Лердалсёйри – Норвегияның Лердал муниципалитетінің орталығы. Лердалсэльви өзенінің құйылысы, Сонгфьордтың тармағында орналасқан. E16 тас жолымен байланысқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лердалсюри – Норвегияның Вестланд округінің Лердал муниципалитетінің әкімшілік орталығы. Ауыл Lærdalselvi өзенінің жағасында орналасқан, ол негізгі Согне-фьордтың тармағы – Лердалс-фьордқа құяды. Ауыл Тёнжум ауылының шамамен солтүстігінде, Е16 Еуропалық бағытының бөлігі болып табылатын Лердал туннелінің шығыс жағында орналасқан. Ол Боргунд ауылының солтүстік-батысында және Согндал муниципалитетінің Каупангер ауылынан фьордтың ар жағында жатыр. Хауге шіркеуі ауылда орналасқан және приходтың басты шіркеуі болып табылады. Лердалсюри – сонымен қатар әскери оператор Хавард "Ас" Хаугландтың туған жері. Ауылдың 2019 жылғы халқы 1135 адамды құрайды, ал халық тығыздығы – .
Lærdalsøyri is the administrative centre of Lærdal Municipality in Vestland county, Norway. The village is located along the Lærdalselvi river where it empties into the Lærdalsfjorden, a branch off of the main Sognefjorden. The village is located about north of the village of Tønjum at the east end of the Lærdal Tunnel which is part of the European route E16 highway. It sits about northwest of the village of Borgund and about across the fjord from the village of Kaupanger in Sogndal Municipality. Hauge Church is located in the village, and serves as the main church for the parish. Lærdalsøyri also serves as the home town of military operator Havard "Ace" Haugland. The village has a population (2019) of 1,135 and a population density of .
Атауы
Лардальссойри атауы ауылдың ішінде ағатын жергілікті өзеннен шыққан. Атаудың бірінші бөлігі – Лерр өзенінің ескі атауының иелік жайы (қазір бұл өзен Лердальсельви деп аталады), ал соңғы бөлігі – "долина" немесе "сай" деген мағына беретін далр сөзі. Ескі өзен атауының мағынасы белгісіз. Соңғы элемент – øyri, "құм сілкінісі" деген мағынаны білдіретін øyr сөзінің толыққан түрі; ол Шотландия мен Оркнейде қолданылатын ayre сөзімен ұқсас.
The name Lærdalsøyri is derived from the local river which flows through the village. The first element is the genitive case of the old name of the river Lærr (now the river is called Lærdalselvi) and the last element is dalr which means "valley" or "dale." The meaning of the old river name is unknown. The last element øyri is the finite form of øyr which means "sandbank"; it is similar to the word ayre which is used in Scotland and Orkney.
Тарих
Ауыл орталығы ұлттық "мұра ауылы" ретінде тізілген және туристер 1700-1800 жылдар аралығында салынған 161 ағаш үйі бар ескі қала орталығын көруге келеді. Ескі Лердалсюри Норвегияның шығысы мен батысы арасындағы сауда порты болған. Ол Норвегиядағы ең ұзын фьордтардың бірі – Согнефьордтың бастауына жақын орналасқан, бұл теңізге жүретін кемелерге жүктерді құрлықтың ішкі аймақтарына дейін жеткізуге, содан кейін ауылға түсіріп, шығыс Норвегияға тасымалдауға мүмкіндік берген. Тарихи деректер бойынша, Нордре Бергенхус округінің бірнеше губернаторлары қызмет еткен кезеңде Лердалсюриде тұрған, олардың ішінде Кристиан Ульрик Каструп, Майкл Конрад Софус Эмиль Обер және Йохан Коллетт Фальсен болды.
The village center is listed as a national "heritage village" and tourists come to see the old city center with its 161 wooden houses that date from 1700 to 1800. Old Lærdalsøyri used to be a trading port between east and west in Norway. It is located near the head of Sognefjord, one of the longest fjords in Norway, which meant sea going ships could carry goods deep inland before landing them at the village for the over land journey into eastern Norway. Historically, several of the County Governors of Nordre Bergenhus lived in Lærdalsøyri while in office including Christian Ulrik Kastrup, Michael Conrad Sophus Emil Aubert, and Johan Collett Falsen.
2014 жылғы өрт
2014 жылдың 18 қаңтарында сағат 22:56-да (кешкі 10:56-да) жергілікті өрт сөндіру бөлімдеріне Киркьегата көшесіндегі тұрғын үйде өрт шыққаны туралы хабар келіп түсті. Жел отты қала орталығына қарай соқты, және өрт жақын орманға таралып, Ескі Лердалсюри тарихи аймағына қауіп тудырды. Қала сағат 00:30-да (түндегі 12:30-да) эвакуацияланды, тұрғындар жақын орналасқан Аурланд муниципалитетіндегі қонақ үйге көшірілді. Таңғы сағат 04:00-ге қарай отыздан астам үй өртеніп жатты.
At 22:56 (10:56 pm) on 18 January 2014, local fire departments were alerted to a fire in a residence on the Kyrkjegata road. Winds fanned the flames towards the town center, and the fire spread to a nearby forest, threatening the Old Lærdalsøyri heritage area. The town was evacuated at 00:30 (12:30 am), with residents evacuated to a hotel in the nearby municipality of Aurland. By 04:00 in the morning, over thirty houses were in flames.