Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сидней, Австралиядағы бұрынғы кино және ойын-сауық орталығы.
Former cinema and entertainment venue in Sydney, Australia
Регент театры – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сидней қаласының Джордж көшесінде 1928 жылы Хойтс компаниясының жетекші нысаны ретінде салынған және 1988 жылы жылжымайтын мүліктерді дамытушы Леон Финк бұзған, мұражайға жататын кино және ойын-сауық орны болды.
The Regent Theatre was a heritage listed cinema and entertainment venue in George Street, Sydney, New South Wales, Australia, built in 1928 as a flagship for Hoyts, and was demolished in 1988 by property developer Leon Fink.
Жабу және бұзу
Театр 1984 жылғы 26 мамырда «Ski Time» атты деректі фильмнің көрсетілімімен жабылды. Соңғы тікелей өнер көрсетімі 1984 жылғы 19 мамырда американдық музыкант Эллен Маклвейнмен өтті. 1974 жылы «Актерлердің теңдігі» кәсіподағы, театрдың бұзылуын болдырмау үшін, Құрылысшылар еңбекшілері федерациясынан «жасыл тыйым» салуды сұрады. 1970 жылдардың соңында Австралия хабар тарату корпорациясы қызметкерлерінің көптеген жиналыстары өте қолайлы бағамен өткізілді, ал меншік иесі кәсіподаққа ықылас көрсетті. Бұзу жұмыстары 1988 жылдың соңында басталды, себебі сот шешімімен жоспарлау және жергілікті басқару министрі Дэвид Хейдің тұрақты сақтау бұйрығын күштен шығару туралы шешімі қолдау тапты. Содан кейін Сиднейдегі жылжымайтын мүлік нарығының құлдырауы салдарынан, 2004 жылға дейін орын үлкен шұңқыр болып қалды, содан кейін жаңа биік ғимараттар кешенін салу жұмыстары басталды. Театрдың көптеген жиһаздары 1990 жылы аукционда сатылды және Сидней мен Жаңа Оңтүстік Уэльс аймағындағы әртүрлі жерлерде табылды. «Регент» фойесіндегі Арт-Деко стиліндегі кристалл люстраның жеңіл пластик көшірмесі қазір жақын орналасқан «The Metro Theatre» фойесінде ілінген; бұрын кинотеатр болған, қазір қаланың ең танымал рок музыкасы орындалатын орнына айналдырылған. «Метро» үшін жасалған түпнұсқа люстраның тағдыры әлі белгісіз. Театр Ұлттық мұра тізіміне енгізілгенімен, бұл оның мүлік магнаты Леон Финк тарапынан бұзылуына кедергі болмады. Леон Финк белгілі мүлік магнаты және ірі ұйымдасқан қылмыстың өкілі, сонымен қатар үлкен үлеске ие болған Эйб Саффронмен бірге бизнеспен айналысты. Тікелей өнер көрсетілімдері үшін қайта жаңартылған «Регент Мельбурн» әлі де бар, сондай-ақ Жаңа Зеландиядағы Дунединдегі «Регент» театры да бар, ол тікелей өнер көрсетілімдері мен кинотеатр ретінде жұмыс істейді.
The theatre closed with a screening of the documentary Ski Time on 26 May 1984. The last live performance was by American musician Ellen McIlwaine on 19 May 1984. In 1974, the trade union Actor's Equity asked the Builders Labourers Federation to place a green ban to prevent demolition of the theatre. In the late 1970s many meetings of the Australian Broadcasting Commission Staff Association were held there at very reasonable rates, the owner being sympathetic to the trade union. Demolition commenced in late 1988 after a court decision upheld the lifting of the permanent conservation order by the Minister for Planning and Local Government, David Hay. The slump in the Sydney property market that followed meant that the site remained a vast hole in the ground until 2004, when work finally began on a new high rise building complex. Many of the theatre's fittings were sold at an auction in 1990, and can be found in a number of locations around Sydney and NSW. A lightweight plastic replica of the Art Deco crystal chandelier from the Regent's foyer now hangs in the foyer of the nearby The Metro Theatre; redeveloped from a cinema, it is now the city's leading rock music venue. The fate of the original chandelier, from which the Metro's copy was made, is unknown. The theatre had been listed on the Register of the National Estate, but this did not prevent its demolition by property magnate Leon Fink. Leon Fink was in business with well known property magnate and major organised crime figure, Abe Saffron, who was also a major share owner. The remodelled Regent Melbourne which has been converted for live performance still exists, as does the Regent Theatre, Dunedin in New Zealand, which serves as both a live performance venue and a cinema.