«Арнайы біреу» – 1964 ж. Outer Limits телешоуының эпизоды. Мистикалық Zeno ұстаз бен бала арасындағы қарым-қатынас, ойға әсер ету және құпия миссия тақырыбында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Special One" – "The Outer Limits" телешоуының түпнұсқалық эпизоды. Ол алғаш рет 1964 жылдың 6 сәуірінде, бірінші маусымда эфирге шықты.
"The Special One" is an episode of the original The Outer Limits television show. It first aired on 6 April 1964, during the first season.
Кіріспе
Бір ер адам Зенон мырзамен бетпе-бет келеді, ол ұлының көңілін бөліп алған сырлы тәрбиеші. Зенон мырза, көрінетін болса, ақыл-ойының күшімен сол адамды өз еркінен тыс терезеден секіріп шығуға мәжбүр етеді.
A man confronts Mr. Zeno, a mysterious educator who seems to have alienated his son's affections. Mr. Zeno apparently uses his mental ability to make the man jump out of the window against his will.
Сюжет
Рой Бенджамин мен оның әйелі Агги, мистер Зеномен кездескенде қуанышқа бөленеді, бірақ оның кім екеніне түсінбейді. Мистер Зено өзінің дарынды ұлы Кеннидің санасын дамыту үшін жіберілген үкіметтік педагог екенін түсіндіреді. Бірақ Рой Кеннинің жердегі ғылым мойындамайтын нәрселерді, соның ішінде мистер Зено Кенниге берген, ауа райын басқаруға қабілетті құрылғыны үйренгенін білгенде алаңдап қана қоймай, күдіктене бастайды. Рой үкіметтің білім беру бағдарламасының Зено туралы ештеңе білмейтінін анықтаған соң, педагогпен сөйлеседі, ол шетелдік екенін және әлемді басып алу мақсатымен балаларды қайта тәрбиелеп жатқанын біледі. Кеннидің қазір адамнан асып түсетін білімі бар, тіпті бірнеше телекинетикалық қабілеттері де пайда болған, және ол көрінерінде шетелдікке адал. Дегенмен, соңында Кеннидің басынан-ақ мистер Зеноның жоспарларын білгені (Зено балалардың ересектерге қарағанда оңай ұсынуға бейім және сенгіш екеніне сенеді) және оларды тиімдірек тоқтату үшін адалдық танытуға шешім қабылдағаны белгілі болады. Кенни дыбыс толқынымен жұмыс істейтін ауа райы машинасын шетелдікке қарсы қолданып, оны әлсіретеді, атмосферадан оның нәсілінің Жерде тірі қалуына қажетті маңызды элементті жояды, соның салдарынан мистер Зено өзінің туған планетасы Венонға қайта шегінуге мәжбүр болады, осылайша оның жаулап алу жоспарларын құртады.
Roy Benjamin and his wife, Aggie, are delighted, but puzzled when they meet Mr. Zeno, who explains that he is a government educator sent to cultivate the mind of their gifted son, Kenny. Roy becomes worried, however, when he discovers that Kenny is learning things that are not accepted by earthly science, including a device given to Kenny by Mr. Zeno that has the ability to control weather patterns. When Roy discovers that the government's Educational Enrichment program knows nothing about Mr. Zeno, he confronts the educator, only to discover that he is an alien, re educating children in a plot to take over the world. Kenny now has super human knowledge, and even possesses a few mental powers, having seemingly become loyal to the alien. Nonetheless, it is revealed in the end that Kenny knew of Mr. Zeno's plans since the beginning (Zeno having believed children to be more easily impressionable and more gullible than adults), and decided to feign loyalty in order to better thwart them. Managing to render the alien powerless by using the sound wave powered weather machine against him, removing the essential element from the atmosphere that would enable his kind to survive on Earth, Kenny forces Mr. Zeno to retreat back to his homeworld, Venon, thus ruining the alien's plans of conquest.
Соңғы баяндама
Адамның бейнесі бала кезіндегі ой-санасынан туады. Бұл туралы білімділер мен императорлар заманадан бері біледі. Зұлматшылдар да осыны жақсы біледі.
The mold of a man stems from the mind of a child. Educators and emperors have known this from time immemorial. So have tyrants.