Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абердинширдегі темір жол станциясы, Шотландия.
Railway station in Aberdeenshire, Scotland
Инверри темір жол станциясы – Шотландияның Абердиншир облысындағы Инверри қаласына қызмет ететін темір жол станциясы. Оны ScotRail басқарады және Абердин-Инвернес темір жол желісінде орналасқан. Бұл желінің Кинтор мен Инш арасындағы бөлігі көбінесе бір рельстік. Абердин қаласынан 16 миль (26 км) қашықтықта жатыр.
Inverurie railway station is a railway station serving the town of Inverurie, Aberdeenshire, Scotland. It is managed by ScotRail and is on the Aberdeen to Inverness Line, which is mostly single track north of this point, between Kintore and Insch. It is measured 16 mile (26 km) from Aberdeen.
Тарих
Бірінші станция, кейін Инверри деп аталған, 1854 жылдың 20 қыркүйегінде Абердин Уотерлоо мен Кит станциялары арасында жүрген Шотландияның Ұлы Солтүстік темір жолының басты желісінде ашылды. Ол қазіргі станциядан оңтүстікке қарай орналасқан. 1931 жылы тармақ желісі жолаушылар тасымалы үшін жабылғанда станция торап станциясы болмай қалды, бірақ жүк тасымалы 1966 жылға дейін жалғасты. B санатында тізілген станция бір қабатты және желбағы бар куполаға ие.
The first station, then called Inverury, was opened on 20 September 1854 on the Great North of Scotland Railway main line which ran between Aberdeen Waterloo and Keith stations. It was situated south of the present station. The station ceased to be a junction station in 1931 when the branch line was closed to passengers although freight traffic continued until 1966. The station, Category B listed, is single storied and has a cupola with windvane.
Қызметтер
2022 жылдың мамыр айынан бастап станцияда Абердин мен Инвернес арасында сағатына шамамен 1 пойыз, барлық станцияларда тоқталып өтеді, сондай-ақ Монтрозға сағат сайын шатл пойыз қатынайды. Күн сайын бір пойыз Эдинбург Уэверлиге, ал тағы біреуі Стоунхейвенге барады. Бұл станция мен Абердин арасында қызмет аралықтарын толтыру үшін қосымша шатл рейстері бар, нәтижесінде осы станция мен Абердин арасында сағатына 2-3 пойыз жүреді.
As of May 2022, the stations sees approximately 1 train every 2 hours between Aberdeen and Inverness, calling at all stations, as well as an hourly shuttle to Montrose. One per day continues to Edinburgh Waverley and one to Stonehaven. There are additional shuttle services between here and Aberdeen to fill gaps in the service, giving 2 3 trains per hour between here and Aberdeen.
2018 жылғы жақсартулар
Қызмет жиілігі 2018 жылдан бастап, Transport Scotland қаржыландырған кестеге қайта қарау барысында жақсартылды. Осы жерден бастап , барлық аралық станцияларда сағатына бір рет тоқтайтын жаңа "Абердин Кроссрейл" қалалық қызметі енгізілді. Қазір әр сағатта Абердинге кем дегенде екі пойыз жөнеледі, ал Инвернесс, Эдинбург және Глазгоға қатынайтын бұрынғы қызметтер сақталды немесе олардың саны артты. Абердин мен Инвернесс бағытын жаңартуға жұмсалған 170 миллион фунт стерлингтік жоба 2019 жылдың маусым және тамыз айлары аралығында Абердиннен бастап жолды екі жолға дейін кеңейтті.
Service frequencies improved here from 2018 as part of the timetable recast funded by Transport Scotland. A new "Aberdeen Crossrail" commuter service was introduced from here to , which calls at all intermediate stations en route once per hour. There are now at least two departures each hour to Aberdeen, with the existing through services to Inverness, Edinburgh & Glasgow maintained or increased in number. A £170 million project to upgrade the Aberdeen to Inverness route saw the line from Aberdeen redoubled in between June and August 2019.