Кіріспе
Ситком кейіпкері, ұқсас тегі бар. Джеффри Декстер Бумхауер III көбінесе Бумхауер тегімен ғана аталады. Ол Fox анимациялық сериалы "King of the Hill" кейіпкері, дауыстық ролін серия авторы Майк Джадж орындаған, өте жылдам және түсініксіз сөйлеуімен белгілі.
a similar surname
Jeffrey Dexter Boomhauer III most commonly referred to by his surname Boomhauer, is a character in the Fox animated series King of the Hill, voiced by series creator Mike Judge, known for his fast paced and nearly incomprehensible speech.
Таңбаның жалпы көрінісі
Бомхауэр – Хэнк Хилл, Билл Доутерив және Дейл Гриблдің мектептегі досы және көршісі. Оның есімі тек 13-ші маусымдағы "О, Канада" эпизодында айтылды, онда жаз бойы үйін ауыстырған канадалық әйел: "Сәлем, Джефф. Ойбай, бүгін-ақ он бесіншісі екен?" Оның жүргізуші куәлігінде, сериалдың финалында көрсетілгендей, "Бумхауэр, Джефф" деп жазылған және оның бойы 183 см екені көрсетілген. Сериал барысында Бомхауэрдің үйінің орналасқан жері өзгеріп отырады. Сериалдың финалында оның мекенжайы жүргізуші куәлігінде 73 Рейни көшесі деп көрсетілген, бұл оны Хэнк, Дейл және Кан Сопханусинфонмен бірге арық бойында орналастырады. Алайда, "Ух, Канадада" эпизодында Бомхауэрдің үйінің артқы жағы Дейлдің үйінен арық арқылы, Хэнктың артқы ауласынан оңға қарай қиғаш орналасқан, бұл оның үйінің кіреберісін (және мекенжайын) Милтон көшесінде, Билл, Луан және Лакки тұратын көшеде орналастырады. Бомхауэрдің басты қызығушылығы – жылдам көліктер мен әйелдер. Қазіргі уақытта ол 1971 жылғы Dodge Coronet Super Bee көлігін жүргізеді; мектепте ол 60-шы жылдардың аяғындағы Ford Mustang көлігін "Мис Салли" деп атап жүргізген, бұл ат Уилсон Пикетттің "Mustang Sally" әніне сілтеме болып табылады. Бірақ Дейл, Хэнк және Билл оған ойын ойнап жатқанда (Дейл қолмен басқаруды білмегендіктен, тұтқаны тежегіш педалімен шатастырған) көлігін кездейсоқ Арлен карьеріне айдап жіберген. Бомхауэр бос уақытының көп бөлігін Хэнк, Дейл және Биллмен бірге Хэнк үйінің артындағы арықта Аламо сырасын ішумен өткізеді. Ханкпен достығын ұнататын болса да, кейде Дейлге (оны "Гриббл" деп атайды) шыдамдылығы шектеулі және Биллдің қанағатсыздығына байланысты оны "жалықтырады" деп санайды. Бомхауэр жануарлар өрнегі бар бикини трусы ұнатады, оны ол көк джинсысыз көрінгенде бірнеше рет байқаған; ол парфюмді шамадан тыс қолдануға бейім, өзінің Calvin Klein CK1 парфюмі әйелдерді "мысықтарды тартатындай" тартатынын мақтанады. Бомхауэр темекі тартпайды және оттықты әдетте төтенше жағдайларға немесе қарызға алу үшін алып жүреді. Ханк, Билл, Дейл және Бомхауэр қайықтан секіргендіктен суға түсіп қалған эпизодта Бомхауэр шашын бояғанын айтады ("Хэнк кемеде"). Техас жүргізуші куәлігінде