Регент Театр в Сиднее: история кинотеатра 1928 года, снесённого в 1988-м. Культурное наследие, протесты, выступления и роль в профсоюзном движении Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший кинотеатр и развлекательный комплекс в Сиднее, Австралия.
Former cinema and entertainment venue in Sydney, Australia
Театр «Реджент» был внесен в список объектов культурного наследия и представлял собой кинотеатр и развлекательный комплекс, расположенный на улице Джордж-стрит в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Он был построен в 1928 году как флагманская площадка для сети Hoyts и снесен в 1988 году застройщиком Леоном Финком.
The Regent Theatre was a heritage listed cinema and entertainment venue in George Street, Sydney, New South Wales, Australia, built in 1928 as a flagship for Hoyts, and was demolished in 1988 by property developer Leon Fink.
Закрытие и снос
Театр закрылся показом документального фильма «Ski Time» 26 мая 1984 года. Последним живым выступлением стала программа американской музыкантши Эллен Маклвэйн 19 мая 1984 года. В 1974 году профсоюз Actor's Equity обратился к Федерации строителей и докеров с просьбой наложить «зеленый запрет» для предотвращения сноса театра. В конце 1970-х годов там по весьма умеренным ценам проходило множество собраний Ассоциации сотрудников Австралийской вещательной корпорации, поскольку владелец симпатизировал профсоюзу. Снос начался в конце 1988 года после решения суда, подтвердившего отмену постоянного ордера на сохранение, выданного министром планирования и местного самоуправления Дэвидом Хеем. Последовавший спад на рынке недвижимости Сиднея привел к тому, что участок оставался огромной ямой до 2004 года, когда наконец началось строительство нового высотного комплекса. Многие элементы интерьера театра были проданы на аукционе в 1990 году и сейчас находятся в различных местах Сиднея и штата Новый Южный Уэльс. Легкая пластиковая копия хрустальной люстры в стиле арт-деко из вестибюля «Регента» теперь украшает вестибюль расположенного поблизости театра «The Metro», переоборудованного из кинотеатра и ставшего ведущей рок-площадкой города. Судьба оригинальной люстры, с которой была сделана копия для «Metro», неизвестна. Театр был включен в реестр национального наследия, но это не помешало его сносу магнатом недвижимости Леоном Финком. Леон Финк был в деловых отношениях с известным магнатом недвижимости и крупным деятелем организованной преступности Эйбом Саффоном, который также был крупным акционером. Перестроенный «Реджент» в Мельбурне, переоборудованный для живых выступлений, все еще существует, как и театр «Реджент» в Данидине (Новая Зеландия), который используется и для живых выступлений, и как кинотеатр.
The theatre closed with a screening of the documentary Ski Time on 26 May 1984. The last live performance was by American musician Ellen McIlwaine on 19 May 1984. In 1974, the trade union Actor's Equity asked the Builders Labourers Federation to place a green ban to prevent demolition of the theatre. In the late 1970s many meetings of the Australian Broadcasting Commission Staff Association were held there at very reasonable rates, the owner being sympathetic to the trade union. Demolition commenced in late 1988 after a court decision upheld the lifting of the permanent conservation order by the Minister for Planning and Local Government, David Hay. The slump in the Sydney property market that followed meant that the site remained a vast hole in the ground until 2004, when work finally began on a new high rise building complex. Many of the theatre's fittings were sold at an auction in 1990, and can be found in a number of locations around Sydney and NSW. A lightweight plastic replica of the Art Deco crystal chandelier from the Regent's foyer now hangs in the foyer of the nearby The Metro Theatre; redeveloped from a cinema, it is now the city's leading rock music venue. The fate of the original chandelier, from which the Metro's copy was made, is unknown. The theatre had been listed on the Register of the National Estate, but this did not prevent its demolition by property magnate Leon Fink. Leon Fink was in business with well known property magnate and major organised crime figure, Abe Saffron, who was also a major share owner. The remodelled Regent Melbourne which has been converted for live performance still exists, as does the Regent Theatre, Dunedin in New Zealand, which serves as both a live performance venue and a cinema.