Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Литгоу темір жол станциясы – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Литгоу қаласында, Литгоу қаласындағы Рейлвей Парадеде орналасқан, мұражайға енгізілген бұрынғы станция меңгерушісінің үйі және темір жол станциясы. Ол Жаңа Оңтүстік Уэльс мемлекеттік темір жолдарымен жобаланып, 1924-1925 жылдары салынған. Ол сондай-ақ Литгоу теміржол станциясы тобы мен үйі және Эскбанк-Ист деп те аталады. Мүлік 2013 жылдың 30 тамызында Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мұра тіркеліміне қосылды. Станциядан Сидней орталық станциясына және кері бағытта NSW TrainLink жүйесімен үнемі пойыз қатынайды.
Railway station in New South Wales, Australia
Lithgow railway station is a heritage listed former station master's residence and railway station located on the Main Western line at Railway Parade, Lithgow, City of Lithgow, New South Wales, Australia. It was designed and built by New South Wales Government Railways and built from 1924 to 1925. It is also known as Lithgow Railway Station Group and Residence and Eskbank East. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 30 August 2013. The station has frequent NSW TrainLink services running to and from Sydney Central.
Мұра тізімі
2009 жылдың 10 желтоқсанынан бастап Литгоу темір жол станциясы 1920 жылдан бері NSW темір жолдарының маңызды аймақтық бас штабы ретінде маңызды болып табылады. 1880 жылдардан 1920 жылдардың ортасына дейінгі кезеңде салынған ғимараттар мен құрылыстарды біріктіретін бұл станция Литгоу және Эскбанк аймағындағы темір жол және көмір өнеркәсібімен тығыз байланысты. Жақын орналасқан Эскбанк станциясымен бірге, бұл орын Көк таулардың батыс жағындағы тарихи Литгоу темір жол дәлізіндегі қызметтер мен дамудың физикалық куәлігін ұсынады, сондай-ақ темір жол жүйесінің эволюциясындағы маңызды кезеңдерді көрсетеді. Ғимараттар орынның дамуын, станция орналасқан жерінің өзгеруін және қаланың ғасырдың басындағы маңызды кен өндіруші аймақ ретінде дамуын көрсетеді. Литгоу темір жол станциясы эстетикалық тұрғыдан маңызды, себебі ол әрқайсысы өзінің түрінің жақсы мысалы болып табылатын бірнеше ғимараттарды қамтиды. Платформа ғимараты – NSW-де қолданылған Федерация стиліндегі темір жол архитектурасының ерекшеліктерін көрсететін стандартты аралдық ғимараттың жақсы үлгісі. Ауа райынан қорғау үшін салынған билет кассасы және жүк кеңсесі мен жүк лифті мұнарасы дизайн мен құрылыстағы эстетикалық және техникалық жетістіктерді көрсетеді. Станция бастығының үйі – темір жол дәлізін бақылайтын екі қабатты, сәнді темір жол үйінің тамаша мысалы. Оның ерекше сәулеттік ерекшеліктері мен терезелері 1880 жылдардағы темір жолдың гүлденуін және темір жол қызметкерлеріне берілген маңыздылықты көрсетеді. Литгоу темір жол станциясы 2013 жылдың 30 тамызында Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мұра тізіміне енгізілді, себебі ол төмендегі критерийлерге сай келді. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі мәдени немесе табиғи тарихтың бағытын немесе үлгісін көрсетуде маңызды. Литгоу темір жол станциясы тобы 1880 жылдардан 1920 жылдардың ортасына дейінгі ғимараттар мен құрылыстарды біріктіретін NSW темір жолдарының маңызды аймақтық бас штабы ретіндегі рөлі және Литгоу мен Эскбанк аймағындағы темір жол тарихы мен көмір өнеркәсібімен байланысы үшін тарихи маңызы бар. Бұл орын Литгоу темір жолының тарихи аймағындағы қызметтер мен дамудың нақты куәлігін ұсынады және Жоғарғы Көк таулардың батыс жағындағы және Метро-Батыс теміржол аймағындағы темір жол жүйесінің дамуының маңызды кезеңін көрсетеді. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльсте эстетикалық ерекшеліктерді және/немесе жоғары деңгейдегі шығармашылық немесе техникалық жетістіктерді көрсетуде маңызды. Литгоу темір жол станциясы тобы эстетикалық тұрғыдан маңызды, себебі ол әрқайсысы өзінің түрінің жақсы мысалы болып табылатын бірнеше ғимараттарды қамтиды. Станция ғимараты – стандартты аралдық құрылыс стилінің жақсы мысалы, бір жағына үйлесімді қосымша салынған және Федерация стиліндегі темір жол ғимаратының ерекшеліктерін көрсетеді. Ауа райынан қорғау үшін салынған билет кассасы және жүк кеңсесі мен жүк лифті мұнарасы дизайн мен құрылыстағы эстетикалық және техникалық жетістіктерді көрсетеді. Әлі нақты белгісіз болғанымен, бастапқы лифт әлі де қолданыста болуы мүмкін. Станция бастығының үйі – темір жол дәлізін бақылайтын екі қабатты, сәнді темір жол үйінің тамаша мысалы. Оның ерекше сәулеттік ерекшеліктері мен терезелері 1880 жылдардағы темір жолдың гүлденуін және темір жол қызметкерлеріне берілген маңыздылықты көрсетеді. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі белгілі бір қоғамдық топтармен немесе мәдени ұйымдармен әлеуметтік, мәдени немесе рухани себептермен тығыз байланысты. Бұл орын жергілікті қоғамның өзіндік ерекшелігін арттыруға және жергілікті қоғамның тарихымен байланыс орнатуға мүмкіндік береді. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени және табиғи тарихын түсінуге көмектесетін ақпарат алуға мүмкіндік береді. Литгоу темір жол станциясы тобы жергілікті деңгейде зерттеу әлеуетіне ие, себебі оның ғимараттары салыстырмалы түрде толық сақталған, әдетте олардың бастапқы қатынасы мен орналасуы сақталған. Бұл топ сонымен қатар үлкен темір жол желісінің бөлігі ретінде жергілікті көмір өнеркәсібі үшін темір жол жобалау туралы құнды ақпарат беруге қабілетті. Бұл орында Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени немесе табиғи тарихының сирек кездесетін немесе жойылып бара жатқан аспектілері бар. Литгоу темір жол станциясы тобы көшеден платформаға дейін сирек кездесетін жүк лифті мұнарасын қамтиды. 1925 жылғы жүк лифті мұнарасы бірегей құрылым болып табылады және темір жол желісінде платформаға қол жеткізудің осындай түрінің алғашқы мысалы болуы мүмкін. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі мәдени немесе табиғи орындардың/орталардың негізгі ерекшеліктерін көрсетуде маңызды. Станция тобы жалпы алғанда, стандартты дизайн ғимараттары мен құрылыстарын қамтитын үлкен станция дизайнының өкілі болып табылады, бұл аймақтағы маңызды темір жол қызметі болып табылатын көмір тасымалымен байланысты.
