Железнодорожная станция Литвоу: История и архитектура Нового Южного Уэльса
Lithgow railway station
Железнодорожная станция Литогоу, Австралия: история, архитектура (1924-1925), статус наследия NSW. Поезда до Сиднея. Информация для туристов и путешественников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Железнодорожная станция Литгоу — это объект культурного наследия, бывшая резиденция начальника станции и железнодорожная станция, расположенная на Главной западной линии на Железнодорожном проспекте, Литгоу, город Литгоу, Новый Южный Уэльс, Австралия. Она была спроектирована и построена Железными дорогами Нового Южного Уэльса в период с 1924 по 1925 год. Также известна как Группа зданий железнодорожной станции Литгоу и резиденция, а также Эскбанк-Ист. Объект был включен в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 30 августа 2013 года. Станция обслуживается регулярными поездами NSW TrainLink, отправляющимися и прибывающими на Центральный вокзал Сиднея.
Railway station in New South Wales, Australia
Lithgow railway station is a heritage listed former station master's residence and railway station located on the Main Western line at Railway Parade, Lithgow, City of Lithgow, New South Wales, Australia. It was designed and built by New South Wales Government Railways and built from 1924 to 1925. It is also known as Lithgow Railway Station Group and Residence and Eskbank East. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 30 August 2013. The station has frequent NSW TrainLink services running to and from Sydney Central.
Список наследия
С 10 декабря 2009 года железнодорожная станция Литгоу имеет важное значение как важный региональный штаб-квартиры железных дорог штата Новый Южный Уэльс, начиная с 1920-х годов, объединяя ряд зданий и сооружений, датируемых 1880-ми годами до середины 1920-х годов, и значима благодаря своей тесной связи с железнодорожной и угольной промышленностью в районе Литгоу и Эскбанка. Наряду с расположенной поблизости станцией Эскбанк, этот участок представляет собой материальное свидетельство деятельности и развития, происходивших в историческом железнодорожном коридоре Литгоу, отмечая несколько важных этапов в эволюции железнодорожного транспорта на самом западном краю Верхних Голубых гор. Здания отражают развитие участка, изменение местоположения станции и развитие города как крупного горнодобывающего района в начале века. Железнодорожная станция Литгоу имеет эстетическую ценность, поскольку состоит из ряда зданий, каждое из которых является хорошим примером своего типа. Здание платформы – хороший образец стандартного островного здания, демонстрирующий типичные характеристики железнодорожной архитектуры эпохи Федерации, использовавшейся по всему Новому Южному Уэльсу. Здание над платформой, включающее офис бронирования и приема посылок, и башня грузового лифта демонстрируют как эстетические, так и технические достижения в проектировании и строительстве. Резиденция начальника станции – прекрасный пример величественной двухэтажной железнодорожной резиденции с заметным и выдающимся обликом, возвышающимся над железнодорожным коридором. Ее характерные архитектурные детали и оконные проемы свидетельствуют о процветании железных дорог и важности, придаваемой железнодорожным служащим в 1880-х годах. Железнодорожная станция Литгоу была внесена в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 30 августа 2013 года, поскольку соответствовала следующим критериям. Объект имеет важное значение для демонстрации хода или закономерностей культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. Группа железнодорожной станции Литгоу имеет историческое значение благодаря своей роли в качестве важной региональной штаб-квартиры железных дорог Нового Южного Уэльса, объединяющей ряд зданий и сооружений, датируемых 1880-ми годами до середины 1920-х годов, и ее связи с историей железных дорог и угольной промышленностью в районе Литгоу и Эскбанка. Участок предоставляет материальные доказательства деятельности и развития, происходивших в историческом районе железной дороги Литгоу, и знаменует собой важный этап в эволюции железнодорожного транспорта на самом западном краю Верхних Голубых гор и в железнодорожном регионе Metro West. Объект имеет важное значение для демонстрации эстетических характеристик и/или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе. Группа железнодорожных станций Литгоу имеет эстетическую ценность, поскольку состоит из ряда зданий, каждое из которых является хорошим примером своего типа. Здание станции – хороший образец островного стиля с гармоничным дополнением с одного конца и характеризуется типичными элементами железнодорожного здания эпохи Федерации. Здание над платформой, включающее офис бронирования и приема посылок, и башня грузового лифта демонстрируют как эстетические, так и технические достижения в проектировании и строительстве. Хотя это неясно, по-видимому, оригинальный лифт все еще используется. Резиденция начальника станции – прекрасный пример величественной двухэтажной железнодорожной резиденции с заметным и выдающимся обликом, возвышающимся над железнодорожным коридором. Ее характерные архитектурные детали и оконные проемы свидетельствуют о процветании железных дорог и важности, придаваемой железнодорожным служащим в 1880-х годах. Объект имеет прочную или особую связь с определенным сообществом или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам. Объект может способствовать формированию чувства места в местном сообществе и обеспечить связь с историей местного сообщества. Объект может предоставить информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. Группа железнодорожных станций Литгоу имеет исследовательский потенциал на местном уровне благодаря относительно сохранившемуся комплексу зданий, которые в целом сохраняют свои первоначальные взаимосвязи и планировку. Группа также может предоставить ценную информацию о железнодорожном дизайне для местной угольной промышленности как части более крупной железнодорожной сети. Объект обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. Группа железнодорожных станций Литгоу включает в себя редкую башню грузового лифта, спускающуюся с улицы на платформу. Башня грузового лифта 1925 года представляет собой уникальную конструкцию и, возможно, первый пример обеспечения такого доступа к платформе в железнодорожной сети. Объект имеет важное значение для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест/окружений в Новом Южном Уэльсе. Группа станций в целом является типичным примером более крупного дизайна станции, включающего стандартные здания и сооружения, связанные с угольными грузоперевозками, которые по-прежнему являются важной железнодорожной деятельностью в регионе.
