Корей корольы Муёль (603-661) – Силла патшалығының 29-шы билеушісі. Кореяның үш мемлекетін біріктіруге үлкен үлес қосты, тегі шектеулі болғанымен таққа отырды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Силла Кореяның 29-шы патшасы (654–661)
29th King of Silla Korea (r. 654–661)
Тайжонг Мюйол (603–661), шын аты Ким Чунчу, Кореяның Үш патшалығының бірі – Силланың 29-шы патшасы болған. Ол Кореяның үш патшалығын біріктіруге үлкен үлес қосты.
King Taejong Muyeol (603–661), born Kim Ch'un ch'u, was the 29th ruler of Silla, one of the Three Kingdoms of Korea. He is credited for leading the unification of Korea's Three Kingdoms.
Өмірбаян
Тайжун Мюйол патшасы «қасиетті сүйек» сеонггол дәрежесімен дүниеге келді. Оның әкесі Ким Ёнсу (хангул=김용수) Силланың 25-ші билеушісі Цинджидің ұлы болды. Жинжи патшасы құлатылған кезде оның әулетінен шыққандардың барлығы, соның ішінде Ким Ёнсу, патшалық билікке лайықсыз деп есептелді. Алайда, Ёнсу қалған сейнгголдардың бірі болғандықтан және сеонггол ханшайымына (Король Цзиньпхённың қызы, Чонмён принцессасына) үйленгендіктен, олардың ұлы Ким Чончу сеонггол дәрежесіне ие болды, демек таққа талап етуге құқылы болды. Ким Ёнсу үкіметте ықпалды тұлға болды, бірақ ол өзінің барлық билігін патшаның інісі Ким Бэкбанға жоғалтты. Өмірін сақтау үшін ол сеонгголдан бір саты төмен тұрған чингол дәрежесін қабылдады, осылайша өзінің және ұлы Ким Чончудың патша болу құқығын жойды. Әпкесі, патшайым Сеондок қайтыс болғаннан кейін, Чончу Силланың Жиндок патшасының пайдасына қарастырылды, ол соңғы расталған сеонггол еді. Ол қайтыс болғаннан кейін, барлық сеонгголдар қайтыс болды, сондықтан патшалық қан тамырындағы чингол дәрежелі адам таққа отыруға тиіс болды. Алчхон, сол кезде Силланың Сангдаэдун, яғни ең жоғары лауазымды шенеунік, таққа отыруға басты үміткер болып саналды. Оның әкесі сеонггол болған, бірақ ұлы таққа таласпасын деп, чингол әйелге үйленген. Алайда, Ким Юсин Ким Чончуды қолдады, ал Алчхон ақырында тақтан бас тартып, Чончудың талабын қолдады. Нәтижесінде Ким Чончу Мюйол патшасы болды.
King Taejong Muyeol was born with the "sacred bone" rank of seonggol. His father, Kim Yongsu (hangul=김용수), was a son of Silla's 25th ruler, King Jinji. When King Jinji was overthrown, all royalty from his line, including Kim Yong su, were deemed unfit to rule over the kingdom. However, as Yong su was one of the few remaining seonggols, and married a seonggol princess (King Jinpyeong's daughter Princess Cheonmyeong), their child, Kim Ch'un ch'u, became seonggol and thus had a claim to the throne. Kim Yong su was a powerful figure in the government; however, he lost all of his power to 김백반, the brother of the king. In order to survive, he accepted to become a jingol, the rank that was right below seonggol, therefore removing the right of becoming the king for him and his son, Kim Ch'un ch'u. Following the death of his aunt, Queen Seondeok, Ch'un ch'u was passed over in favor of Jindeok of Silla, the last verifiable seonggol. With her death, all the seonggols were dead, so somebody with the royal blood in the jinggol rank had to succeed the throne. Alcheon, who then held the title Sangdaedeung, or highest post of government, of Silla was the original favorite to succeed the throne. His father was a seonggol, who married a jingol woman so that his son would not be a seonggol and suffer from the fight for the throne. However, Kim Yu sin supported Kim Ch'un ch'u, and Alcheon eventually refused the throne and supported Ch'un ch'u's claim. As a result, Kim Ch'un ch'u succeeded the throne as King Muyeol.