көрсетілгендей, Бомхауэрдің бойы 183 см, салмағы 83 кг, ал көздері жасыл қоңыр. Бомхауэрдің сол аяғындағы кішкентай саусағы жоқ, ол "Тура жебе" орденінде болған кезде болған оқиғаға байланысты. Бомхауэр өте зерек және достарына жиі кеңес береді. Ол әрқашан дұрыс әрекет етпесе де, топтың қателіктерін мойындайды. Алайда, оның сөйлеу үлгісін көпшілік түсінбегендіктен, оның мойындаулары көбінесе назарсыз қалады. "Өрт сөндіруге барамыз" эпизодында Хэнк қайтыс болған Чет Элдерсонды өрт сөндіру станциясын өртеп жібергені үшін кінәлағаннан кейін, Бомхауэр Дейлдің істен шыққан Аламо сыра белгісін қосқан адам екенін айтады. Алайда, өрт сөндіруші оны түсінбегендей көрінеді және өрттің кінәсі электрлік проблемаларға салынады деп шешеді, бұл Чет Элдерсонның атын таза ұстау үшін. Басқа бір эпизодта ол анасының оны электр инженері етіп даярлауын қалағанын айтады. Бомхауэрге мүмкіндік берілсе, ол өте мәдениетті екенін көрсетеді. "Ceci N'Est Pas Une King of the Hill" эпизодында Хэнк өнер туралы оның қазіргі заманғы күйін сынайтын пікірлер айтады, бұл Бомхауэрді оны білгішсіз деп атауға итермелейді, тіпті дадаизм мен Марсель Дюшанның әйгілі "Фонтан" туындысын келтіруге дейін барады. Ол Баклидің жерлеу рәсімінде Канның әңгімесінің мәнін және "Толық металл шаң жамылғысындағы" Сүмбіректің кешкі асы романының символикалық мағынасын бастапқыда түсінген жалғыз кейіпкер. Үш басты кейіпкер (Хэнк, Дейл және Бомхауэр) орта мектепті бірге бітірген. Билл АҚШ армиясына шақырылып, соңғы курсты бітіре алмады. Бомхауэр футбол командасының бастапқы квотербекі болды, ал Хэнк – қашықтықтан жүгіруші, ал Билл – шабуылдаушы және фулбек. Дейл достары сияқты спортшы емес, ол сүлгі менеджері болды. Дейл 11-ші маусымдағы "serPUNt" эпизодында Бомхауэрдің құдайы ретінде баскетбол аңызы Уилт Чемберленді атады. Ханктың айтуынша, Бомхауэрдің макадамия жаңғағына аллергиясы бар. Бомхауэр төрт достың ең заманауиы; сондықтан ол ұялы телефонды алғаш иеленген.
Кәсібі
Бумгауэрдің мамандығы серия бойында нақты айтылмайды. 13-ші маусымның 20-шы эпизоды "Серлойнға деген махаббатпен" деген атаумен, Бумгауэрдің әмиянында Техас рейнджерінің төсбелгісі бар екенін көрсетеді. 3-ші маусымның 7-ші эпизоды "Тоғыз өте ашулы адам" эпизодында, Бумгауэрге газон шабу машинасына қатысты топта жұмысы туралы сұрағанда, ол "көптеген әртүрлі жұмыстар істедім" дейді және салықтан босатылған жұмысшының өтемақысын алғаны туралы айтады. Бұл оның жасырын әрекеті болуы мүмкін, немесе ол Техас рейнджері болуға дейін басқа салаларда жұмыс істеген болуы мүмкін. 5-ші маусымның "Люанна Виргин 2.0" эпизодында Хэнк Бумгауэрдің лимузинін қарызға алатынын айтады, бірақ Бумгауэр лимузинді табыс табу үшін пайдалана ма, жоқ па, бұл түсіндірілмейді.
