Жан Барро атымен белгілі Жилль Дове: Француздық солшыл коммунистік ойшыл және теорияшыл

Кіріспе

Француз саяси теоретигі, педагог және аудармашы Жиль Дове (қалам аты Жан Барро; 1947 жылы туған) – француздық ультра солшыл саяси теоретигі, мектеп мұғалімі және аудармашы, коммунизация теориясының қалыптасуымен байланысты.

Өмірбаян

Франсуа Мартин және Карл Несик сияқты басқа да солшыл коммунистермен бірлесіп, Дауве әртүрлі солшыл коммунистік ағымдарды біріктіруге, сынға алуға және дамытуға тырысты, ең әйгілісі Амадео Бордигамен байланысты (және оның еретикалық журналы Invariance), неміс-голландиялық кеңес коммунизмі, сондай-ақ Socialisme ou Barbarie және Ситуационисттік Интернационалмен байланысты француздық көзқарастар. Ол Екінші Интернационалдың күрделі сәтсіздіктеріне, марксизмге (социал-демократия мен лениндік коммунизмді қоса алғанда), 1960 жылдардағы жаһандық революциялық қозғалысына және оның кейіннен ыдырауына, сондай-ақ жаһандық капиталистік жинақталу мен сыныптық күрестің дамуына қатысты экономикалық мәселелердің теориялық талқылауларына ден қойды. Ағылшын тіліндегі коммунистер мен анархистер арасында Дауве ең алдымен "Коммунистік қозғалыстың тұтылуы мен қайта жандануы" (Eclipse and Re-emergence of the Communist Movement) еңбегімен танымал, ол 1974 жылы Black & Red Press (Детройт, Мичиган) баспасынан алғаш жарық көрді, сондай-ақ "Ситуационисттік Интернационалға сын" (Critique of the Situationist International) мақаласымен, ол Red Eye (Беркли, Калифорния) журналында жарияланды. Бірінші памфлеттен алынған эссе және екінші мақаланың толық мәтіні 1983 жылы Лондонның Unpopular Books баспасында "Коммунизм не?" (What is Communism) және 1987 жылы "Ситуационизм не?" (What is Situationism) деген аттармен қайта басылды. Алғашқы памфлет 1997 жылы Antagonism (Лондон) баспасынан жаңа алғы сөзбен қайта басылды. Онда Дауве өзі аударған екі мақаласы және Франсуа Мартиннің бір мақаласы бар, олардың барлығы алғаш рет (Париж: Champ Libre, 1972) басылған. Бұл мақалалар Бордиганың Екінші Интернационалдың өнімділігіне жасаған сынындағы тұжырымдамаларын Маркстің формалды және нақты ассимиляция туралы жазбалары мен 1968 жылғы жаһандық көтерілістердің аясында кеңес коммунистері мен ситуационистердің дәстүрлерін пайдалана отырып, коммунизация теориясын дамытады. Дауве 1983 жылдан 1986 жылға дейін Карл Несик және басқалармен бірге шығарған La Banquise журналына да қатысты. Бұл журнал Le Mouvement Communiste-де ұсынылған жаңа коммунистік бағдарламаны 1968 жылдан кейінгі радикалдық саясатты, оның ішінде ситуационисттік және автономистік тәжірибелерді сынға алып дамытуға бағытталған. Ол сонымен қатар қоғамның капиталға нақты ассимиляциясы туралы теорияны жетілдірді. Редакторлар өз мақсаттары мен ықпалдары туралы (La Banquise, 2, 1983) мәлімдеме жасады. Соңғы кезде Дауве, Несик және басқалармен бірге Troploin журналын шығарды, онда лениндік және кейнсиандық жинақталу режимдерінің құлдырауы, "жаһандану" неолибералдық кеңеюге өту, Таяу Шығыстағы қақтығыстар, 11 қыркүйек оқиғасы және терроризмге қарсы соғыстың риторикасы мен логикасы туралы мақалалар жарияланды. Көптеген мақалалар Дауве өзі аударған және Troploin веб-сайтында сақталған.

In collaboration with other left communists such as François Martin and Karl Nesic, Dauvé has attempted to fuse, critique, and develop different left communist currents, most notably the Italian movement associated with Amadeo Bordiga (and its heretical journal Invariance), German Dutch council communism, and the French perspectives associated with Socialisme ou Barbarie and the Situationist International. He has focused on theoretical discussions of economic issues concerning the controversial failure of Second International, Marxism (including both Social Democracy and Leninist Communism), the global revolutionary upsurge of the 1960s and its subsequent dissolution, and on developments in global capitalist accumulation and class struggle. Among English speaking communists and anarchists, Dauvé is best known for his Eclipse and Re emergence of the Communist Movement, first published by Black & Red Press (Detroit, Michigan) in 1974 and Critique of the Situationist International, first published in Red Eye, Berkeley, California. An essay from the first pamphlet, and the whole of the second article, were reprinted by Unpopular Books in London as What is Communism (1983) and What is Situationism respectively, in 1987. The first pamphlet was reprinted with a new foreword in 1997 by Antagonism (London). It includes Dauvé's own translations of two of his articles and one by François Martin, both originally published in (Paris: Champ Libre, 1972). These articles develop Bordiga's critique of Second International productivism in light of Marx's writings on formal and real subsumption and the global uprisings of 1968, and theory of communization by drawing on council communist and Situationist traditions. Dauvé also participated in the journal La Banquise, which he edited with Karl Nesic and others from 1983 to 1986. This sought to develop the new communist program suggested in Le Mouvement Communiste through a critical appraisal of post 1968 radical politics, including Situationist and autonomist experiments. It also developed the theory of society's real subsumption into capital. The editors describe their aims and influences in (La Banquise, 2, 1983). More recently, Dauvé, along with Nesic and others, has published the irregular journal Troploin, featuring articles on the collapse of both Leninist and Keynesian regimes of accumulation and the transition to "globalized" neoliberal expansion, the Middle Eastern conflicts, September 11, and the rhetoric and logic of the War on Terrorism. Many have been translated into English by Dauvé himself and are archived on the Troploin website.