Кіріспе
Америкалық пьеса – Орсон Уэллс.
Moby Dick (sometimes referred to as Moby Dick—Rehearsed) is a two act drama by Orson Welles. The play was staged June 16–July 9, 1955, at the Duke of York's Theatre in London, in a production directed by Welles. The original cast included Welles, Christopher Lee, Kenneth Williams, Joan Plowright, Patrick McGoohan, Gordon Jackson, Peter Sallis, and Wensley Pithey. The play was published by Samuel French in 1965. Welles used minimal stage design. The stage was bare, the actors appeared in contemporary street clothes, and the props were minimal. For example, brooms were used for oars, and a stick was used for a telescope. The actors provided the action, and the audience's imagination provided the ocean, costumes, and the whale. Welles filmed approximately 75 minutes of the production, with the original cast, at the Hackney Empire and Scala Theatres in London. He hoped to sell the film to Omnibus, the United States television series which had presented his live performance of King Lear in 1953; but Welles stopped shooting when he was disappointed in the results. The film is lost. Actor Role Gordon Jackson A Young Actor/Ishmael Christopher Lee / Peter Sallis A Stage Manager/Flask Patrick McGoohan A Serious Actor/Starbuck Wensley Pithey A Middle Aged Actor/Stubb Joan Plowright A Young Actress/Pip Orson Welles An Actor Manager/Father Mapple/Ahab Kenneth Williams A Very Serious Actor/Elijah and others Joseph Chelton A Manager/Tashtego John Gray An Assistant Stage Manager/Bo'sun Jefferson Clifford An Experienced Actor/Peleg
«Моби Дик» (кейде «Моби Дик – Репетиция» деп аталады) – Орсон Уэллстің екі актілік драмасы. Пьеса 16 маусым – 9 шілде 1955 жылы Лондондағы Йорк герцогы театрында Уэллс режиссерлік еткен қойылымда сахналады. Бастапқы актерлік құрамында Уэллс, Кристофер Ли, Кеннет Уильямс, Джоан Плоурайт, Патрик МакГухан, Гордон Джексон, Питер Саллис және Уэнсли Пити болды. Пьеса 1965 жылы Сэмюэл Френч баспасынан жарық көрді. Уэллс сахна безендірілімін минималды деңгейде ұстады. Сахна бос болды, актерлер заманауи көше киімдерін киді, ал реквизиттердің саны азау болды. Мысалы, ескектерді қайыққа, ал таяқты телескопқа қолданды. Актерлер оқиғаны жасады, ал көрермендердің қиялы мұхитты, костюмдерді және киттің бейнесін тудырды. Уэллс Лондонның Хакни Империясы және Скала театрларында түпнұсқа актерлік құрамымен бірге қойылымның шамамен 75 минутына түсірілім жасады. Ол бұл фильмін 1953 жылы «Лир патша» спектаклін тікелей эфирде көрсеткен Omnibus телеарнасына сатуды жоспарлаған, бірақ нәтижеге көңілі толмағандықтан түсіруді тоқтатты. Фильм қазіргі таңда жоғалып кеткен.
Moby Dick (sometimes referred to as Moby Dick—Rehearsed) is a two act drama by Orson Welles. The play was staged June 16–July 9, 1955, at the Duke of York's Theatre in London, in a production directed by Welles. The original cast included Welles, Christopher Lee, Kenneth Williams, Joan Plowright, Patrick McGoohan, Gordon Jackson, Peter Sallis, and Wensley Pithey. The play was published by Samuel French in 1965. Welles used minimal stage design. The stage was bare, the actors appeared in contemporary street clothes, and the props were minimal. For example, brooms were used for oars, and a stick was used for a telescope. The actors provided the action, and the audience's imagination provided the ocean, costumes, and the whale. Welles filmed approximately 75 minutes of the production, with the original cast, at the Hackney Empire and Scala Theatres in London. He hoped to sell the film to Omnibus, the United States television series which had presented his live performance of King Lear in 1953; but Welles stopped shooting when he was disappointed in the results. The film is lost. Actor Role Gordon Jackson A Young Actor/Ishmael Christopher Lee / Peter Sallis A Stage Manager/Flask Patrick McGoohan A Serious Actor/Starbuck Wensley Pithey A Middle Aged Actor/Stubb Joan Plowright A Young Actress/Pip Orson Welles An Actor Manager/Father Mapple/Ahab Kenneth Williams A Very Serious Actor/Elijah and others Joseph Chelton A Manager/Tashtego John Gray An Assistant Stage Manager/Bo'sun Jefferson Clifford An Experienced Actor/Peleg
Актер – Рөлі
Гордон Джексон – Жас актер/Исмаил
Кристофер Ли / Питер Саллис – Сахна менеджері/Фласк
Патрик МакГухан – Қатаң актер/Старбак
Уэнсли Пити – Орта жастағы актер/Стабб
Джоан Плоурайт – Жас актриса/Пип
Орсон Уэллс – Актер-менеджер/Фатер Мэпл/Ахаб
Кеннет Уильямс – Өте жауапкершілікті актер/Илия және басқалар
Жозеф Челтон – Менеджер/Тэштего
Джон Грей – Сахна менеджерінің көмекшісі/Бо'сун
Джефферсон Клиффорд – Тәжірибелі актер/Пелег
Moby Dick (sometimes referred to as Moby Dick—Rehearsed) is a two act drama by Orson Welles. The play was staged June 16–July 9, 1955, at the Duke of York's Theatre in London, in a production directed by Welles. The original cast included Welles, Christopher Lee, Kenneth Williams, Joan Plowright, Patrick McGoohan, Gordon Jackson, Peter Sallis, and Wensley Pithey. The play was published by Samuel French in 1965. Welles used minimal stage design. The stage was bare, the actors appeared in contemporary street clothes, and the props were minimal. For example, brooms were used for oars, and a stick was used for a telescope. The actors provided the action, and the audience's imagination provided the ocean, costumes, and the whale. Welles filmed approximately 75 minutes of the production, with the original cast, at the Hackney Empire and Scala Theatres in London. He hoped to sell the film to Omnibus, the United States television series which had presented his live performance of King Lear in 1953; but Welles stopped shooting when he was disappointed in the results. The film is lost. Actor Role Gordon Jackson A Young Actor/Ishmael Christopher Lee / Peter Sallis A Stage Manager/Flask Patrick McGoohan A Serious Actor/Starbuck Wensley Pithey A Middle Aged Actor/Stubb Joan Plowright A Young Actress/Pip Orson Welles An Actor Manager/Father Mapple/Ahab Kenneth Williams A Very Serious Actor/Elijah and others Joseph Chelton A Manager/Tashtego John Gray An Assistant Stage Manager/Bo'sun Jefferson Clifford An Experienced Actor/Peleg
Басқа фильм нұсқалары
Бұл пьеса 1965 жылы Австралия теледидарына арналған ретінде бейімделді.