Шотландияның Таулы Аймағындағы Темір Жол Станциясы
Fort William railway station
Форт-Уильям теміржол стансасы: Шотландияның Таулы аймағындағы маңызды торап. ScotRail, Caledonian Sleeper және Jacobite пойыздары қатынайды. Сигналдау жүйесі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның Таулы аймағындағы Форт-Уильям қаласына қызмет ететін теміржол станциясы. Ол Батыс Таулы теміржол желісінде, Спиан Бридж мен Банави арасында, Крейгендоран тоғысынан 99 миль (159 км) қашықтықта, Хеленсбургке жақын, желінің оңтүстік басында орналасқан. Станцияны ScotRail басқарады, олар станциядан көптеген қызметтерді іске асырады; сондай-ақ Каледониялық Түнгі Пойызы (Caledonian Sleeper) және West Coast Railways компаниясымен жүзеге асырылатын экскурсиялық The Jacobite пойызы да осы станцияны пайдаланады.
Railway station in the Scottish Highlands
Fort William railway station serves the town of Fort William, in the Highland region of Scotland. It is on the West Highland line, between Spean Bridge and Banavie, measured 99 mile (159 km) from Craigendoran Junction, at the southern end of the line near Helensburgh. The station is managed by ScotRail, who operate most services from the station; Caledonian Sleeper and The Jacobite, an excursion operated by West Coast Railways, also use the station.
Сигнал беру
1975 жылы ашылғаннан бері қазіргі Форт-Уильям станциясы түрлі түсті жарық сигналдарымен жабдықталған. Сигналдау Форт-Уильям бұрылысындағы "NX" (кіреберіс-шығу) панелінен басқарылады. Бұрылыс пен станция арасындағы жалғыз жол Track Circuit Block жүйесі бойынша жұмыс істейді, сондықтан маршруттың осы бөлігі үшін сигнал талон қажет емес.
Since its opening in 1975, the present Fort William station has been equipped with colour light signals. The signalling is controlled from an 'NX' (entrance exit) panel in Fort William Junction signal box. The single line between the junction and the station is worked by the Track Circuit Block system, so no tokens are needed for that part of the route.
Мекемелер
Форт-Уильям теміржол вокзалының жаңғырту жұмыстары 2007 жылы 750 000 фунт стерлинг инвестициясының арқасында аяқталды. Жаңғыртуға жаңа душ бөлмелері мен жөнделген дәретханалар кірді. Душ бөлмелерінде әйелдерге арналған екі душ, ерлерге арналған екі душ және мүмкіндігі шектеулі адамдарға арналған бір унисекс душ бар. Арал платформасында сондай-ақ бірнеше дүкендер мен мейрамханалар, билет кассасы, велосипед тұрақтары, автотұрақ және такси аялдамасы, сонымен қатар орындықтар орналасқан. Станцияның барлық бөліктеріне қадамдарсыз кіруге болады.
Refurbishment of the facilities at Fort William railway station was completed in 2007 thanks to a £750,000 investment. The refurbishment includes new shower facilities and refurbished toilets. The shower facilities include two showers for ladies, two for gentlemen and one unisex shower facility for disabled people. The island platform is also equipped with a few shops and restaurants, a ticket office, bike racks, a car park and a taxi rank, and some benches. All areas of the station are step free.
Қызметтер
Форт-Уильямда дүйсенбіден сенбіге дейін әр бағытта күндіз үш пойыз қатынайды, олар Глазго Куин-стрит пен Маллайг арасында жүреді. Сондай-ақ, күн сайын ерте таңғы рейстер Форт-Уильямнан Маллайгқа қатынайды, кешке соған ұқсас рейстермен және Каледониялық ұйқы вагонымен байланысады. Жексенбі күнгі тұрақты қызмет Глазго мен Маллайг арасында әр бағытта күніне екі пойызбен қамтамасыз етіледі, ал қып-қызыл маусымда кесте Форт-Уильям мен Маллайг арасында қосымша бір рейспен толықтырылады. Caledonian Sleeper аптаның алты түні (сенбі күндері емес) Лондон-Эустонға және одан Форт-Уильямнан басталып, сонда аяқталады. Ұйқы вагонында отыратын орындық вагондар да бар, сондықтан оны Глазго Куин-стрит және Эдинбург Уэверлиге және одан тұрақты қызмет көрсету пойызы ретінде пайдалануға болады. Jacobite Форт-Уильям мен Маллайг арасында тоқтаусыз қатынайды. Бұл пойыз жыл бойы жүреді, дүйсенбіден сенбіге дейін күніне екі рет, ал жексенбіде бір рет қатынайды. Жаздың аяғында Jacobite-тің қысқартылған кестесі қолданылады.
Fort William has three daytime trains per day in each direction on Mondays to Saturdays, running between Glasgow Queen Street and Mallaig. There is also a daily early morning service to Mallaig that starts at Fort William, with a similar return service in the evening, which connects with the Caledonian Sleeper. The regular Sunday service consists of two train per day each way between Glasgow and Mallaig, with the schedule in the peak season supplemented by one service between Fort William and Mallaig. The Caledonian Sleeper operates six nights per week (not Saturday nights) to and from London Euston, starting and terminating at Fort William. The sleeper also carries seated coaches and can thus be used as a regular service train to/from Glasgow Queen Street and Edinburgh Waverley. The Jacobite operates non stop between Fort William and Mallaig. This runs all year round, with a maximum of two trains per day Monday to Saturday and one on Sunday. A reduced Jacobite timetable is operated later in the summer.