Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рим императоры Клавдийдің никеге тұруға дайындалған әйелі (шамамен б.з.д. 6 – шамамен б.з. 10 ж.) – болашақ император Клавдийдің екінші никеге тұруға дайындалған әйелі, Фурия Ливия Медуллина Камилла.
Fiancee of Roman emperor Claudius (c. 6 BC c. AD 10)
Furia Livia Medullina Camilla (ca. 6 BC ca 10 AD) was the second fiancee of the future Emperor Claudius.
Өмірбаян
Медуллина – б.з. 8 жылы консул болған Марк Фурий Камиллдің қызы, ол император Тиберийдің жақын досы еді. Сондай-ақ, ол Марк Ливий Друсс Либоның (туғанда Луций Скрибоний Либо) қызы Ливия Скрибонияның қызы болған, ал Ливия – императрица Ливияның асырап алған ағасы. Медуллина бала кезінде Фурия және Камилла есімдерімен (мүмкін, басқа да есімдерімен бірге) аталған болуы мүмкін, бірақ ересек болғаннан кейін ол көбінесе «Ливия Медуллина» деп аталған. Оның *nomen gentilicium* Furia нақты расталмаған, бірақ сол кездегі римдік әйелдердің аталғандығының ережелеріне сәйкес, ол бір кезде қолданылған болуы мүмкін. Медуллинаның ағасы – Луций Аррунций Камилл Скрибониан, оны Луций Аррунций асырап алған. Ол б.з. 32 жылы Гней Домиций Аенобарбпен бірге консул болды. Медуллина Клавдийге оның туысы Эмилия Лепидамен жасаған келісімінен кейін, б.з. 8 жылы Август Эмилияның ата-анасының опасыздығына байланысты оны бұзғаннан кейін белгілі бір уақыттан соң келісімге келді. Тиберий, әрине, досын императорлық отбасымен байланысқа түсіру үшін осы келісімге ынталандырған. Медуллина мен Клавдийдің келісімі Камилланың педагогы орнатқан жазбада көрсетілген: «Медуллина Камилли f. Ti. Claudi Neronis Germanici sponsa» (Медуллина, Камиллдің қызы, Тиберий Клавдий Нерон Германның болашақ әйелі). «Он екі Цезарь» еңбегінде Суетоний Медуллина күтпеген жерден ауырып, Клавдийға үйленген күні, б.з. 9 немесе 10 жылы қайтыс болғанын айтады. Медуллинаның ағасы Скрибониан б.з. 42 жылы Далмацияның губернаторы болған кезде Клавдийге қарсы алғашқы ірі көтерілістің бастамашысы болды.
Medullina was the daughter of Marcus Furius Camillus consul in AD 8, who was a close friend of the emperor Tiberius and Livia Scriboniana, the daughter of Marcus Livius Drusus Libo (born Lucius Scribonius Libo), the adopted brother of the empress Livia. As a child, Medullina may have been called by the names Furia and Camilla (possibly along with her other names), but as an adult she seems to have been referred to mainly as "Livia Medullina". Her nomen gentilicium Furia is not actually attested but can be assumed to have been used at some point due to Roman naming conventions for women at the time. Medullina's brother was Lucius Arruntius Camillus Scribonianus, who had been adopted by Lucius Arruntius. He was consul in AD 32, as the colleague of Gnaeus Domitius Ahenobarbus. Medullina was betrothed to Claudius some time after his first engagement, to his relative Aemilia Lepida, was broken by Augustus in AD 8, due to the disgrace of Aemilia's parents. Tiberius probably pushed for the new betrothal, in order to reward his friend with a connection to the imperial family. The betrothal of Medullina and Claudius is attested by an inscription erected by Camilla's pedagogue, dedicated to "Medullina Camilli f. Ti. Claudi Neronis Germanici sponsa" (Medullina, daughter of Camillus, betrothed of Tiberius Claudius Nero Germanicus). In The Twelve Caesars, Suetonius states that Medullina unexpectedly fell ill, and died on the day of her wedding to Claudius, possibly in AD 9 or 10. Medullina's brother Scribonianus was the instigator of the first major rebellion against Claudius, while he was governor of Dalmatia in AD 42.
Мәдени суреттер
Роберт Грейвстің "Мен, Клаудиус" романында Медуллина Камилла Клаудиустың ертедегі сүйіктісі ретінде бейнеленеді, ол оның денсаулықтарына қарамастан, оны жақсы көреді. Ливия Друзилланың қарсылығына қарамастан, Клаудиусқа Медуллинаға үйленуге Германский мен Август рұқсат береді. Бірақ, Медуллина Камилланың Медуллинаның туысына жасалған жеке кек қайтарудың салдарынан құрбан болған күйеуге шығу күні Клаудиус бақытынан айырылады.
In Robert Graves' novel I, Claudius, Medullina Camilla is depicted as an early love of Claudius, who is able to look past his infirmities. Against Livia Drusilla's wishes, Claudius is permitted to marry Medullina by Germanicus and Augustus. However, Claudius is robbed of happiness on the day of the engagement as Medullina Camilla is assassinated, purportedly for an unrelated vendetta against Medullina's uncle.