Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абердинширдегі темір жол станциясы, Шотландия. Стоунхейвен темір жол станциясы Ұлыбританияның Абердинширдегі Стоунхейвен қаласына қызмет етеді. Ол Перт арқылы Карлайлдан 360 шақырым қашықтықта, Дандиден Абердинге дейінгі бағытта, Лоренскирк пен Портлетен арасында орналасқан. Станцияның оңтүстік жағында пойызды кері бұруға мүмкіндік беретін кроссовер бар, егер Абердинге қарайғы жол жабылып қалса, оны пайдалануға болады.
Railway station in Aberdeenshire, Scotland
Stonehaven railway station serves the town of Stonehaven in Aberdeenshire, Scotland, United Kingdom. It is sited 224 mile (360 km) from Carlisle via Perth, on the Dundee to Aberdeen line, and is situated between Laurencekirk and Portlethen. There is a crossover at the southern end of the station, which can be used to facilitate trains turning back if the line towards Aberdeen is blocked.
Тарих
Станция 1849 жылғы 1 қарашада Абердин темір жолының құрамында ашылды. Кейіннен ол Шотландияның Солтүстік-Шығыс темір жолының, одан кейін Каледония темір жолының бөлігіне айналды. Солтүстік Британ темір жолы 1883 жылы Киннабер торабынан басталып, арқылы өтетін желі ашылғаннан кейін станцияға қызмет көрсетуді бастады. 1967 жылғы қыркүйекте Пертке дейінгі бастапқы басты жол жабылғаннан бері бұл оңтүстікке қарайғы жалғыз бағыт болып табылады. 1899 жылы станцияны жақсарту жұмыстары басталды. Алаңдар көтеріліп, кеңейтіліп, станциядан оңтүстікке қарай көпірден асып созылды. Сондай-ақ, төменгі алаңдағы ғимараттар да жаңаланды. Бұрын станцияда солтүстіске қарай бағытталған үшінші алаңы болған. Бұл алаңның орнында бұрынғыда көлік тұрағы орналасқан. Солтүстік алаңда да станция ғимараты болған, ол кейіннен бұзылған. 2021 жылғы 12 тамызда, Стоунхейвен темір жол стансасының оңтүстік-батысындағы Кармонтта болған Стоунхейвен жолдан шығу оқиғасынан бір жыл өткен соң, оқигада қаза тапқан үш адамға арналған ескерткіш тақта ашылды. Стоунхейвенде сонымен қатар 40 рычагты Стивенс және ұлдары жасаған B санаттағы сигналдық будкасы бар.
The station was opened as part of the Aberdeen Railway on 1 November 1849. This later became part of the Scottish North Eastern Railway and then the Caledonian Railway. The North British Railway began serving it in 1883, with the opening of the line from to Kinnaber Junction via – this has been the only route south since the closure of the original main line to Perth via in September 1967. In 1899, work started to improve the station. The platforms were raised, widened, and extended southward over the bridge to the south of the station. The buildings on the down platform were also replaced. The station previously had a third platform, a bay facing north. The land where this once stood is now used as parking. There was also a station building on the northbound platform which has since been demolished. On 12 August 2021, one year after the Stonehaven derailment occurred at Carmont, southwest of Stonehaven railway station, a plaque was unveiled dedicated to the three people killed in the derailment. Stonehaven also has a B listed signal box with a 40 lever Stevens and Sons frame.
Мекемелер
Станцияда 1-ші платформада билет кассасы және мүгеждерге арналған дәретхана бар, екі платформада да көмек көрсету пункттері, орындықтар және күту залдары, сондай-ақ екі платформаның жанында автотұрақтар орналасқан. 2-ші платформада билет автоматы да бар. Екі платформаның да автотұрақтарына қадамсыз кіру мүмкіндігі бар, бірақ олар баспалдақпен түсетін жер асты жолы арқылы байланыстырылған.
The station is equipped with a ticket office and an accessible toilet on platform 1, with help points, benches and waiting rooms on both platforms, as well as car parks adjacent to both platforms. Platform 2 also has a ticket machine. Both platforms have step free access to their car parks, but they are linked by a stepped subway.
Қызметтер
Эдинбургтен Абердинге және Глазгодан Абердинге қатынайтын пойыздар осы стансада тоқтайды, бірақ Глазгодан және Глазгоға бағытталған кейбір рейстерлер ең жұмықтың көп кезінен тыс уақытта осы стансаны өткізіп кетеді. Лондон Солтүстік-Шығыс темір жолының төрт рейсі де дүйсенбі және сенбі күндері (үш рейсі Лондон Кингс-Кроссқа, ал біреуі Лондоннан) тоқтайды, сондай-ақ Абердин мен Плимут/Эдинбург арасындағы екі CrossCountry рейсі де тоқтайды. Caledonian Sleeper аптаның алты күні Лондонға (Еустонға) қатынайды (сенбі түні жоқ). 2018 жылы Транспорт Шотландиясы қаржылаған жаңа кестеге сәйкес стансаға қызмет көрсету жиілігі артты. Монтроз бен Монтроз арасында жаңа "Абердин Кроссрейл" қалалық пойызы енгізілді, ол Стоунхейвенде (бар қызметтерге қосымша) және басқа да аралық стансаларда сағатына бір рет тоқтайды.
Trains on both the Edinburgh to Aberdeen Line and the Glasgow to Aberdeen Line call here, though some services to and from Glasgow skip this station outside peak periods. Four London North Eastern Railway services also call each way Mondays Saturdays (three to/from London King's Cross, the other to/from ), along with the two CrossCountry services between Aberdeen and Plymouth/Edinburgh. The Caledonian Sleeper also operates to London Euston six days per week (not on Saturday nights). Service frequencies to the station were improved in 2018 as part of a revised timetable funded by Transport Scotland. A new "Aberdeen Crossrail" commuter service was introduced between Montrose and , which calls hourly in each direction at Stonehaven (in addition to existing services) and the other intermediate stations.