Пуэрто-Рико тарихын жазған алғашқы монах: Иñиго Аббад и Ласьерра

Кіріспе

Бенедиктин монахы; Пуэрто-Рико тарихын жазған алғашқы тарихшы Фрай Иниго Аббад и Ласиерра (1745–1813) Испанияның Эстадилла қаласында дүниеге келген. Ол Пуэрто-Риконың тарихын, ұлттық ерекшеліктерін және мәдениетін ең толық жазған Бенедиктин монахы және тарихшы.

Өмірбаян

Аббад 1771 жылы 26 жасында Пуэрто-Рико епархиясының епискобы Мануэль Хименес Перестің рухани кеңесшісі және жеке хатшысы ретінде Пуэрто-Рикоға келді. 1772-1778 жылдары діни қызметінің аясында ол аралдың көптеген қалаларын аралады. Осы кезеңде Хименес Переспен бірге Кумана, Маргарита аралы, Жаңа Барселона, Ориноко өзені, Тринидад және Венесуэлаға сапар шекті. Ол осы сапарлары барысында "Америкаға саяхат" (Viage a la América) атты күнделік жазды. Кітап 1974 жылы Каракастағы Ұлттық несие және жинақ банкі (Banco Nacional de Ahorro y Préstamo) баспасынан факсимиле түрінде жарық көрді. Пуэрто-Рикода тұрған кезінде ол күнделікті пуэрторикалық өмірді бақылап, жазып отырды. 1788 жылы, Пуэрто-Рикодан кеткеннен кейін он жыл өткен соң, ол Пуэрто-Риконың географиялық, азаматтық және табиғи тарихы (Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto Rico) атты алғашқы толық тарихын жариялады. Кітабында ол пуэрторикалық өмірдің алуан аспектілерін егжей-тегжейлі сипаттады. Онда Сан-Хуанның бекіністері мен қорғанысы, таино халқының әдет-ғұрыптары, Пуэрто-Рико тарихы, қоғам, киім-кешек, флора, фауна, әлеуметтік-экономикалық ерекшеліктері және мінез-құлқы туралы мәліметтер келтірілген. Ол сонымен қатар еркін сауданы және ауыл шаруашылығы мен өнеркәсіпті дамыту сияқты бірнеше реформалар ұсынды. Аббадтың кітабы Пуэрто-Риконың 1493 жылдан 1783 жылға дейінгі тарихының ең толық есебі болғанымен, ұсынылған тарихи мәліметтердің көп бөлігі екінші дереккөздерден алынған. Пуэрто-Риконың дәстүрлі музыкасында қолданылатын гуиро аспабы туралы ең алғашқы мәлімет оның жазбаларында кездеседі. Ол гуироны бишілерге сүйемелдеу үшін қолданылатын бірнеше аспаптың бірі деп сипаттаған. Басқа аспаптардың ішінде марака, тамбурин және бір немесе бірнеше гитаралар болды. 1785 жылы Аббад Хуан Понсе де Леонның ашқаннан бастап француз және британдық колониялардың құрылуына дейін Флорида түбегіндегі испандықтардың қатысы туралы "Флорида қатынасы" (Relación de la Florida) атты еңбек жазды.

Abbad arrived in Puerto Rico in 1771 at age 26 as confessor and personal secretary of the bishop of the diocese of Puerto Rico, Manuel Jiménez Pérez. From 1772 to 1778, as part of his ecclesiastic duties, he visited many towns throughout the island. Also at that time, while accompanying Jiménez Pérez, he visited Cumaná, Isla Margarita, New Barcelona, the Orinoco River, Trinidad, and Venezuela. During these travels he kept a diary named Viage a la América (Voyage to America). The book was published as a facsimile in 1974 at Caracas by Banco Nacional de Ahorro y Préstamo (National Loan and Savings Bank). While living in Puerto Rico he observed and recorded every day Puerto Rican life. In 1788, ten years after leaving Puerto Rico, he published the first comprehensive history of Puerto Rico titled Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto Rico (Geographic, civil and natural history of the island of Saint John the Baptist of Puerto Rico). In his book he described, in detail, a wide array of aspects of Puerto Rican life. Among the topics discussed are San Juan's fortifications and defenses, Taíno customs, and Puerto Rican history, society, clothing, flora, fauna, socio economic peculiarities, and personality. He also proposes several reforms such as free commerce and the promotion of agriculture and other industries. Even though Abbad's book is the most complete historical account of Puerto Rico from 1493 to 1783, many of the historical accounts presented were obtained from second hand sources. The earliest known reference to the güiro, an instrument used in traditional Puerto Rican music, is in his writings. He described the güiro as one of several instruments that were used to accompany dancers. The other instruments would typically include maracas, tambourine, and one or more guitars. In 1785, Abbad wrote Relación de la Florida (Florida Relation), an account of the Spanish presence in the Florida peninsula beginning with its discovery by Juan Ponce de León up to the establishment of French and British colonies.