Үргеп, Каппадокиядағы тарихи қала! Тас үйлер, Temenni Tepesi, шарап өндірісі, сая туризм және "Asmalı Konak" сериалының түсірілім алаңы. Жақсы демалыс орны!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Каппадокияның басқа жерлеріндегідей, Үргуптің орталығы орталық тас құрылымның төңірегіне жиылған ескі тас үйлерге толы, осы жағдайда Теменни Тепесі (Теменни төбесі, Тілек төбесі). Үргуп бутик-қонақүйлер трендіне ерте кірісіп, нәтижесінде дамыған туризм индустриясына ие болды, себебі басқа Каппадокия аймақтарына қарағанда онда көбірек мүмкіндіктер бар. Үргуп Каппадокияның барлық маңызды көрікті жерлерін – жартастан қашалған шіркеулер мен жер асты қалаларын аралау үшін ыңғайлы база болып табылады. Туризммен қатар, Үргупте шарап жасау өнеркәсібі де гүлденуде. Сонымен қатар, 2002 жылдан 2004 жылға дейін көрсетілген және Каппадокияға ішкі туризмді дамытуға ықпал еткен «Asmalı Konak» танымал телесериалының көптеген түсірілімдері осы жерде өтті. Филип Глэзбруктың «Карсқа саяхат» атты саяхат жазбасында Үргуп туралы қысқаша айтылады, онда 1980 жылғы халық санауына байланысты ешкімнің қайда да шыға алмайтыны және көлік қызметі тоқтатылғаны себепті ол онда қалуын ұзартуға мәжбүр болды.
As elsewhere in Cappadocia, the centre of Ürgüp is full of old stone houses clustered around a central rock formation, in this case Temenni Tepesi (Temenni Hill, Wish Hill). Ürgüp got into the boutique hotel movement early and as a result has a flourishing tourism industry, in part because it has more amenities than other Cappadocian destinations. It makes a good base for visiting all the main attractions of Cappadocia, including the rock cut churches and the underground cities. As well as tourism, Ürgüp has a thriving wine growing industry. It also provided the setting for many episodes of the popular television series, Asmalı Konak which aired from 2002 to 2004 and was credited with kickstarting domestic tourism to Cappadocia. Ürgüp features briefly in Philip Glazebrook's travelogue, A Journey to Kars, when he is forced to extend his stay there due to 1980 census taking which decreed that no one could go anywhere and no transport was operating.
Тарих
Прокопи / Үргюптің алғашқы қоныстануы хетт дәуіріне дейін барып тоқтаса да, бүгінде оның кез келген белгісі жоқ. Римдік билікке қатысты дәлел ретінде некропольден қалған бірнеше қабірлер қызмет етеді. Византиялық билікке қатысты да аз ғана іздер бар, негізінен қаланың алғашқы атауы осы қасиетті Прокопийге берілген шіркеудің қалдықтары. Осы кезеңде қала орталығындағы көптеген әсем тас үйлер салынды, олардың көпшілігі қазір қонақ үйлерге айналдырылған. Кейбір үйлерде әлі де әдемі дүниелік суреттер сақталған, олар осы үйлердің азшылық топтарының мүшелері үшін салынғанын көрсетеді. Сукуоглу Конағы (сарайы) қираған мүліктерді зерттеуге дайын адамдарға көрінеді – оның бір қабырғасында Цеппелин мен Константинополь / Стамбул үстінен ұшып бара жатқан ауа шарының суреттері бейнеленген. Прокопиден келген басқа гректер Грекиядағы Лариса қаласына қоныстанды.
The original occupation of the site of Prokopi/Ürgüp probably dates back to Hittite times although there is no longer anything to show for that today. A few tombs left from a necropolis serve as evidence of Roman occupation. Of Byzantine occupation there are also only scant traces, mainly of the Church of St Procopius, the saint after whom the town was originally named. It was during this period that most of the town centre's grand stone houses, many of them now converted into hotels, were built. Some of these houses still contain fine secular frescoes attesting to the fact that they were designed for members of the minority populations. The Sucuoğlu Konağı (Mansion) is visible to those prepared to poke around in the ruinous properties one of its walls is decorated with scenes of a Zeppelin and a hot air balloon flying over Constantinople/Istanbul. Other Greeks from Prokopi settled in Larissa in Greece.