As of 10 December 2009, Lithgow Railway Station is significant as an important regional headquarters for the NSW Railways since the 1920s combining a range of buildings and structures dating from the 1880s to the mid 1920s and is significant for its strong associations with the rail and coal industry in the wider Lithgow and Eskbank area. Along with nearby Eskbank Station, the site provides physical evidence of the activities and development that occurred in the historic Lithgow railway corridor marking several important phases in the evolution of railway operations in the most western end of the upper Blue Mountains. The buildings reflect the development of the site, the shift of the station location and the development of the town as a major mining area in the early years of the century. Lithgow Railway Station is of aesthetic significance as it comprises a number of buildings that are individually good examples of their type. The platform building is a good example of a standard island building demonstrating the typical characteristics of Federation railway architecture used throughout NSW. The weatherboard overhead booking and parcels office and the goods lift tower display both aesthetic and technical achievements in design and construction. The Station Master's residence is a fine example of a grand two storey railway residence with a prominent and landmark quality overlooking the railway corridor. Its distinctive architectural detailing and fenestration is evidence of prosperity in the railways and the importance given to the railway staff in the 1880s. Lithgow railway station was listed on the New South Wales State Heritage Register on 30 August 2013 having satisfied the following criteria. The place is important in demonstrating the course, or pattern, of cultural or natural history in New South Wales. Lithgow Railway Station Group is of historical significance for its role as an important regional headquarters for NSW Railways combining a range of buildings and structures dating from the 1880s to the mid 1920s and for its association with the rail history and the coal industry in the Lithgow and Eskbank area. The site provides physical evidence of the activities and development that occurred in Lithgow railway historic precinct and marks an important phase in the evolution of railway operations in the most western end of the upper Blue Mountains and the Metro West railway region. The place is important in demonstrating aesthetic characteristics and/or a high degree of creative or technical achievement in New South Wales. The Lithgow Railway Station Group is of aesthetic significance as it comprises a number of buildings that are individually good examples of their type. The station building is a good example of the standard island building style with a sympathetic addition to one end and features typical characteristics elements of the Federation design railway building. The weatherboard overhead booking and parcels office building and the goods lift tower display both aesthetic and technical achievements in design and construction. Although it is unclear it appears that the original lift may still be in use. The Station Master's residence is a fine example of a grand two storey railway residence with a prominent and landmark quality overlooking the railway corridor. Its distinctive architectural detailing and fenestration is evidence of prosperity in the railways and the importance given to the railway staff in the 1880s. The place has a strong or special association with a particular community or cultural group in New South Wales for social, cultural or spiritual reasons. The place has the potential to contribute to the local community's sense of place and can provide a connection to the local community's history. The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of the cultural or natural history of New South Wales. Lithgow Railway Station Group has research potential at the local level due to its relatively intact complex of buildings that generally maintain their original relationship and layout. The group also has the ability to provide valuable information on railway design for the local coal industry as part of the larger rail network. The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. Lithgow Railway Station Group comprises a rare goods lift tower from the street down to the platform. The 1925 goods lift tower is a unique arrangement and possibly the first example of providing this form of platform access in the railway network. The place is important in demonstrating the principal characteristics of a class of cultural or natural places/environments in New South Wales. The Station Group as a whole is a representative example of a larger station design incorporating standard design buildings and structures associated with the coal industry goods traffic that is still an important railway activity in the region.