Ким Ю-синнің әпкесімен неке
Ким Ю Синнің Бо Хи және Мун Хи есімді екі әпкесі бар. Бо Хи нәзік бейнесіндегі ұялшақ қыз болса, Мун Хи бойлы, көпке танымал қыз еді. Ким Ю Син әрқашан өз әпкелерінің бірі Ким Чон Чжуға үйленсін деп үміттенген. Бір күні Ким Чон Чу Ким Ю Синнің үйіне дакю (корейдің дәстүрлі полосы) ойынына барды. Ойын барысында Ким Ю Син Ким Чон Чудың шапанының бір жағын қасақана жыртып тастады. Ким Ю Син оны өз әпкесімен тігуді ұсынды; содан кейін ол Бохиді оны жөндеуге жіберді, бірақ ол бейтаныс адамның алдына келуге тым қорқынышты болды және "осындай қымбат адамға осындай кішкентай нәрсе жасай алмайды" деп әдепті түрде бас тартты. Мунхи оның орнына тігуді ұсынды. Олар кездескенде Ким Чон Чу мен Мун Хи бір-біріне ғашық болды. Ким Чон Чу Мун Хиге жиі бара бастады, бірақ Ким Ю Син олардың қарым-қатынасын білмейді деп жүрді. Ақырында Мунхи жүкті болды, бірақ Ким Чон Чу үйленген адам болғандықтан, қиындық тудырудан қорқып, оны құпия ұстауға шешім қабылдады. Ким Ю Син бұл туралы білгенде, ол әпкесіне қатты наразылық білдірді, содан кейін қызметшілеріне әпкесі жүкті деген уәделерін таратуды және Ким Чон Чуға қысым жасау үшін оны өлтіруді бұйырды. Көп ұзамай Сеондок патшайым өз қызметкерлерімен Намсан тауында серуендеуге барды. Бұл туралы естіген соң Ким Ю Син үйінің сыртындағы бақшада құрғақ бұтақтар мен бұтақтарды үйіп, оны патшайымның көзіне жағып жіберді. Таудың биігінде патшайым Юшиннің үйінен түсетін қара түтінді байқап, онымен бірге жүргендерден себебін білетіндерін сұрады. Ешқайсысы жауап беруге батылы бармады, бірақ жай ғана бір-біріне қарады ұялған. Патшайым бұл мәселені баса назарға алғанда, ол ақыры олардан Мунхидің некеден тыс жүктілігі туралы және Ким Юның күнәсі оны өлімге өртеп жібере алатыны туралы хабарды естіді. Ол олардың айтқандарына таңғалып, "Кімнің әкесі болуы мүмкін, Ким Юның осындай әрекет жасауына себепші бола алады?" деп ойланды. Содан соң ол Ким Чон Чудың уайымдаған жүзін көріп, ол туралы білетінін сұрады. Шындық ашылғаннан кейін, патшайым оған Мунхидің өмірін құтқаруды бұйырды. Ол оған екінші әйелге үйленуге рұқсат берді. Мунхи Ким Чон Чудың әйелі (Борянг) екінші баласын босанғанда қайтыс болғаннан кейін ресми түрде оның әйелі болды. 654 жылы Силланың 29-шы патшасы болып таққа отырғызылғаннан кейін ол оның патшайымы болды. Олардың баласы король Мунму болып өсті, ол король Сеондок қайтыс болғаннан кейін 29 жыл өткен соң Кореяның үш патшалығын біріктірді. Ким Ю Син Мюель патшаның тұсында сарайдағы ең күшті адам болды және алты жылдан кейін Сангдаэдун болды. Оның қарындасы Бохи де Мюель патшаның әйелдерінің бірі болды.
