Жабық Drumgelloch теміржол станциясы, Шотландия. Airdrie қаласының бұрынғы соңғы станциясы, тарихы, жабылу себептері және Airdrie–Bathgate теміржол желісі туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы жабық теміржол станциясы
Closed railway station in Scotland
Драмгелох теміржол станциясы – Шотландияның Солтүстік Ланаркшир облысының Эйдри қаласының шығыс жағындағы Драмгелох ауданына қызмет еткен теміржол станциясы. Станцияны First ScotRail басқарған, ал 1989 жылдың мамыр айынан 2010 жылдың мамыр айына дейін Глазго Куин-стриттен шығысқа қарай 20 шақырым (12½ миль) қашықтықта орналасқан Солтүстік Клайд желісінің шығыс терминалы болған.
Drumgelloch railway station was a railway station serving Drumgelloch, an eastern suburb of Airdrie, North Lanarkshire, Scotland. The station was managed by First ScotRail and was the eastern terminus of the North Clyde Line, 20 km (12½ miles) east of Glasgow Queen Street from May 1989 to May 2010.
Тарих
Станция 1989 жылы British Rail компаниясымен Аирдриден бастап бар болған желінің қысқаша ұзартылуының соңғы станциясы ретінде ашылды, бірақ осы арқылы өтетін Батгейт Үстіңгі желісі барлық қозғалыс үшін жеті жыл бұрын жабылып қойылған еді (жолаушылар тасымалы 1956 жылы тоқтатылған). Солтүстік Клайд желісі Драмджеллохтан шығысқа қарай Батгейтке дейін ұзартылды, Эдинбург-Батгейт желісімен байланысты. Жобаның жоспарлары (Airdrie–Bathgate теміржол байланысы деп аталады) 2007 жылдың наурызында Шотландия Парламентімен бекітіліп, 2007 жылдың мамырында Корольдік мақұлдауын алды. Жұмыс 2008 жылы басталды. Осы жобаның бөлігі ретінде 1989 жылы салынған Drumgelloch станциясы 2010 жылдың 9 мамырында жабылды. 2011 жылдың 6 наурызында шығысқа қарай 550 метрлік жаңа орында жаңа станция ашылғанға дейін ауыстыру автобустық қызметі ұсынылды.
The station was opened in 1989 by British Rail as the terminus of a short extension of the existing line from Airdrie, although the line to Bathgate Upper that passed through here had been closed to all traffic seven years earlier (passenger services having ceased in 1956). The North Clyde Line has been extended eastwards beyond Drumgelloch towards Bathgate, connecting with the Edinburgh–Bathgate line. Plans for the project (termed the Airdrie–Bathgate rail link) were approved by the Scottish Parliament in March 2007 and received Royal Assent in May 2007. Work commenced in 2008. As part of this project, the 1989 single platform Drumgelloch station was closed on 9 May 2010. A substitute bus service was provided until a new station at a new site 550 metres further east was opened on 6 March 2011.
Қызметтер
Күн сайын Драмгелохтан Глазго Куин-стрит және Хеленсбург-Централға жарты сағат сайын поездар қатынайтын.
There was a half hourly service each day from Drumgelloch to Glasgow Queen Street and Helensburgh Central.
2010 жылдың мамыр айынан бастап
Аэрдриден Батгейтке дейінгі жоба аясында станция жабылғаннан кейін, Аэрдри станциясынан Гласгоу және Хеленсбургке қарайғы рейстерге қосылу үшін жарты сағат сайын автобус қызметі іске қосылды.
Following closure of the station as part of the Airdrie to Bathgate project, a half hourly bus service operated to and from Airdrie station to connect with onward services to Glasgow and Helensburgh.
2010 жылдың желтоқсанынан бастап
2010 жылы станция ашылғаннан кейін қызметтер жаңа орыннан бастап автобус арқылы жүзеге асырылды, себебі 2010 жылдың қараша айының соңындағы қолайсыз ауа райы салдарынан құрылысы аяқталуда кешігу туындады.
Upon the opening of the 2010 station services operated from the new location, initially by bus due to delays in completion as a result of the inclement weather at the end of November 2010.