Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
3-ші «Оскар» сыйлығын табыстау салтанаты 1930 жылдың 5 қарашасында «Кино өнері мен ғылым академиясы» (AMPAS) тарапынан өткізілді. AMPAS сыйлықтарды қараша айында өткізуге шешім қабылдады, осылайша рәсім 2-ші «Оскар» сыйлығынан кейін жеті ай өткен соң ғана өтті, 1930 жыл екі «Оскар» сыйлығы салтанаты өткен жалғыз жыл болды. Бұл, бұрынғы екі салтанатта дауыс берген шағын топтың емес, академияның толық құрамының дауыс берген алғашқы салтанаты болды. «Батыс майданындағы тыныштық» фильмі ең үздік фильм және ең үздік режиссер сыйлықтарын жеңіп алған алғашқы фильм болды. Льюис Майлстоун екі «Оскар» сыйлығын алған алғашқы адам болды, ол 1-ші «Оскар» сыйлығындағы ең үздік комедия режиссері сыйлығын жеңіп алған еді. «Любовь парады» алты номинация алды, сол кезге дейін кез келген фильм үшін бұл рекордтық көрсеткіш еді, бірақ ешқандай номинацияда жеңіске жете алмады. Осы жылы «Ең үздік дыбыс жазуы» номинациясы енгізілді, бұл «Оскар» сыйлығының негізі қаланғалы бері бірінші жаңа санат болды. Бұл сыйлық ең үздік әйел актрисасы сыйлығының иегері Норма Ширердің ағасы Дуглас Ширерге берілді, осылайша олар «Оскар» тарихындағы алғашқы бауырлас жеңімпаздар атанды. Дороти Арзнер режиссерлік еткен «Сара мен ұлы» фильміндегі Рут Чаттертонның рөлі әйел режиссер түсірген фильмнен алғашқы номинация болды. Сыйлықтардың бір бөлігі алғаш рет түсірілді: Universal Pictures компаниясының негізін қалаушы және президенті Карл Лэммл «Батыс майданындағы тыныштық» үшін арнайы «Оскар» сыйлығын алды, оны Metro Goldwyn Mayer компаниясының вице-президенті Луис Б. Майер табыстады; Норма Ширер «The Divorcee» фильмі үшін ең үздік әйел актрисасы сыйлығын, ал сценарист Фрэнсис Марион «The Big House» үшін ең үздік сценарий сыйлығын жеңіп алды.
The 3rd Academy Awards were held on November 5, 1930 by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), awarding films released between August 1, 1929 and July 31, 1930. AMPAS decided to hold the awards in November to move them closer to the eligibility period; therefore, the ceremony took place only seven months after the 2nd Academy Awards, making 1930 the only year in which two Academy Awards ceremonies were held. This was the first ceremony to be voted on by the full membership, rather than by the small clique that voted at the previous two ceremonies. All Quiet on the Western Front became the first film to win both Best Picture and Best Director, which would become common in later years. Lewis Milestone became the first person to win two Oscars, having won Best Director – Comedy at the 1st Academy Awards. The Love Parade received six nominations, the greatest number of any film to that point, but did not win in any category. Best Sound Recording was introduced this year, making it the first new category since the inception of the Oscars. It was awarded to Douglas Shearer, brother of Best Actress winner Norma Shearer, making them the first sibling winners in Oscar history. Ruth Chatterton's performance in Sarah and Son, directed by Dorothy Arzner, was the first nominee from a female directed film. A portion of the awards were filmed for the first time: Universal Pictures co founder and president Carl Laemmle receiving a special Academy Award for All Quiet on the Western Front, given to him by Louis B. Mayer, vice president of Metro Goldwyn Mayer; Norma Shearer winning Best Actress for The Divorcee, and screenwriter Frances Marion winning Best Writing for The Big House.