Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Руандалық солдат (1963 жылы туған)
Rwandan soldier (born 1963)
Ильдефонс Низеймана (5 қазан 1963 жылы туған) – Руанда геноцидіне қатысқандығы үшін Халықаралық қылмыстық трибуналымен сотталған руандалық әскери қызметкер.
Ildéphonse Nizeyimana (born 5 October 1963) is a Rwandan soldier, who was convicted of having participated in the Rwandan genocide by the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Өмір
Низейимана 1963 жылғы 5 қазанда Гисенинь префектурасында, президент Ювеналь Хабиариманамен бірге дүниеге келді. 1994 жылы ол Руанда Қарулы Күштерінде капитан шеніне ие болды және Тарциссе Мувуньиден кейін Эколь де суффицерлер (ESO) мектебінің орынбасары болды. Ол Бутаредегі қырғынның басында жесір патшайым Розали Гиканданы өлтіруге бұйрық бергені үшін сотталды. 2000 жылғы 27 қарашада Руанда Халықаралық қылмыстық трибуналы (РХҚТ) Низейиманаға "геноцид, немесе балама ретінде геноцидке қатысу, геноцид жасауға тікелей және ашық үгіттеу, сондай-ақ адамзатқа қарсы қылмыс" тағып айыптама жасады. Атап айтқанда, айыптамада геноцид кезінде Низейимананың "Интерахамве ұйымының адам өлтіруіне, ұрлауға және мүлікті жоюға итермелегені, ынталандырғаны, көмектескені немесе келісім бергені" көрсетілген. Ол РХҚТ-ның "ең маңызды нысаналарының бірі" деп сипатталды. 2009 жылғы 6 қазанда Низейимана Уганда астанасы Кампалада, Демократиялық Республика Конгосынан Кенияға жалған құжаттармен бара жатқанда ұсталды. 2014 жылғы 29 қыркүйекте РХҚТ Низейимананы геноцид, соғыс қылмыстары және адамзатқа қарсы қылмыстар жасағаны үшін кінәлі деп тапты. Оның өмір бойына түрмеге кесу жазасы 35 жылға қысқартылды.
Nizeyimana was born in Gisenyi prefecture on 5 October 1963, in the same commune as President Juvénal Habyarimana. In 1994, he held the rank of captain in the Rwandan Armed Forces, and was the second in command, after Tharcisse Muvunyi, of the École des sous officiers (ESO). He was convicted of ordering the execution of Queen Dowager Rosalie Gicanda at the beginning of the killings in Butare. On November 27, 2000, the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) issued an indictment against Nizeyimana, charging him with "genocide, or in the alternative complicity in genocide, direct and public incitement to commit genocide, and crimes against humanity." Specifically, the indictment alleged that during the genocide, Nizeyimana had "instigated, encouraged, facilitated, or acquiesced to [ ], the Interahamwe committing killings, kidnappings and the destruction of property." He was described as "one of [the] highest targets" of the ICTR. On October 6, 2009, Nizeyimana was arrested in the Ugandan capital Kampala, apparently traveling from the Democratic Republic of the Congo to Kenya on false documents. On September 29, 2014, the ICTR confirmed the conviction of Nizeyimana for genocide, war crimes and crimes against humanity for his personal involvement in the killings, including the killing of Queen Gicanda. They reduced his sentence from life imprisonment to 35 years.