«Zanti Misfits» – 1963 ж. Outer Limits телешоуының эпизоды. TV Guide анықтамасы бойынша, барлық американ телешоуларының ішінде 98-орынға ие. 👽 Жазатайымдар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Занти Мисфитс" – "The Outer Limits" телешоуының түпнұсқа эпизоды. Бұл эпизод алғаш рет 1963 жылдың 30 желтоқсанында бірінші маусымда көрсетілді. 1997 жылы "TV Guide" журналы осы эпизодты АҚШ теледидарының "Барлық уақыттың 100 үздік эпизоды" тізімінде 98-орынға қойды.
"The Zanti Misfits" is an episode of the original The Outer Limits television show. It was first broadcast on December 30, 1963, during the first season. In 1997, the TV Guide ranked this episode number 98 on its "100 Greatest Episodes of All Time" list of all US television.
Кіріспе
Жердегі шетелдік әлем Жерден өз қылмыскерлері үшін жазалау ошағын талап етеді. Олар – адам бет пішініне ұқсас, егеуқырға ұқсас, құмырсқа тәрізді, көзге ұнайтын емес жәндіктер.
An alien world demands that Earth provide a penal colony for its criminals. The criminals are grotesque, rat sized, ant like insectoids with almost human faces.
Сюжет желісі
Әскери күштер Калифорния шөлінің шалғай аймағында орналасқан, лайықты түрде "Морг" деп аталған, құрдымға кеткен қалашықты қоршап алды, Занти планетасынан келген ғарыш кемесінің келуін күтіп отыр. Сол планетаның мінсіздікке ұмтылатын билеушілері, үкіметімізбен радио байланысын орнатқаннан кейін, Жердің өздерінің жағымсыз элементтерін және қылмыскерлерін жер аударуға "өте қолайлы орын" екеніне келісім берді, бұл өздерінің технологиялық жетістіктерін Жермен бөлісудің орнына жасалды. Егер олардың жазалау кемесіне шабуыл жасалса немесе олардың құпиялылығы бұзылса, толық қырып салумен қорқытады. Келіссөздер барысында, қашқан банк тонаушысы Бен Гарт, өзінің тартыншақ, моральдық тұрғыдан кемшіліктері бар серігі/құрбысы Лизамен бірге кордонды кесіп өтіп, Занти кемесі жақындағанда қарулы күзетшіні қағып өтеді. Кеме қонғанын көрген соң, Бен қону орнын зерттеу үшін кішкентай үстіртке көтеріледі. Занти регенті кемедегі ашық люктен шығып, Гартты өлтіреді. Зантилердің адам сияқты зұлым жүздері бар, алып құмырсқа тәрізді жаратылыстар екені анықталады. Занти регенті Беннің енді қорқып қалған серігін қуалайды. Жеке өмірлері бұзылғанына сенген Занти тұтқындары жазалау кемесін басып алып, оны әскери басқару орталығының шатырына қондырады. Занти тұтқындары Жердің шаршаған сарбаздарына шабуыл жасағанда, қатыгез атыс болып, барлық шетелдіктер қырылады. Салдаттар мен әуешілер күтілетін жазаны үмітпен күтеді, бірақ оның орнына Занти басшыларынан алғыс хат алады, олар өз түрлерінің мүшелерін өлімге мажбүр ете алмайтындарын түсіндіреді, сондықтан оларды өлтіруге ешқандай ұят сезінбейтін нәсілдің қолына жіберді – адамзатты, бізді "тәжірибелі өлім жазалаушылар" деп атады.
Military forces have cordoned off a ghost town, aptly named Morgue, located in a remote section in the deserts of California while awaiting the arrival of a spacecraft from the planet Zanti. The perfectionist rulers of that planet, after making radio contact with our government, have decided that the Earth is the "perfect place" to exile their undesirables and criminals in exchange for sharing technological advances with Earth. They threaten total destruction if their penal ship is attacked, or if their privacy is not maintained. During the negotiations, Ben Garth, a bank robber on the run, along with his reluctant, morally deficient accomplice/girlfriend, Lisa, cross the cordon, and run down an armed sentry during the approach of the Zanti ship. After seeing the ship land, Ben climbs a small mesa to investigate the landing site. A Zanti regent emerges from an open hatch of the ship and kills Garth. The Zanti are revealed to be grotesque oversized ant like beings with malicious human like faces. The Zanti regent pursues Ben's now terrified accomplice. Believing that their privacy was violated, the remaining Zanti prisoners commandeer the penal ship and land it atop the roof of the military command post. When the Zanti prisoners attack Earth's nervous soldiers, a brutal firefight ensues, and all of the aliens are massacred. The soldiers and airmen anxiously await the expected reprisal, but, instead, they receive a message of thanks from the Zanti leaders who explain that they were incapable of executing members of their own species so they sent them into the hands of a race who possessed no qualms about killing — the human race, referring to us as "practiced executioners".
Арнайы әсерлер
Джим Данфорт осы эпизод үшін зантилердің тоқтату анимациясын жасады. Зантилердің командалық бекеттің шатырына қонғаннан кейінгі алғашқы шабуылында, жаратылыстар сыртқы қабырғадан төмен түсіп жатқаны көрінеді; алайда, сол кездегі технологияның мүмкіндіктері шектеулі болғандықтан, осы сахнада тоқтату анимациясын қолдануға болмады. Бұл жерде зантилер – тек сымдарға ілінген модельдер, олардың қозғалысы дұрыс емес, аяқтары қозғалмайды.
Jim Danforth provided the stop motion effects of the Zantis for this episode. During the Zantis' initial attack after landing on the roof of the command post, the creatures are seen descending an exterior wall; however, with the technology of the time, the stop motion effect was not able to be used during this scene. Here, the Zantis are mere models being lowered on wires, their movements erratic, with their legs not moving.
Қазіргі қолданысы
"Zantis" және "Zanti Misfits" өте жоғары жиіліктегі қор саудасының нақты белгілі бір үлгілерін сипаттау үшін қолданылған.
"Zantis" and "Zanti Misfits" have been used to describe certain patterns of extremely high frequency stock trading.
Танымал мәдениетте
1986 жылғы қорқынышты фильм «Critters» Занти есімді жұлдызаралық түрме бастығын көрсетті, бұл эпизодқа жасалған құрмет деп есептеледі, онда шетелдік түрме тұжырымы маңызды рөл атқарады. 1983 жылы The Turtles тобы «The Rhythm Butchers Vs. The Zanti Misfits» атты EP шығарды. Фрэнк Заппа 1992 жылғы «Playground Psychotics» альбомында «Zanti Serenade» атты туынды жариялады. Synth-pop тобы Information Society бұл эпизодты «Still Here» және «Strength» әндерінде пайдаланды.
The 1986 horror film Critters featured an interstellar prison warden named Zanti, presumably an homage to this episode, in which the concept of an alien prison is pivotal. In 1983 The Turtles released an EP titled The Rhythm Butchers Vs. The Zanti Misfits. Frank Zappa has released a piece titled Zanti Serenade on the 1992 album Playground Psychotics. Synth pop band Information Society sampled this episode on their songs "Still Here" and "Strength".