Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Медициналық мамандыққа қадам басқан алғашқы шотландтық еврей (1837–1889)
First Scottish Jew to enter medical profession (1837–1889)
Ашер Ашер (16 ақпан 1837 – 7 қаңтар 1889), Глазго қаласында дүниеге келген, медициналық мамандыққа қадам басқан алғашқы шотландтық еврей. Ол 1873 жылы "Сүндеттелудің яһудилік дәстүрі" атты кітабын жариялады. Ол Англияның Лондонында қайтыс болды.
Asher Asher (16 February 1837 – 7 January 1889), born in Glasgow, was the first Scottish Jew to enter the medical profession. He published the book The Jewish Rite of Circumcision (1873). He died in London, England.
Өмір
Ашер Ашер Корольдік орта мектепте білім алған. Ол жергілікті яһуди қауымының құрметті хатшысы ретінде белгілі мүшесі болды. Содан кейін ол Эдинбург университетінде медицинаны оқыды және 1856 жылы Шотландияның алғашқы еврей дәрігері болып, медицина докторы дәрежесін алды. Ол Глазго және жақын маңдағы Бишопбриггс шахталық қаласында тәжірибе жинады. 1862 жылы Ашер Лондонға көшіп, еврей қорғау кеңесінің медициналық қызметкері болды, онда ол негізін қалаушы доктор Канштаттпен бірге кедей еврейлерге медициналық көмек көрсетуге көмектесті. 1866 жылы Ұлы Синагоганың хатшысы болып тағайындалды. Осы шамада Лондонның әртүрлі синагогаларын біріктіру идеясын негізінен Лайонел Л. Коэн ұсынды, ал Ашер өзін толығымен осы жобаға арнады. 1870 жылдың наурыз айында ол Біріккен Синагоганың бірінші хатшысы болды және осы мекеменің табысына үлкен үлес қосты – ол құрамына кіретін синагогалардың ережелеріне кіріспе жазды және іс жүзінде оның сапарлар комитетін құрды. Өліміне дейін ол осы лауазымды сақтап қалды. Ашердің Ротшильдтермен тығыз байланысы, оның медициналық көмекші, бейресми қайырымдылық көрсетуші және жеке досы ретінде, олардың оны қоғамдық мәселелерде кеңесіне құлақ еруіне себеп болды. Ол Лондон қауымдастығының көптеген мекемелерімен байланыста болды және оны ұйымдастырушылардың бірі деп санауға болады. Яһуди иммигранттары үшін жақсы жағдай іздеу үшін Ашер Сэмюэл Монтегюмен бірге Палестинаға, АҚШ-қа және Ресейге сапар шекті. Ашердің назары негізінен Шығыс Еуропадағы яһуди қауымдарына аударылған. Палестинаға сапардан кейін ол Иерусалимдегі жағдай туралы есеп дайындады, ол үлкен пайда әкелді. Оның мейірімді мінезі жас ұрпақтың қабілетті жастарын өзіне тартты және ол оларға үлкен әсер етті. Ашер еврей баспасөзіне көбінесе "Аликис" деген псевдониммен жазды.
Asher Asher was educated at the Royal High School. He was a prominent member of the local Jewish congregation, as its Honorary Secretary. Then, he abandoned for studying medicine at the University of Edinburgh, graduating as Doctor of Medicine in 1856, as the first Jewish doctor of Scotland. He practiced at Glasgow and the nearby Bishopbriggs, a mining town. In 1862, Asher Asher moved to London and became medical officer of the Jewish Board of Guardians, where he helped providing medical care for poor Jews, beside the founder, Dr. Canstatt. In 1866 was appointed secretary of the Great Synagogue. About this time the idea of a union of the various London synagogues had been put forward, chiefly by Lionel L. Cohen; and Asher devoted himself to the project with intense energy. In March, 1870, he became first secretary of the United Synagogue, contributing largely to the success of that institution — he wrote the introduction to the by laws of the constituent synagogues, and practically founded its visitation committee. This office he retained until his death. Owing to Asher's intimate relations with the Rothschilds, in his capacity of medical attendant, unofficial almoner, and personal friend, his advice was generally followed by them in communal matters. He was connected with a large number of institutions in the London community, and may be regarded as one of its organizers. Looking for better conditions for Jewish immigrants, Asher undertook journeys to Palestine, the United States, and Russia, in company of Samuel Montagu. Particularly, Asher was pledged about the Jewish communities of Eastern Europe. After the visit to Palestine he also wrote a report on the condition of affairs in Jerusalem, which effected much good. His sympathetic nature attracted to him most of the young men of ability of the rising generation, and upon them he exerted great influence. Asher wrote much for the Jewish press, chiefly under the pen name "Aliquis."
Мұра
Гарнетхилл синагогасының кіреберісінде Ашер Ашерді еске алатын тақта орнатылған. 1910 жылдан бері Глазго университеті жыл сайын Құлақ, мұрын және тамақ саласы бойынша үздік студенттерге Ашер Ашердің естелік медалін және сыйлығын табыс етеді. Ашер Ашер Лондондағы Уилсден Біріккен синагогасының зиратына жерленген.
At the entrance of the Garnethill Synagogue, a plaque remembers Asher Asher. Since 1910, the University of Glasgow awards the Asher Asher Memorial Medal and Prize, annually for its Ear, Nose and Throat course. Asher Asher is buried in the Willesden United Synagogue Cemetery, at London.