Кіріспе
Британ армиясының генерал-лейтенант сэр Мэнли Пауэр, ККБ, КМТ (1773 – 7 шілде 1826) – Ұлыбритания үшін бірнеше науқандарда шайқасқан британдық әскери қолбасшы, генерал-лейтенант шеніне дейін көтерілген. Ол негізінен Пиреней түбегі соғысында Веллингтон герцогының басшылығымен португалдық әскерлер бригадасын басқарғаны үшін танымал. Сонымен қатар, 1812 жылғы соғыс кезінде 1814 жылы Нью-Йорктегі Платсбургке шабуыл жасаудан бас тартқаны үшін Британдық Солтүстік Американың бас губернаторы сэр Джордж Превосты қызметтен шеттетуге бірлесіп себеп болғаны үшін де есінде сақталады. Әскери қызметтен кейін сэр Мэнли Пауэр Мальтаның вице-губернаторы болып тағайындалды.
the British general
Lieutenant General Sir Manley Power, KCB, ComTE (1773 – 7 July 1826) was a British military leader who fought in a number of campaigns for Britain and rose to the rank of Lieutenant General. He is chiefly remembered for leading a brigade of Portuguese troops under The Duke of Wellington in the Iberian Peninsular War. He is also remembered for jointly causing the removal of Sir George Prévost, governor in chief of British North America, for Prevost's refusal to press the attack on Plattsburgh, New York, in 1814, during the War of 1812. After his active military service Sir Manley Power was appointed Lieutenant Governor of Malta.
Ерте өмір
Оның атасы, сэр Генри Пауэр, «Баттл-Акш гвардиясының» капитаны болған. Әкесі, капитан-лейтенант Болтон Пауэр, 20-шы жаяу полкінде қызмет етті және Жеті жылдық соғыстың бірнеше шайқастарында, содан кейін Гай Карлтон мен Джон Бургойн басшылығымен Америка революциялық соғысында күресті. Манли Пауэр атасының жолын жалғап, әскери мансапқа тұрды, 1783 жылдың 27 тамызында 9 немесе 10 жасында әкесінің ескі полкі – 20-шы жаяу полкіндегі қатардағы әскери қызметші болып бастады. Ол Галифакста, Новая Шотландияда (1795–97), Голландияда (1799) және Меноркада (1800) қызмет етті. 1801 жылы Александрия шайқасында сэр Ральф Аберкромбидің басшылығындағы күштердің құрамында болды, кейіннен Корольдік атты гвардияда (1803–05) қызмет етті. 32-ші жаяу полкінің командирі ретінде, ол Пиреней соғысына қатысып, сэр Уильям Бересфордтың басшылығындағы португал армиясына қосылды және 1813 жылы генерал-лейтенант шеніне көтерілді. Португалия әскерлері жақсы даярланбаған, бірақ Манли Пауэрдің басшылығымен Пауэрдің португалдық әскерлері ақырында тәжірибелі британдық бөлімдермен теңестіріліп, Саламанка шайқасы, Витория шайқасы, Фуэнтес-де-Оноро шайқасы, Торрес-Ведрас маңындағы шайқас және Нивель шайқасы сияқты көптеген шайқастарға қатысты. Пиктон 3-ші армияны да жетектеп, Виторияны басып алды. Соңында 3-ші армия Нивель шайқасында Чарльз Колвиллдің басшылығында болды, онда ол негізгі шабуылға қатысып, қарсылық көрсеткен Амоцтағы көпірді жаулап алды. Олардың пікірлері Ұлыбританияда үлкен мәнге ие болды, нәтижесінде Солтүстік Америкадағы Бас қолбасшы ретінде Превост қызметтен алынды. Веллингтон герцогы 1814 жылдың 30 қазанында жазған хатында: «Сер Джордж Превостты қызметтен алуыңыз міндетті екені маған анық көрінеді. Ол мен жіберген генералдармен ұсақ-түйек мәселелерге байланысты соғысқа шықты, олар әскердегі өз деңгейлеріндегі ең жақсы офицерлер, ал оның кейінгі сәтсіздіктері мен қиындықтары осы жағдаймен күшейеді және, мүмкін, жұртшылықтың әділдігімен оған байланыстырылады». Желтоқсан айында Веллингтонның бұрынғы генерал-квартирмейстері, сэр Джордж Мюррей, Превостке Лондонға оралып, Платсбург науқанындағы әрекеттерін түсіндіруді бұйыру үшін генерал-лейтенант шенімен Канадаға жіберілді. Пиреней соғысының ардагері және Манли Пауэрдің бұрынғы қолбасшысы, сэр Эдвард Пакенхэм, Британдық Солтүстік Америка армиясының қолбасшысы болды. Манли Пауэр Нью-Орлеан шайқасына қатысты, онда Пакенхэм қаза тапты, бұл оның қатысушыларына белгісіз болған, Гент шарты Бельгияда қол қойылғаннан кейін болды, бірақ ол 1815 жылдың ақпанында АҚШ ратификациялағанға дейін күшіне енбеді.
It is very obvious to me that you must remove Sir George Prevost. I see he has gone to war about trifles with the general officers I sent him, which are certainly the best of their rank in the army; and his subsequent failure and distresses will be aggravated by that circumstance; and will probably with the usual fairness of the public be attributed to it. In December, Wellington's former Quartermaster General, Sir George Murray, was sent to Canada with the local rank of lieutenant general, specifically to order Prévost to return to London to explain his conduct of the Plattsburg campaign. Another Peninsular War veteran and Manley Power's previous commanding officer, Sir Edward Pakenham, became the commander of the British North American army. Manley Power took part in the Battle of New Orleans, where Pakenham was killed, which unbeknown to its participants occurred after the Treaty of Ghent was signed in Belgium, but it did not take effect until it was ratified by the United States in February 1815.
Францияны басып алу
Содан кейін 1815 жылы ол Еуропаға қайта тағайындалды, Чарльз Колвилл басқаратын 3-дивизияға қосылып, Фландрия мен Францияны басып алған британдық армия құрамындағы 2-бригаданы басқарды. 1818 жылғы 25 қазанда генерал Мюррей оны Франциядан британдық әскерлерді шығаруды қадағалау үшін Каледегі басқарушы офицер етіп тағайындады. Бұл жұмыс аяқталған соң, Кале қаласының мэрі кемеге отырғанда француз халқына және Кале қаласына көрсеткен қамқорлығы үшін алғыс айта отырып хат жазды. Ол алты жыл бойы осы қызметте болды. Мэнли Пауэр бұл аралды бұрыннан білген, өйткені ол 1802 жылы 20-шы жаяу әскер полкімен мұнда қызмет өткерген, ал кейіннен Корольдік полктің 4-ші батальонында (Мидлсекс) болған.