Екінші дүниежүзілік соғысындағы польшалық қарсыласу ұйымы "Кері қайтар"
Union of Retaliation
Екінші дүниежүзілік соғысындағы польша қарсыласу ұйымы – «Кек алу Одағы» (Związek Odwetu). 1940 жылы құрылған, саботаж және жасырын операциялармен айналысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кек алу одағы (поляк. Związek Odwetu немесе Z. O.) – 1940 жылдың 20 сәуірінде құрылған Екінші дүниежүзілік соғыстағы польшалық қарсылық ұйымы. Оны қарулы қарсылықтың басшысы генерал Стефан Ровецкий саботаж және жасырын операцияларға арналған ұйымның бөлімшесі ретінде құрды.
Union of Retaliation (Polish:Związek Odwetu or Z. O.) was a Polish World War II resistance organization established on 20 April 1940. It was created by General Stefan Rowecki, head of the Armed Resistance, as that organization's branch dedicated to sabotage and covert operations.
Ерте тарих
ZO бұрыннан бар саботаж тобының әртүрлілігінен құрылды, олар кейін ZWZ-ге біріктірілді. Бастапқыда ZWZ құрамында болған, кейін олардың барлығы бөлініп шықты. Осылайша, ZWZ-дің бір саботаждық ұяшығын жою арқылы бүкіл ZWZ-ді жою қаупі болдырмады. Бастапқыда майор Фрэнсис Непоколчицкий Теодор басқарған ұйым, белсенді және пассивті саботаж арқылы неміс әскери және өнеркәсіптік потенциалын төмендетуге мақсат қойды. Сондай-ақ, поляк азаматтарына қарсы жасалған, әсіресе қатыгездікке толы неміс жаппай атулары, łapankas немесе басқа да әрекеттерге жауап ретінде бірнеше кек алу шараларын жүзеге асырды. ZO ұйымдастырған саботаж және барлау жасушаларының желісіне неміс бақылауындағы Польшаның ірі зауыттарының барлығы дерлік, сондай-ақ ЗО штабы ерекше қиын тапсырмалар үшін пайдаланған бірнеше арнайы топтар кірді.
The ZO was formed out of a variety of previously existent sabotage groups which were then merged into the ZWZ. Initially a part of the ZWZ, all of them were then separated. Thus the risk of eliminating the whole ZWZ by destruction of one of its sabotage cells was eliminated. Initially headed by Maj. Franciszek Niepokólczycki Teodor, the organization was aimed at diminishing the German military and industrial potential by means of active and passive sabotage. It also carried out a number of revenge actions as a reprisal for particularly brutal German mass shootings, łapankas or other actions aimed at Polish civilians. The net of sabotage and intelligence cells organized by the ZO included almost every major German controlled factory in occupied Poland, as well as a number of special detachments, used by the ZO's headquarters for particularly difficult actions.
Қаттылық шаралары
1942 жылдың ақпан айында Польша күштерінің бас қолбасшысы және Польша премьер-министрі генерал Владислав Сикорский Польшадағы қарулы қарсылықты шектеу туралы бұйрығын кері алып, күшін жойды. Осыдан кейін, "ZO" желісі күрт өсіп, Германияның соғыс машинасына қарсы бірқатар ірі әрекеттер ұйымдастырылды. Жүз мыңдаған іс-қимылдың (көбінесе Силезия, Кіші Польша, Киелі Крест таулары және Мазовияда) арасында ең белгілісі – "Винец" операциясы. 1942 жылдың қазан айында өткен бұл операция кезінде польшалық қарсыластар Варшавадан және Варшаваға баратын барлық теміржолдарды жарылтып, Шығыс майданға бет алған 4 неміс әскери пойызын жойды және бірнеше күнге жабдықтау жүйесін тоқтатты (Варшава теміржол торабы шамамен 15 сағатқа істен шықты). Желтоқсан айында "ZO" Польшаның шығысында осы операцияны Замостье аймағындағы неміс террорына жауап ретінде жалғастырды.
In February 1942, the commander in chief of the Polish forces and the prime minister of Poland, Gen. Władysław Sikorski, withdrew his order of limiting armed resistance in Poland, the ZO's network started to grow significantly. It also organized a number of spectacular actions against the German war effort. Out of several hundred thousand actions (mainly in Silesia, Lesser Poland, Holy Cross Mountains and Mazovia), perhaps the best known is the Wieniec. During that action, carried out in October 1942, the Polish resistance blew up all railways leading from and to Warsaw, destroyed 4 German supply trains going for the Eastern Front and disrupted the supply transport for several days (with the Warsaw train hub being cut out for roughly 15 hours). In December, the action was continued by the ZO in Eastern Poland, as a reprisal for the German terror in the area around Zamość.
Армия Крайоваға бірігу
ZWZ Армия Крайова болып қайта құрылғаннан кейін, ZO қайтадан оның құрамына енді, «Вахларж» және OSA бөлімшелерімен бірігіп, Kedyw ұйымының негізін құрады. Аталған ұйымның кейінгі кезеңдерінде ZO-ны майор Ян Войцех Киверски басқарды.
After the ZWZ was reformed into the Armia Krajowa, the ZO was again incorporated into it, merged with the Wachlarz and OSA units and formed the backbone of the Kedyw organization. During the later stages of its existence, the ZO was headed by Maj. Jan Wojciech Kiwerski.