial fitness. See also: Christopher Harrison