Тауар таңбасының сөйлеу үлгісі
Бомгауэрдің сөйлеу үлгілері жиі қайталап тұратын тақырып болып табылады. Ол көбінесе өте жылдам сөйлейді және "dang ol'" деген сөзді кез келген жағдайда сипаттаушы ретінде қолданады, кейде бір ғана сөйлемде бірнеше рет пайдаланады. Сонымен қатар, ол "мен саған айтайын" және "әй, дос" деген тіркестерді жиі қолданады. Оның күшті оңтүстік акценті мен дірдеуі кейде оның зиялы деңгейі туралы түсініспеушіліктерге алып келеді; бірақ ол өте зиялы және сезімтал адам екені анық, және оны ешкімге ұқсамайтын өзіндік стильде көрсетеді. Мысалы, топтың Биллге деген ашуы Ханктің басына "Билл" деген татуировка бар екенін білуіне себеп болған есімде қалған оқиға, сонда Бомгауэр күлімдеп: "Өмір сені Санди Куфакс сияқты күтпеген нәрсемен ұрып жібереді, әй, дос" дейді (Бумгауэр сипаттағандай, ұту мүмкін емес доптаушы, аңызға айналған Даңқ залының ойыншысы). Төртінші маусымның "Жылаңаш талпыныс" атты эпизодында, ол Хьюстон қаласының орталық ауданындағы психиатриялық ауруханаға түсіп қалды, өзенде камерамен суға түсіп, Speedo-сымен, күннен күйіп, мас және дегидратацияға ұшыраған күйде табылған. Полиция қызметкері оның сөйлеу үлгісін ұғымсыз сөздер деп қате түсінді. (Осы эпизодта ол Винсент ван Гог стилінде өзін суреттеп салады.) Шоудағы барлық тұрақты кейіпкерлер оның айтқандарының көп бөлігін түсінеді. Мысалы, "Ит бағының ашуы" атты эпизодта ашулы Дейл қауіпті жағдайға түскенде, Бомгауэр оны мегафон арқылы қарсы тұруға шақырады, ал Дейл: "Бомгауэр, егер мен біреудің сценарий оқығанын естісем, ол сен болған едің" дейді. Жиі кездесетін әзіл – Ханк Бомгауэрді түсінбей қалады, себебі жағдай қиын, мысалы, қолданылған сөздердің күрделілігі (мысалы, "заңгерлік сөздер"), нашар телефон байланысы немесе эхо. "Өрт сөндіруге барамыз" атты Рашомон стиліндегі эпизодта Бомгауэрдің сөйлеуі оның өзінің аймағы үшін қалыпты естіледі деп айтылады, бұл оның басқалар қалай еститініне қарамастан, "екі тілділіктің дәлелі" ретінде қарастырылады. Көбінесе Бомгауэрдің дірдеген сөздерінің субтитрлері оның айтқан сөздерінен анық болады. Диалогтың мысалы: "Иә, дос, мен саған айтайын, дос, сол интернет, дос, сен тек сонда барып, сілтеп, шертіп, w w dot w com туралы сөйлесең, яғни сенде жалаңаш қыздар бар, дос, тек шертіп, шертіп, шертіп, шертіп, шертіп, өте оңай, дос." Бомгауэрдің сөйлеуі "rednecks" еселігін көрсетеді, "dang ol'", "dad gum" және "иә, дос, туралы айтамын" сияқты тіркестерді қолданады және Каджун акцентінің ырғағы мен стиліне ие. Дегенмен, ол ән айта біледі, мысалы, 113-ші эпизодтағы "Кентуккидің көк айы" ("Көк шөп әрқашан жасыл") әнін орындады; осы эпизодта ол банджо мен аккордеонда да шебер екені белгілі болды. Әнді кантри жұлдызы Винс Гилл орындады. Майк Джадж Бомгауэрдің дауысының шабыты Beavis and Butt Head-тің ашулы көрерменінен (шоу Porky's Butthole деп ойлаған) алған хабарламасынан, сондай-ақ Далластағы танысының және Оклахома-Сити тұрғынының телефон арқылы бағыттарды айтқан дауыстық үлгілерінен туындағанын айтты. 1-ші маусымдағы "Хенк Виллиге ие болды" эпизодында Бомгауэр мен әйгілі түсініксіз Боб Диланның әңгімелесіп отырғаны көрсетілген. "Өртке қарсы барамыз" романында, оқиға Бомгауэрдің көзқарасынан баяндалғанда, ол анық сөйлейді, ал басқа кейіпкерлер әдеттегі сөйлеу үлгісін пайдаланады, бұл Бомгауэр өзінің сөйлеуін қалыпты, ал серіктестерінің сөйлеуін түсіну қиын деп санайтынын көрсетеді. Сериалдың алғашқы жарнамалық роликтерінде Бомгауэрдің сөйлеуі бейнеленген, "Boombonics" термині "Ebonics" (AAVE) сілтемесі ретінде сөздіктің стилінде ұсынылған мәтінмен қиылысқан. Сөз әртүрлі сөз тіркестеріне бөлініп, дұрыс айтылуы мен анықтамасы берілген. Ол ағылшынша сөйлегенде дірдеседі, бірақ испан және француз тілдерінде еркін сөйлейді.
