Джеймс Макдугалл және Солтүстік-Батыс Компаниясының саяхаттары

Кіріспе

Джеймс Макдугалл – XIX ғасырдағы тері саудагері және зерттеуші, ол қазіргі Британ Колумбиясының, Канаданың еуропалық қоныс салуға ашылуына қатысқаны үшін есімдеріне түсті. Макдугалл Саймон Фрейзер басқарған Солтүстік-Батыс компаниясының аймаққа жасаған экспедициясының құрамында үшінші болып саналды, Джон Стюарттың кіші клеркі ретінде қызмет етті. Фрейзер және оның серіктері 1805 жылы «Жаңа Каледония» деп аталатын аймаққа енді, бұл шара 1808 жылдың көктемі мен жазында Фрейзер өзенінің сәтті түсуімен және көтерілуімен аяқталды. Осы кезеңде Фрейзер мен оның командасы бірнеше тері саудасы бекеттерін салған. Олардың алғашқысы Фрейзер мен Макдугаллдың 1805 жылдың күзінде Парснип өзенімен жоғары сапарға шығуының нәтижесінде құрылды. Бұл сапардың мақсаты – сол кездегі Роки тауларының батысына барудың негізгі жолы болған Бейбітшілік өзенінің каньонынан Фрейзерге жетудің ең қолайлы жолын анықтау болды. Олардың саяхаты нәтижесінде Фрейзер Роки тауларының батысында, қазіргі МакЛеод көлі орналасқан жерде алғашқы бекет пен тұрақты еуропалық елді мекенді құрды. Сол қыста Коннор Свингл, тастап кетілген жаңа бекеттің басқарушысы, Макдугаллмен бірге посттың әкімшілік жұмыстарына жауапкершілік тартты, ал Фрейзер мен Стюарт басқа мәселелермен айналысты. Осы уақытта Макдугалл солтүстік-батыста, Дакель тайпасының қоныстанған аймағының ортасында орналасқан маңызды көл және тері аймағы туралы алған хабарларын тексеруге белсенділік танытты. Ол әлі ат қойылмаған Фрейзер өзенімен төмен сапар шегіп, Нечако өзенін тауып, оған көтерілген алғашқы еуропалық болды. Бұл өзенді он екі жыл бұрын осы жолмен сапарлаған сэр Александр Маккензи түсініксіз себептермен байқамай кеткен еді. Содан кейін Макдугалл Стюарт өзенінің бастауына, яғни Стюарт көліне дейін көтерілді. Кейіннен Макдугалл Британдық Колумбияның «Көлдер елі» деп белгілі болған аймағын зерттеуге кірісті, Нечако өзенімен Фрейзер көлінен асып, Бабин және Франсуа көлдеріне дейін жетті. Макдугаллдың зерттеулерінің нәтижесінде Фрейзер Стюарт көлінде, Форт-Сент-Джеймс бекетін салған, ол Солтүстік-Батыс компаниясының Жаңа Каледония бөлімінің бас кеңсесіне айналды (1821 жылы Гудзон шығанағы компаниясымен біріктірілді). Фрейзердің экспедициясынан кейін Макдугалл бірнеше жыл бойы Стюартқа Форт-Сент-Джеймс бекетінде саудагер ретінде көмектесу үшін Жаңа Каледонияда қалды.

James McDougall was a nineteenth century fur trader and explorer, who is remembered for his participation in opening up present day British Columbia, Canada to European settlement as part of a North West Company expedition to the region, led by Simon Fraser. McDougall was third in command on Fraser's team, functioning as junior clerk to John Stuart. Fraser and his crew entered the territory they would call New Caledonia in 1805, a foray that would culminate in the successful descent and ascent of the Fraser River in the spring and summer of 1808. During that time, Fraser and his men constructed several fur trading posts. The first of these resulted from a trip undertaken by Fraser and McDougall up the Parsnip River in the autumn of 1805, in order to determine an ideal route for reaching the Fraser from the Peace River canyon, which was a major portal at the time into the territory west of the Rocky Mountains. Their travels resulted in the establishment by Fraser of the first post and permanent European settlement west of the Rockies, at present day McLeod Lake. That winter Connor Swingle, the crew member left in charge of the deserted nascent post, and McDougall were charged with administration of the post while Fraser and Stuart were engaged elsewhere. During that time, McDougall seized the initiative to investigate reports he had received of an important lake and fur region to the northwest, in the heart of the region inhabited by the Dakelh First Nation. He journeyed down the as yet unnamed Fraser River, becoming the first European to find and ascend the Nechako River, a major tributary that Sir Alexander Mackenzie, travelling that way twelve years earlier, had inexplicably missed. From there, McDougall ascended the Stuart River to its source at Stuart Lake. McDougall would later go on to explore what has come to be known as British Columbia's "Lake Country", ascending the Nechako beyond Fraser Lake as far as Babine Lake and Francois Lake. The fruit of McDougall's explorations would be the construction by Fraser of a post at Stuart Lake, Fort St. James, which would become headquarters of the New Caledonia department of the North West Company (merged in 1821 with the Hudson's Bay Company). Following Fraser's expedition, McDougall stayed in New Caledonia to assist Stuart as a trader at the Fort St. James' post for a period of some years.