Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барселонадағы арка, Испания. Жозеп Виласека и Касановас салған Барселонадағы арка.
Arch in Barcelona, Spain by Josep Vilaseca i Casanovas
the arch in Barcelona
Триумф аркасы – Испанияның Каталониядағы Барселонадағы естелік арка. Оны архитектор Жозеп Виласека и Касановас 1888 жылғы Барселона әлемдік көрмесіне басты кіреберіс қақпасы ретінде салған. Арка Пасег де Льюис Компанис кең аллеясынан өтеді және қазір әлемдік көрме орнында орналасқан Цитадель паркіне жетелейді. Ол аллеяның солтүстік жағында, Сан-Жоан аллеясына қарап тұр.
The Arc de Triomf is a memorial arch in Barcelona, Catalonia, Spain. It was built by architect Josep Vilaseca i Casanovas as the main access gate for the 1888 Barcelona World Fair. The arch crosses over the wide central promenade of the Passeig de Lluís Companys, leading to the Ciutadella Park that now occupies the site of the world fair. It is located at the northern end of the promenade, facing the Passeig de Sant Joan.
Дизайн
Қақпа аркасы нео-мудехар стилінде қызғылт кірпіштен салынған. Алдыңғы фризде Жозеп Рейнестің жасаған "Барселона халықтарды қарсы алады" деген жазуы бар (каталон тілінде). Қарсы фризде Жозеп Лимонаның ерте туындысы – "Рекомпенса" ("Сыйлық") атты тас мүсіні орналасқан, ол Әлемдік көрмеге қатысушыларға марапаттар табыстауды бейнелейді. Арканың екі жағындағы фриздерде Антони Виланованың ауыл шаруашылығы мен өнеркәсіп аллегориялары, ал Торкуат Тассоның сауда мен өнер аллегориялары бейнеленген. Арканың екі тірегінде тастан қашалған жартастар бейнеленген, олар Барселона гүлденген кезеңде билік еткен король Жауме I-нің нышаны болған.
The arch is built in reddish brickwork in the Neo Mudéjar style. The front frieze contains the stone sculpture Barcelona rep les nacions (Catalan for "Barcelona welcomes the nations") by Josep Reynés. The opposite frieze contains a stone carving entitled Recompensa ("Recompense"), a work from Josep Llimona's earliest period, representing the granting of awards to the participants in the World Exposition. The friezes along the sides of the arch include allegories of agriculture and industry by Antoni Vilanova and of trade and art by Torquat Tassó. The two pillars of the arch feature bats carved in stone, which were the emblem of King Jaume I, who ruled over a period of prosperity in Barcelona.
Басқа да жеңіс аркалары
Осыған ұқсас құрылыстар көптеген басқа қалаларда кездеседі, ең бастысы – Париждегі Триумф аркасы, Лондондағы Веллингтон аркасы, Нью-Йорктегі әскер мен теңізшілер аркасы, Бухаресттегі Триумф аркасы, сондай-ақ рим дәуірінен қалған көптеген аркалар. Дегенмен, бұл арка әскери арка емес. Ол соғысты қастерлемейді, Испанияның әскери жеңістерін мақтан ету үшін салынбаған, ал 1888 жылғы Әлемдік көрменің кіреберісі ретінде салынды және адамдарды қарсы алу мақсатында болған.
Similar structures can be found in many other cities, most notably including the Arc de Triomphe in Paris, the Wellington Arch in London, the Soldiers' and Sailors' Arch in New York City, and the Arcul de Triumf in Bucharest, plus many from the Roman era. This arch, however, is a non military arch. It does not romanticize war, not intended to celebrate Spain's military victories, but rather was built as the gateway to the 1888 World Fair and was thus intended to welcome people.