Yeah man, I tell ya what, man, that dang ol' internet, man, you just go in on there and point and click, talk about w w dot w com, mean you got the naked chicks on there, man, just go click, click, click, click, click, it's real easy, man. Boomhauer's speech is satirical of "rednecks" using phrases such as "dang ol'", "dad gum" and "yeah, man talkin' 'bout" and has the cadence and style of a Cajun accent. Nevertheless, he sings clearly, as evidenced by his rendition of "Blue Moon of Kentucky" in Episode 113 ("The Bluegrass Is Always Greener"); this same episode reveals that he also has a talent for the banjo and the accordion. The singing was done by country star Vince Gill. Mike Judge has stated that the inspiration for Boomhauer's voice came from a message left on his answering machine by an irate viewer of Beavis and Butt Head (who assumed the show was called Porky’s Butthole) as well as the voice patterns of an acquaintance in Dallas and an Oklahoma City resident reciting directions over the telephone. The season 1 episode "Hank's Got the Willies" shows Boomhauer and the famously incomprehensible Bob Dylan conversing with one another. In "A Fire Fighting We Will Go", when a story is presented from Boomhauer's point of view, he speaks clearly while the other characters have his usual speech pattern, indicating that Boomhauer sees his speech as normal and that of his associates as difficult to understand. Early promotional spots for the series featured clips of Boomhauer speaking, intercut with text that presented the term "Boombonics" in the style of a dictionary entry, as a reference to "Ebonics" (AAVE). The word was broken down into syllables, with proper pronunciation and the definition (see gibberish). Although he mumbles when speaking English, he is fluent in both Spanish and French.
Отбасы
Бомхауер шоуда төрт туысымен пайда болды: оның "Мимау" (әжесі үшін оңтүстік сөзі); оның әкесі, доктор Бомхауер; оның анасы, миссис Бомхауер; және оның әйелдерге құмар, адалсыз ағасы, Патч, Брэд Питт оның тек бір рет сөйлейтін рөлінде сомдаған (ол Луан мен Лаккидің үйлену тойында бір сәткөш пайда болды). Олар Флоридада тұрады. Миссис Бомхауер, Патч және Мимауердің сөйлеу әдісі Бомхауердікімен бірдей. Доктор Бомхауердің сөйлегені көрсетілген жоқ, оның айтқандарын басқа кейіпкерлер өз сөздерімен баяндап береді. Ол Патчтің ұлы, Патрик Бомхауердің інісі.
Романтикалық өмір
Бомгауердің әдеттегі романтикалық өмірі бірнеше жас әйелмен бір түндік қарым-қатынастардан тұратын. Пегги Хилл бірде (әзілмен болса да) оның ең ұзақ қарым-қатынасы үш күндік демалыс болғанын айтады. Кейде ол жақсы көріп, жай секс үшін ғана емес, кездесетін қыздары да болды. "Dang Ol' Love" эпизодында бір әйел онымен ажырасып кеткенде, ол қатты қиналады және бұрын солай ренжіткен әйелдерінен кешірім сұрайды. "О, Канада" эпизодында Бомгауэр Онтарио штатының Гюльф қаласына көшіп, француз канадалық әйелмен 3 ай бойы қарым-қатынаста болады. Бобиге әйелдерге қалай тартылыс жасау керегін көрсету үшін, ол арзан бағадағы аяқ киім дүкенінде жасырын отырып, көрінген әрбір әйелге сөзін жеткізуге тырысады, бір "иә" алу үшін шамамен екі ондаған рет бас тартуға ұшырайды. Бұл оның әйелдермен сәттілігінің себебі оның шаршамас еңбегі мен ұятсыздығы екенін, шын сүйкімділігінің емес екенін көрсетеді.