Кіріспе
Цинь әмірі Сунь Куанға қызмет ететін қытай шенеунігі (193–228)
Сол кезде аштық болды, сондықтан Луо Тунның туған қаласындағы тұрғындар мен басқа саяхатшылар осында баспана іздеп, аштықтан зардап шекті. Луо Тун осыған қатты уайымдап, тамақ жеуден бас тартты. Оның жесір, баласыз әпкесі өте мейірімді адам екен. Ол ағасының қатты ашуланған көрінгенімен, не себепті екенін сұрайды. Луо Тун: «Мен өзімнің аш қарынымды тойдыра алатынымды сезіне алмаймын, ал олар жетерлік тамақ таба алмай жатыр», – деді. Сонда әпкесі: «Дұрыс айтасың. Неге маған айтпай, үндемей азап шегіп жүрсің?» – деді. Содан кейін ол өзінің жеке қоймасынан астық алып, Луо Тунға берді, сондай-ақ бұл туралы анасына хабар берді. Луо Тунның анасы олардың бұл әрекетіне келісіп, халыққа астық таратты. Луо Тун осы оқиғадан кейін танымал болды. Сунь Куан Куайцзи округінің әкімшісі (太守) болып қызмет еткенде, 19 жасар Луо Тун 10 000-нан астам тұрғыны бар Учэн округінің (烏程縣) канцлері болып тағайындалды. Ол қызметте жақсы жұмыс істеді және Сунь Куанның мақтауына ие болды, ол оны Құрметті шенеунік (功曹) және кавалерия командирінің міндетін атқарушы (騎都尉) етіп тағайындады. Ол Сунь Куанның туысы Сунь Фудың қызына үйленді. Луо Тун өзінің билік ету аймағындағы жағдайды мұқият зерттегенімен танымал болды. Ол бірдеңе істеу керек маңызды мәселелерге тап болған кезде, оларды сол күні шешуді көздеді. Сонымен қатар, ол Сунь Куанға өзіне қызмет етуге тарту үшін талантты және ізгі адамдарға көбірек көңіл бөлуді ұсынды. Ол Сунь Куанға қонақтарды топта емес, жеке-жеке кездестіріп, оларды жақсырақ түсіну үшін жеке әңгімелесуді ұсынды. Сунь Куан Луо Тунның кеңесіне құлақ асты. Луо Тун «Адалдықты нығайтатын үйдің генералы» (建忠中郎將) болып тағайындалды және 3000 әскерге басшылық етті. Ол Линг Тунның өлімінен кейін оның бөлімшесінің қолбасшысы болды. Өзінің еңбек жолында Луо Тун қарапайым халықтың қиыншылықтарын байқады. Ол халықты жұқпалы аурулар, ауыр салықтар мен мәжбүрлі еңбекке тартудың зардабы тиетінін айтты. Ол Шығыс Вудың билеушісі Сунь Куанға ұзақ хат жазып, егер бұл проблемалар шешілмесе, тұрақсыздық пен тәртіпсіздікке әкелуі мүмкін екендігі туралы ескертті. Луо Тунның хаты оның халықтың әл-ауқатын ойлағанын және сол кездегі әлеуметтік және саяси мәселелерді түсінгенін көрсетті. Ол Сунь Куанды халыққа көмек көрсету және олардың ауыртпалығын жеңілдету саясатын жүзеге асыруға шақырды. Сунь Куан Луо Тунның хатын оқып, оның идеяларына көбірек көңіл бөлді. Өзінің еңбек жолы барысында Луо Тун Сунь Куанға көптеген хаттар жазып, саясатта тиісті кеңестер берді. Сунь Куанға берген барлық кеңестерінің ішіндегі ең маңыздысы – оның әскери міндеттілікті көбейтуді тоқтату туралы ұсынысы, өйткені ол адамдарды әскери міндеттілікке мәжбүрлеу әлеуметтік проблемаларға әкеліп соқтырады және оларды ренжітеді деп ойлады. Сунь Куан осы мәселе бойынша онымен қайта-қайта айтысып, ақырында оның идеяларын қабылдады. 221–222 жылдары Луо Тун Шығыс Ву мен оның бұрынғы одақтасы Шу Хан арасындағы Сяотин шайқасына қатысты. Ол Ву генералы Лу Сюньнің қол астындағы адам болды, ал Ву күштері шайқаста жеңіске жетті. Луо Тун өзінің еңбегі үшін генерал-лейтенант (偏將軍) болды. Кейін 222–223 жылдары Вудың қарсыласы Цао Вэйге қарсы Рюсю шайқасына қатысқан. Вэй генералы Цао Рен өзінің бағыныстысы Чан Дяо (常雕) Цзюньчжоуға (中洲) шабуыл жасауға жіберді. Луо Тун мен Ян Гуй (嚴圭) Ву күштерін Цзюньчжоуға қарсы тұруға және оларды жеңуге алып барды. Өзінің табысы үшін Луо Тун Рюсю аймағының командирі (濡須督) болып тағайындалды және Синьян ауылының маркизі (新陽亭侯) болып тағайындалды. Ол сондай-ақ Чжан Вэньнің Цзи Янмен байланысты дауға қатысы болғанда, ол үшін сөйледі, бірақ Сунь Куан оның кеңесін қабылдамады. Луо Тун 228 жылы 36 жасында (Шығыс Азияның жасы бойынша) қайтыс болды.