Kim Yu sin had two sisters: Bo hee and Mun hee. Bo hee was a shy girl with a delicate appearance, while Mun hee was a tall and outgoing girl. Kim Yu sin had always hoped for one of his sisters to be married to Kim Ch'un ch'u. One day, Kim Ch'un ch'u went to Kim Yu sin's house for a game of dakyu (, traditional Korean polo). During the game, Kim Yu sin deliberately tore off one of the tassels on Kim Ch'un ch'u's robe. Kim Yu sin offered to have it sewn by one of his sisters; he then sent for Bohee to have it mend, but she was too nervous to come into the presence of a stranger, and politely refused by saying that "she cannot do something so small for someone so precious". Munhee stepped out and offered to sew it instead. When they met, Kim Ch'un ch'u and Munhee fell in love with each other. Kim Ch'un ch'u started to visit Munhee more often, but Kim Yu sin pretended not to be aware of their relationship. Eventually, Munhee became pregnant, however, Kim Ch'un ch'u decided to keep it a secret in fear of causing trouble since he was already a married man. When Kim Yu sin found out about it, he scolded his sister severely, then ordered their servants to spread the rumor of his sister's pregnancy and that he might kill her because of it in a plan to pressure Kim Ch'un ch'u into marrying his sister. Not long afterwards, Queen Seondeok decided to take a walk with her officials on the Namsan Mountain. When he heard of it, Kim Yu sin made a pile of dry logs and twigs in the garden outside of his house and set it on fire for the Queen to see. High up on the mountain, the Queen noticed the black smoke that was coming from Yushin's residence area, and asked those accompanying her if they knew the reason. No one dared to answer her, but simply looked at one another in embarrassment. When the Queen pressed on the issue, she finally learned from them about the rumor of Munhee's pregnancy out of wedlock and that Kim Yu sin might burn her to death because of it. She was astonished with what they said and wondered "Who could the father be, to make Kim Yu sin act like that". She then noticed the anxious look on Kim Ch'un ch'u's face and asked if he knew anything about it. After the truth was revealed, the Queen ordered him to go and save Munhee's life by granting him the permission to marry her as his second wife, to become his lawful spouse when his first wife died. Munhee officially became his wife after Kim Ch'un ch'u's wife (Boryang) died of childbirth with their second child. She became his queen after he was crowned as the 29th King of Silla on year 654. Their child grew up to be King Munmu, who completed the unification of The Three Kingdoms of Korea, 29 years after Queen Seondeok's death. Kim Yu sin became the most powerful man in the court during King Muyeol's reign and eventually became a Sangdaedeung, six years later. His sister Bohee also became one of King Muyeol's wives.
Билік
Ол Тан әулетінің императоры Гаоцзонмен жақсы таныс болған, себебі Гаоцзон император болмас бұрын олар дос болған. Патша Мюйол императорға зор қолдау көрсетті, ал император да Мюйол патшаға жауап ретінде қолдау көрсетті. Ол үнемі Тан әулетінен Бэкже мемлекетін жою үшін күш сұрап отырды, нәтижесінде Тан 660 жылы генерал Су Дингфан бастауында 130 000 әскер жіберді. Осы уақытта Ким Юсин Силладан 50 мың әскермен жорыққа шығып, Хвансанбол шайқасында қанды соғыс жүргізіп, Бэкжені қиратып, қорғансыз қалдырды. Бэкже патшасы Уиджа ақыры басылып берді, Корея түбегінде тек Когурё ғана Силламен күресуге қалды. Келесі жылдың маусым айында Мюйол патша қайтыс болды, оның ұлы Мунму Силла тағына отырды.
He was well acquainted with the Emperor Gaozong of the Tang dynasty, for he and the Emperor were friends before Gaozong became an Emperor. King Muyeol was a great support to the Emperor, and the Emperor returned the support to King Muyeol. He constantly pleaded with the Tang for reinforcements to destroy Baekje, to which the Tang finally acquiesced in 660, sending 130,000 troops under General Su Dingfang. Meanwhile, Kim Yu sin set out from Silla with 50,000 soldiers and fought the bloody Battle of Hwangsanbeol leaving Baekje devastated and unprotected. King Uija of Baekje finally surrendered, leaving only Goguryeo to face Silla as an adversary on the Korean peninsula. In June of the following year King Muyeol died, leaving his son Munmu of Silla to assume the throne.
Танымал мәдениет
Ли Хо Сонг 2003 жылғы "Бір кездері майдан алаңында" фильмінде бейнеленген. Ким Бён Се 2006 жылғы SBS телесериалы "Ён Гесомун" сериалында сомдады. Ю Сын Хо мен Чжун Юн Сок 2009 жылғы MBC телесериалы "Кейіндегі Сондок патшайым" сериалында бейнеленген. Ли Донг Кю 2011 жылғы MBC телесериалы "Кебек" сериалында ойнады. Чой Су Чжон мен Чэ Санг Ву 2012–2013 жылдарғы KBS1 телесериалы "Император арманы" сериалында сомдады. Пак Чжун Хёк 2017 жылғы KBS телесериалы "Хроникалар" сериалында бейнеленген.
Portrayed by Lee Ho seong in 2003 movie Once Upon a Time in a Battlefield. Portrayed by Kim Byung se in the 2006 SBS TV series Yeon Gaesomun. Portrayed by Yoo Seung ho and Jung Yun seok in the 2009 MBC TV series Queen Seondeok. Portrayed by Lee Dong kyu in the 2011 MBC TV series Gyebaek. Portrayed by Choi Soo jong and Chae Sang woo in the 2012–2013 KBS1 TV series Dream of the Emperor. Portrayed by Park Jun hyuk in the 2017 KBS TV series Chronicles.