Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Латвияның Рига қаласындағы театр
Theatre in Riga, Latvia
Латвия Ұлттық театры – Латвияның басты кәсіби театрларының бірі. Ғимарат эклектикалық стильде салынған және архитектуралық және өнер ескерткіші болып табылады. 1918 жылы осы ғимаратта Латвия мемлекеті жарияланды. 2002 жылдың 23 ақпанында театр өзінің 100 жылдығын тойлады. 2006 жылдан бері Латвия Ұлттық театрының директоры – Оярс Рубенис.
The Latvian National Theatre is one of the leading professional theatres in Latvia. The building is in the eclectic style and is an architectural and artistic monument. The country of Latvia was proclaimed in this building in the year 1918. On 23 February 2002, the theatre celebrated its 100th anniversary. The director of National Theatre of Latvia since 2006 has been Ojārs Rubenis.
Миссия
Латвияның Ұлттық театрының миссиясы – ұлттық мәдениет пен өнердің орталығы болу, театр өнерін және мәдениеттегі ағымдағы оқиғаларды ұлттық құндылықтар арқылы қоғамның одан да кең бөлігіне ұсыну. Ұлттық театрдың болашаққа қарай көздеген мақсаты – театрдың, өнердің және мәдениеттің ең бағалы туындыларын театрлық тұрғыдан біріктіру, латыш классикасын, түпнұсқа туындыларын, шетелдік театр тәжірибесін және ағымдағы оқиғаларды тұрақты түрде көрерменге таныстыру. Сондай-ақ, ең қызықты және дарынды мамандарды тарту, театрды өнер түрі ретінде дамытуды жалғастыру, театрлар мен басқа да мәдени ұйымдар арасындағы ынтымақтастықты күшейту жоспарлануда. Ұлттық театрдың даму жолдары көрерменге Латвиядағы театр өміріндегі барлық жаңалықтармен, сондай-ақ ең құнды шетелдік қойылымдармен танысу мүмкіндігін, халықаралық аренадағы Ұлттық театрдың ең жақсы қойылымдарына қатысу мүмкіндігін береді.
The mission of Latvia's National Theatre is to be the centre of national culture and art with the goal of introducing the art of theatre and current events in culture, through national values, to an even larger part of society. The National Theatre's vision for the future is to theatrically concentrate theatre's, art's and culture's most valuable pieces, by regularly introducing Latvian classics, original work, foreign theatre experience and current events to the viewer. There are also plans to include the most interesting and the most talented professionals, continue the development of theatre as an art form, as well as strengthen the collaboration between theatres and other cultural organizations. The guidelines for the National Theatre's development ensure the chance for the viewer to be introduced to all the events happening in the life of theatre in Latvia and with the most valuable foreign plays, as well as an opportunity to be a part of some of the best of the National Theatre's plays that are in the international circle.
Орналасқан жері
Латвияның Ұлттық театры Латвияның астанасы Рига қаласының орталығында, Рига каналының жағасында орналасқан. Ескі қаланың сыртында, бұрын Цитадель болған саябақта тұр.
The Latvian National Theatre is situated in the centre of Latvia's capital city Riga, on the bank of the Riga Canal. Located just outside the Old Town, it stands in a park where the Citadel used to be.
Актерлер
Топта 49 актер, 23 еркін жұмыс істейтін актер және 17 режиссер бар.
There are 49 actors, 23 freelance actors and 17 directors in the group.