At the time, there was a famine, so the residents in Luo Tong's hometown and other travellers taking shelter there suffered from hunger. Luo Tong was very worried about this and his appetite decreased. His elder sister, who was widowed and had no children, was known for being very kind. She saw that her brother looked very upset, so she asked him why. Luo Tong said, "I feel bad when I can fill my own stomach while those people don't have enough to eat." His sister replied, "You're right. Why do you suffer in silence and not tell me about this?" She then took grain from her personal stores and gave it to Luo Tong, and also informed their mother about it. Luo Tong's mother agreed with what they were doing, and she distributed grain to the people. Luo Tong became famous after this incident. When the warlord Sun Quan was nominally serving as the Administrator (太守) of Kuaiji Commandery, Luo Tong, then 19 years old, was appointed as the Chancellor of Wucheng County (烏程縣; south of present day Huzhou, Zhejiang), which had over 10,000 residents. He performed well in office and received praise from Sun Quan, who promoted him to an Officer of Merit (功曹) and acting Cavalry Commandant (騎都尉). He married the daughter of Sun Quan's cousin, Sun Fu. Luo Tong was known for being very diligent in examining the state of affairs in his jurisdiction. Whenever he encountered important issues that required action, he would attempt to resolve them within the day itself. He also advised Sun Quan to give greater attention to talented and virtuous people, so as to attract them to serve him. He suggested that Sun Quan meet the guests individually (instead of in groups) and hold private conversations with them to understand them better and make them feel appreciated and grateful to him. Sun Quan accepted Luo Tong's advice. Luo Tong was appointed as "General of the Household Who Builds Loyalty" (建忠中郎將) and was placed in charge of 3,000 troops. He was placed in command of Ling Tong's unit after Ling died. At some point during his career, Luo Tong became aware of the hardships suffered by the common people. He noted that the population was plagued by contagious diseases, onerous taxes, and forced labor. He wrote a lengthy memorial to Sun Quan, the ruler of Eastern Wu, warning him that these problems could lead to instability and unrest if they were not addressed. Luo Tong's memorial demonstrated his concern for the welfare of the people and his understanding of the social and political issues of the time. He urged Sun Quan to implement policies to help the people and relieve their burdens. Sun Quan felt touched after reading Luo Tong's memorial and he paid greater attention to Luo's ideas. Throughout his career, Luo Tong had written many memorials to Sun Quan, giving appropriate advice on policies. Among all the pieces of advice he gave to Sun Quan, the most notable one is his suggestion to stop increasing conscription, because he felt that forcing the people into conscription would lead to social problems and make them feel resentful. Sun Quan argued with him again and again over this issue, but eventually accepted his ideas. In 221–222 CE, Luo Tong participated in the Battle of Xiaoting between Eastern Wu and its former ally state, Shu Han. He was a subordinate of the Wu general Lu Xun, and the Wu forces emerged victorious in the battle. Luo Tong was promoted to Lieutenant General (偏將軍) for his contributions. Later, in 222–223 CE, he participated in the Battle of Ruxu against Wu's rival state Cao Wei. The Wei general, Cao Ren had sent his subordinate Chang Diao (常雕) to attack Zhongzhou (中洲). Luo Tong and Yan Gui (嚴圭) led the Wu forces to Zhongzhou to resist the enemy and defeated them. For his success, Luo Tong was promoted to Area Commander of Ruxu (濡須督) and enfeoffed as the Marquis of Xinyang Village (新陽亭侯). He also spoke up for Zhang Wen when Zhang Wen was implicated in a scandal involving Ji Yan, but Sun Quan did not accept his advice. Luo Tong died in 228 at the age of 36 (by East Asian age reckoning).
Бағалау
Чэнь Шоу, "Үш патшалықтың жазбалары" кітабында Луо Тонгтың өмірбаянын жазғанда, оны былай бағалады: "Луо Тонг туралықты түсінді және салмақты кеңес берді. Ол биліктегілерді көндіре білді."