Гifford, Шотландия: тарихы, географиясы және Yester қалашығының маңындағы шағын ауыл туралы ақпарат. Yester қалыңың құрылу тарихы мен магиялық аңыздары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гиффорд () – Шотландияның Шығыс Лотиан аймағындағы Йестер приходтық округіндегі ауыл. Ол Хэддингтоннан шамамен 6 шақырым оңтүстікке, ал Эдинбургтен 40 шақырым шығысқа қарай орналасқан. Ауыл B6369 және B6355 тас жолдарының қиылысында, Колстон суының (жергілікті жұрт Гиффорд суы деп атайды) бойында, ауыл шаруашылығы жерлерімен қоршалған.
Gifford '/ɡ//ɪ//f//ər//d/ is a village in the parish of Yester in East Lothian, Scotland. It lies approximately 4 mile (6 km) south of Haddington and 25 mile (40 km) east of Edinburgh. It groups around the Colstoun Water (locally called Gifford Water) at the junction of the B6369 and B6355 surrounded by rural farmland.
Тарих
Гиффорд ауылы өзінің атын 13 ғасырдағы Истерлік Сэр Хьюго де Гиффордтан алады. Оның ежелгі скот-нормандық отбасы Истер барондықтарына ие болды, бұл атау Камбро-британдық Ystrad сөзінен (қазіргі уэльс тілінде Vale), Морхамнан және Хаддингтонширдегі Дунканлоудан, сондай-ақ Пертшир мен Форфар округтеріндегі Тайлинг пен Полдемнен шыққан. Бірінші Хьюго де Гиффардтың немересі, Хью де Гиффард, Истер қамалын (қазіргі Истер үйінің оңтүстік-шығысында) салған сиқыршы болды. Оның қираған қалдықтары мен жер астындағы бөлмесі ('Гоблин Ха') Истер Вудта көрілуге болады. Сол Хобгоблин залы Уолтер Скоттың "Мармион" поэмасында да суреттелген. Меркат кресті 1780 жылы салынды және әлі күнге дейін ауылдың орталығында тұр. Гиффорд қалалық үйі 18 ғасырдың басында жеке тұрғын үй ретінде салынды, кейін кеңейтіліп, жартылай қайта жаңартылды. ITV телесериалы "Адам Смит" 1970 жылдардың басында Гиффордта және оның төңірегінде түсірілді.
The village of Gifford takes its name from the 13th century Sir Hugo de Giffard of Yester, whose ancient Scoto Norman family possessed the baronies of Yester, a name that derives from the Cambro British word Ystrad (modern Welsh: Vale), Morham, and Duncanlaw in Haddingtonshire, and Tayling and Poldame in the counties of Perthshire and Forfar. The first Hugo de Giffard's grandson, Hugh de Giffard, was a magician who built Yester Castle ( south east of the present day Yester House), the ruins and an underground chamber (the 'Goblin Ha') of which can be seen in Yester Wood. The same Hobgoblin Hall featured in the poem "Marmion" by Walter Scott. The Mercat Cross was built in 1780 and is still standing in the centre of the village. Gifford Town Hall started life as an early 18th century private house which was later extended and then partially rebuilt. The ITV television series Adam Smith was filmed in and around Gifford in the early 1970s.
Бұрынғы салалар
Қаладағы бастапқы маңызды өнеркәсіп – қағаз фабрикасы болды, ол бір кезде Шотландия банкінің банкноттарын шығару көзіне айналған. Бірақ, бұл фабрика 18-ші ғасырдың соңында жабылды, содан бері ауыл көбінесе тұрғын үйлерден тұрады және жергілікті шаруа қожалықтарын қолдап келеді. Дегенмен, 1950 жылдары Гиффордта қысқа мерзімге "Касл Уинд Поттери" атты керамика шеберханасы жұмыс істеді.
The initial chief industry in the town was the paper mill, which was once the source of the Bank of Scotland's bank notes. However, this mill closed in the late 18th century and since then the village has largely been residential and supported local farming communities, although a pottery, known as Castle Wynd Pottery, operated at Gifford for a short time in the 1950s.
Шіркеу
Бұл аймақтағы шіркеудің ең алғашқы жазбада көрсетілгені 1241 жылға дейін барып жетеді, оның қираған қалдықтары ауыл орталығынан оңтүстік-батысқа қарай, Естер үйінің жанындағы орман ішінде жатыр. Сонымен қатар, бұрынғы Дунканлау елді мекенінде, негізгі ауылдың оңтүстік-шығысында да шіркеу болған. Қазіргі ғимарат (ауылдың орталығында) 1710 жылы салынды.
The earliest recorded presence of a church in the area is in 1241, the ruins of which lie in the woods beside Yester House, to the south west of the village centre. A church also once stood at Duncanlaw, a former settlement to the south east of the main village. The present building (in the centre of the village) was built in 1710.