As of 10 December 2009, Lithgow Railway Station is significant as an important regional headquarters for the NSW Railways since the 1920s combining a range of buildings and structures dating from the 1880s to the mid 1920s and is significant for its strong associations with the rail and coal industry in the wider Lithgow and Eskbank area. Along with nearby Eskbank Station, the site provides physical evidence of the activities and development that occurred in the historic Lithgow railway corridor marking several important phases in the evolution of railway operations in the most western end of the upper Blue Mountains. The buildings reflect the development of the site, the shift of the station location and the development of the town as a major mining area in the early years of the century. Lithgow Railway Station is of aesthetic significance as it comprises a number of buildings that are individually good examples of their type. The platform building is a good example of a standard island building demonstrating the typical characteristics of Federation railway architecture used throughout NSW. The weatherboard overhead booking and parcels office and the goods lift tower display both aesthetic and technical achievements in design and construction. The Station Master's residence is a fine example of a grand two storey railway residence with a prominent and landmark quality overlooking the railway corridor. Its distinctive architectural detailing and fenestration is evidence of prosperity in the railways and the importance given to the railway staff in the 1880s. Lithgow railway station was listed on the New South Wales State Heritage Register on 30 August 2013 having satisfied the following criteria. The place is important in demonstrating the course, or pattern, of cultural or natural history in New South Wales. Lithgow Railway Station Group is of historical significance for its role as an important regional headquarters for NSW Railways combining a range of buildings and structures dating from the 1880s to the mid 1920s and for its association with the rail history and the coal industry in the Lithgow and Eskbank area. The site provides physical evidence of the activities and development that occurred in Lithgow railway historic precinct and marks an important phase in the evolution of railway operations in the most western end of the upper Blue Mountains and the Metro West railway region. The place is important in demonstrating aesthetic characteristics and/or a high degree of creative or technical achievement in New South Wales. The Lithgow Railway Station Group is of aesthetic significance as it comprises a number of buildings that are individually good examples of their type. The station building is a good example of the standard island building style with a sympathetic addition to one end and features typical characteristics elements of the Federation design railway building. The weatherboard overhead booking and parcels office building and the goods lift tower display both aesthetic and technical achievements in design and construction. Although it is unclear it appears that the original lift may still be in use. The Station Master's residence is a fine example of a grand two storey railway residence with a prominent and landmark quality overlooking the railway corridor. Its distinctive architectural detailing and fenestration is evidence of prosperity in the railways and the importance given to the railway staff in the 1880s. The place has a strong or special association with a particular community or cultural group in New South Wales for social, cultural or spiritual reasons. The place has the potential to contribute to the local community's sense of place and can provide a connection to the local community's history. The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of the cultural or natural history of New South Wales. Lithgow Railway Station Group has research potential at the local level due to its relatively intact complex of buildings that generally maintain their original relationship and layout. The group also has the ability to provide valuable information on railway design for the local coal industry as part of the larger rail network. The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. Lithgow Railway Station Group comprises a rare goods lift tower from the street down to the platform. The 1925 goods lift tower is a unique arrangement and possibly the first example of providing this form of platform access in the railway network. The place is important in demonstrating the principal characteristics of a class of cultural or natural places/environments in New South Wales. The Station Group as a whole is a representative example of a larger station design incorporating standard design buildings and structures associated with the coal industry goods traffic that is still an important railway activity in the region.