Кавказ мұралары: Тухум – теіптер мен ауылдық қауымдастықтар жүйесі
Tukkhum
Түкхүм: чечен тайпаларының әскери-экономикалық одағы. Мамакаев ұсынған жүйе, теіптердің арасындағы қарым-қатынас, тілдік ерекшеліктер. Тарих, мәдениет.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тукум (;) – 1960 жылдары, ең әйгілісі 1962 жылы кеңестік чечен жазушысы Магомет Мамакаев енгізген термин және жүйе. Бұл жүйе чечен халқына және чечен руларының әлеуметтік құрылымына толық сәйкес келмейді. Мамакаев чечен тукумының белгілі бір мақсаттар үшін – әскери одақтар мен экономикалық сауда сияқты – қандық байланыс емес, құрылған әскери-экономикалық бірлестік түрі екенін ұсынды; тукум белгілі бір аумақты алып, сол аумақта тукум мүшелері тұрған. Ол сондай-ақ әр тукумның жалпы вайнах тілінің әртүрлі диалектілерінде сөйлейтінін мәлімдеді. Бұған қарамастан, ол чечен авторлары мен ғалымдарының вайнах әлеуметтік құрылымын сипаттағанда қолдануы және Чечен Республикасы Ичкерияның елтаңбасында бейнеленуі арқылы әлі де маңызды әлеуметтік топ болып табылады.
Tukkhum (; from ) is a term and system introduced in the 1960s, most notably by Soviet Chechen writer Magomet Mamakaev in 1962. This system does not properly apply to the Chechen nation and the social structure of Chechen clans. Mamakaev proposed that the Chechen tukkhum was a type of military economic union between certain groups of teips, not through consanguinity but established for specific purposes, such as military alliances and economic trade; that the tukkhum occupied a specific territory, which was inhabited by the members of the tukkhum. He also stated that each tukkhum spoke a different dialect of the same Vainakh language. Despite this, it is still a relatively important social grouping, as seen through various Chechen authors and scholars using it in their descriptions of the Vainakh social structure, as well as its feature on the coat of arms of the Chechen Republic of Ichkeria.
Дағстандық төкһум
Тукум – Дагестанның таулы аймақтарындағы халықтың маңызды әлеуметтік тобы. Этимологиясы жоғарыда сипатталғанмен бірдей деп саналады. Тукум авар, даргин, лезгин және лак қоғамдарында, сондай-ақ басқа да халықтарда кездеседі. Авар және даргин қоғамдарында тукум 200-300 адамнан тұрады. Чечен тухумы теіптен жоғары тұр деп есептелетін болса, Дагестан тухумы көбінесе бір ауылдан құралған аул деп аталатын ауылдық қауымның бір бөлігі болып табылады. Аулдың құрамында Джамаат немесе Ауылдық кеңес және Ақсақалдар кеңесі сияқты басқару органдары бар.
The tukhum is a prominent social grouping among the Dagestani highlanders. The etymology is considered to be the same as described above. The tukhum is found in Avar, Dargin, Lezgin and Lak societies, among others. In Avar and Dargin society, the tukhum contains 200 300 members,
As opposed to the Chechen tukkhum, which is considered as being superior to the teip, the Dagestani tukhum is almost always a subdivision of the village community, known as the aul, which is made up of one village. There are constituent organs to the aul, namely the Jamaat, or Village Council, and the Council of Elders.
Лезгин төкһумдері
Лезгин қоғамында тухум туралы түсінік бар, бірақ оны толықтыру қажет. Лезгин халқындағы тухумның көбі жойылды.
While there is a version of the tukhum in Lezgin society, it requires elaboration. The Lezgin version of the tukhum has all but vanished.