Инфрақұрылым мен жайлылықтар
Гиффорд бастапқыда Гарвальдқа дейін созылуы жоспарланған және Гиффорд және Гарвальд жеңіл теміржол компаниясы салған теміржол тармағының соңғы стансасы болды. Компанияның мөрі, онда Меркат кресті бейнеленген, Глазго көлік мұражайында сақталады. Желі Солтүстік Британ теміржолы, кейін Лондон және Солтүстік-Шығыс теміржолымен пайдаланылды. Гиффордқа дейінгі учаске 1947 жылы су тасқынынан зардап шеккен және қираған көпірдің жоғалуына байланысты жабылды. Британ теміржолдары 1960-шы жылдардағы Бичинг кесімдеріне дейін Шығыс Салтунға дейін желіні пайдаланды. Ауылда мектеп, шіркеу, бірнеше дүкен, екі дәстүрлі қонақ үй және гараж бар. Prentice Coaches компаниясы басқаратын автобус қызметі ауылды Хэддингтон және Пенкайтлендпен байланыстырады. Шіркеу сияқты, мектеп те ауданның атын алып, Естер бастауыш мектебі деп аталады. Қазіргі мектеп ғимараты 1968 жылы салынды, осы кезде Шығыс Лотиан округі кеңесі аймақтағы білім беру жүйесін қайта ұйымдастырды. Естер бастауыш мектебі 1968-1971 жылдар аралығында жабылған Болтон, Морхам, Гарвальд және Лонгистердегі кіші мектептерден келген балаларды қабылдау үшін кеңейтілді. Соңғы жылдары мектепте шамамен 150 оқушы оқыды, сонымен қатар тіркелген балабақшада 40 балаға дейін тәрбиеленді. Жоғары білім Хэддингтондағы Нокс академиясында беріледі. Ауыл орталығына жақын орналасқан үлкен саябақ (тарихи мақсатына байланысты Бличфилд деп аталады), ал Шығыс Лотианның негізгі жолдарының желісі айналасындағы ауылдық жерге қолжетімділікті жақсарту үшін кеңейтілді. Ауылда екі гольф алаңы бар. Гиффорд гольф клубы ауылдың батыс жағында, ал Касл Парк гольф клубы оңтүстікте орналасқан. Гиффорд кубогы – екі алаңда кезекпен өткізілетін жылдық гольф турнирі. 2017 жылы жергілікті Гиффорд қауымдастығы Шотландия жер қорынан қаржылық қолдау алып, ауылдың солтүстік-батысында орналасқан, ішінде Фаун Вуд және Спиди Вуд кіретін орманды сатып алды. Қазір ол Гиффорд қауымдастық орманы деп аталады және Gifford Community Land Company қайырымдылық қорымен басқарылады. Оның мақсаты – демалыс, денсаулық және білім беру үшін жергілікті қоғамға пайдалы, кең биологиялық әртүрлілікті қолдайтын, жаңартылған жергілікті орманды құру.
Gifford was the terminus on a branch railway which was originally intended to extend to Garvald and was built by the Gifford and Garvald Light Railway Company. The company seal, which features the Mercat Cross, is in the Glasgow Museum of Transport. The line was operated by the North British Railway and then the London and North Eastern Railway. The section of line to Gifford was closed in 1947, following the loss of a bridge washed away by flooding. British Railways operated the line as far as East Saltoun until the Beeching cuts of the 1960s. The village has a school, church, several shops, two traditional hotels and a garage. A bus service, operated by Prentice Coaches, connects the village to Haddington and Pencaitland. Like the church, the school takes the name of the parish, as Yester Primary School. The current school building was built in 1968, when East Lothian County Council reorganised schooling arrangements in the area. Yester Primary was expanded to accommodate children from the small schools in Bolton, Morham, Garvald and Longyester, which were all closed between 1968 and 1971. The school roll in recent years has been around 150 pupils, plus up to 40 children in the attached nursery. Secondary education is provided at Knox Academy, in Haddington. A large park (known as the Bleachfield, from its historic use) lies near the centre of the village, and the East Lothian Core Paths network has been expanded to improve access to the surrounding countryside. The village has two golf courses. Gifford Golf Club is on the western edge of the village, while Castle Park Golf Club is to the south. The Gifford Cup is an annual golf event, which is held in alternate years between the two courses. In 2017 the local Gifford community bought of woodland, including which comprises Fawn Wood, Speedy Wood, located to the north west of the village with financial support from the Scottish Land Fund. It is now called Gifford Community Woodland, and is managed by the charity Gifford Community Land Company with the vision of a restored native woodland supporting broad biodiversity which is an asset to the local community for leisure, health and learning.