Төмендеу және Дерби: Ұлдардың жарысы мен әкелердің құмарлығы
Down and Derby
«Down and Derby» (2005) комедиялық фильмі – Куб скауттарының жарысы, актерлар құрамында Грег Германн, Лорен Холли. Көрермендер арасында сәл культты фильм ретінде танылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Down and Derby (Солтүстік Америкадан тыс жерлерде Racing Ace деп шығарылған) – 2005 жылы түсірілген американдық комедиялық фильм. Фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік жұмысын Эрик Хендершот жасаса, басты рөлдерді Грег Германн, Лорен Холли, Адам Хикс және Пат Морита сомдады. Фильм Юта штатының Сент-Джордж қаласының шетінде түсірілді. Фильм 2005 жылы кинотеатрларда және үйге арналған бейнежазбалар арқылы көрсетілді. Жағымсыз сын-пікірлерге және төмен кассалық табысқа қарамастан, фильм үй жағдайындағы бейнежазбаларда сәттілікке жетіп, шағын жанкүйерлер қатарын құрады.
Down and Derby (released as Racing Ace outside of North America) is a 2005 American comedy film written and directed by Eric Hendershot and starring Greg Germann, Lauren Holly, Adam Hicks, and Pat Morita. The movie was filmed outside St. George, Utah. The film was released to theatres and home video in 2005. Despite poor reviews and poor box office results, the film gained success on home video, giving it a slight cult following.
Сюжет
Филдің әйелі Ким, жергілікті скауттар тобының анасы, әр скаутқа қарағай дерби жиынтығын сыйлайды. Балалар жиынтықтан өз машиналарын жасауы керек болғанмен, дұрыс ересектердің бақылауымен төрт әке жобаны толығымен өздеріне алады, балаларды мүлдем қатыстырмайды. Әрбір әке ең жылдам машина жасауға қызығушылық танытқан сайын, олардың әйелдері ашуланып, ұлдарын алып үйден кетеді. Біраз уақыттан кейін "Үлкен Джимми" құпияны бұзып, Блейнмен сөйлеседі, содан кейін екеуі Филге келіп, "Қарағай дерби кітабының" титулдық бетінде Эйс Монтананың авторы екенін көрсетеді. Ғажабы сонда емес, Эйс 8 жасында Калифорнияда жасаған машинасы әлі күнге дейін қарағай дербидегі ең жылдам машина рекордын сақтап тұр. Үшеуі де бір машина жасап, осы рекордты жеңуге шешім қабылдайды. Осы мақсатта олар Эйс машинасының рекордын бұзу үшін оны ұрлап, кері инженерия жасайды, соның нәтижесінде Эйс-тің нағыз аты Стейси Линн екенін біледі, бірақ оны қайтаруға тырысқанда дерлік ұсталып қалады. Соңында үш әке рекордты жаңартатын жылдам машина жасап шығарады, ал Блейн мен Джимми Филге ұлының осы машинамен жарысқа қатысу құрметі бұйырғанын айтады. Дербиде әйелдер мен әйелдер қайта табысады. Ким Филге ұлы Брэйдидің (Адам Хикс) әкесінің көршісінің кеңесімен өз машиналарын жасап, онымен бірге тұрғанын айтады және оны "дұрыс іс жасауға" шақырады. Көп ойланып, Фил үш әке жасаған машинаны бас тартады және Брэйдиге өзінің машиналарын жарысқа тіркеуге рұқсат береді, бірақ "Үлкен Джимми" әлі де Эйсті жеңгісі келеді және ұлы үшін машинаны алып қояды. Бірнеше жарыстан кейін бәсекелестік бес финалистке дейін тарылады, олардың ішінде Эйс, Брэйди және үш әке жасаған машина бар. Соңғы жарыста олардың машинасы көш бастайды, бірақ дөңгелегі түсіп қалады. Содан кейін Эйс машинасы көш бастайды, бірақ трассаның тегіс бөлігінде Брэйди машинасы көш бастап, бірінші болып аяқтап, жаңа қарағай дерби рекордын орнатады. Эйс таңғалып, Дэвистерді құттықтап, бірақ ол бөлмеден шыққан сәтте ашуға беріледі. Фил Брэйдиден оған кеңес берген әкесінің көршісі кім екенін сұрағанда, Брэйди көрермендердің арасындағы бір адамды көрсетеді, ол Фил машинасын жобалауға көмектесетін оқулық видеодағы адам болып шығады.
Phil's wife Kim, the den mother of the local Cub Scout pack, gives a pinewood derby kit to each of the Cub Scouts. Although the boys are supposed to make their own cars from the kits, with appropriate adult supervision, the four dads obsessively take over the project, totally excluding the boys. As each man becomes more and more obsessed with building the fastest car, their wives eventually become so annoyed that they leave the house, taking their sons with them. Soon, "Big Jimmy" is the first to break secrecy to talk to Blaine, and the two of them then talk to Phil, showing him on the title page of the Pinewood Derby Bible that Ace Montana is the author. Not only that, but the car Ace built as an eight year old boy in California still holds the record for the fastest pinewood derby car on record. The three men decide to collaborate to build one car that will beat. To this end, they steal Ace's record holding car to reverse engineer it, finding out that Ace's real name is Stacy Lynn, but are nearly caught in the act of returning it. The three men then succeed in building a fast car that will break the record, and Blaine and Jimmy decide that Phil should have the honor of having his son enter the car in the competition. At the Derby, the men and their wives are re united. Kim tells Phil that their son Brady (Adam Hicks) has built his own car while staying with his grandfather, with advice from grandpa's neighbor, and she challenges him to "do the right thing". After some soul searching, Phil passes up the car the three men built, and allows Brady to register his car for the race – but "Big Jimmy" still wants to beat Ace, and takes the car for his son to enter. After several races, the competition comes down to five finalists, including Ace's, Brady's, and the car the three men built. In the final race their car is leading the pack but loses a wheel. Ace's car then takes the lead, but on the flat part of the track, Brady's car takes the lead and finishes first, setting a new pinewood derby record. Ace is shocked, but makes a gesture of congratulating the Davises; still, the minute he leaves the room, he throws a temper tantrum. When Phil asks Brady who grandpa's neighbor was who gave him advice, Brady points out a man in the audience, who turns out to be the man in the instructional video Phil has been watching to help design his car.
Кассалық жинақ
Фильм кассада сәтті болмады. Ол бүкіл әлем бойынша 14 688 349 долларлық кіріс тапты, оның ішінде АҚШ кинотеатрларында 11 003 454 доллар кіріс болды.
The film was not a box office success. It only grossed $14,688,349 in worldwide box office receipts, including $11,003,454 at U. S. theaters.
Сыни қабылдау
Rotten Tomatoes сайты 27 сыншыны сараптап, 6-сын жағымды, 21-ін жағымсыз деп бағалады, нәтижесінде 22 пайыздық рейтинг берді. Сарапшылардың орташа бағасы 10-нан 4,00 болды. Сыншылардың пікір білдіруі: "Жарқынсыз, болжамды отбасылық фильм".
The review aggregator website Rotten Tomatoes surveyed 27 critics and assessed 6 as positive and 21 as negative for a 22 percent rating. Among the reviews, it determined an average rating of 4.00 out of 10. The critics consensus reads "Dull, predictable family fare."