Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доктор Кто фильмдер трилогиясы (1997–1999)
Doctor Who based film trilogy (1997–1999)
Автондар трилогиясы – ұзақ жылдар бойы BBC ғылыми-фантастикалық сериалы Доктор Кто негізінде түзілген, тікелей бейнежазбаға шығарылған туындылар жинағы. Трилогияға кіретін үш фильм: Auton (1997), Auton 2: Sentinel (1998; жұмыс атауы, Auton 2: The Rapture) және Auton 3 (1999; жұмыс атауы, Auton 3: Awakening). Олар тәуелсіз BBV компаниясымен өндірілген және Үшінші Доктордың «Ғарыштан келген сүмбіден» және «Автондардың қауіп-қатері» атты әңгімелерінің жалғасы болып табылады. Барлық үш фильм DVD форматында қайта шығарылды. Доктор Ктоға қатысты барлық сюжеттік элементтер тиісті авторлардан лицензияланды.
The Auton trilogy is a series of direct to video spin off productions based on the long running BBC science fiction series Doctor Who. The three films in the series are Auton (1997), Auton 2: Sentinel (1998; working title, Auton 2: The Rapture) and Auton 3 (1999; working title, Auton 3: Awakening). They were produced by the independent BBV company and are sequels to the Third Doctor stories Spearhead from Space and Terror of the Autons. All three films have been reissued on DVD. All story elements relating to Doctor Who were licensed from their respective authors.
Қысқаша мазмұны
UNIT-тің бір нысанында Нестен энергиялық блогы мен бірнеше Автондар қайта жанданғанда, адамзаттан бұрынғы кезеңде жасалған әлемді басып алу жоспары орындала бастайды.
When a Nestene energy unit and several Autons are reactivated at a UNIT facility, a plot for world domination that predates mankind is set in motion.
Автоматты
"Қойма" деп белгілі, аса құпия UNIT нысанында доктор Салли Арнольд Nestene энергия блогын зерттеп, ешқандай нәтижеге қол жеткізе алмайды. Соңғы амал ретінде ол артефактқа UNIT-тің ең қуатты ғарыш кеңістігін сканерлеу спутнигінен келетін ғарыштық сигналдарды жібереді. Бұл оның көмекшісі Дженистің қазасына әкелетін зор энергия шығарылымын тудырады. Энергия блогы жоғалып кетеді. Локвуд есімді экстрасенс UNIT оперативтігі басқаратын ұстау тобы жіберілді. Локвудтың қабілеттерінің бірі – әлемдегі кез келген компьютерлік жүйенің барлық ақпаратына санасымен қол жеткізу. Олар Nestene энергия бірлігінің жылдамдатылған нысанға айналғанын және аға архивші Грэм Уинслеттің Auton көшірмесінің бар екенін анықтайды. Нағыз Уинслет әлі тірі, ал оның санасы Auton-дар тарапынан ақпарат көзі ретінде қолданылуда. Содан кейін энергия бірлігі Auton Уинслетпен бірігеді. "Қоймадағы" бірнеше ұйықтап жатқан Auton-дар қайта жанданып, ғимарат шайқас алаңына айналады. Олар ақырында Доктор мен Лиз Шоудың "Spearhead from Space" фильмінде жасаған қаруымен жеңіледі. Auton Уинслет сұйылып, желдеткіш шахтасы арқылы қашып кетеді.
At a top secret UNIT facility known only as "the Warehouse", Dr Sally Arnold has been studying a Nestene energy unit with no results. As a last resort, she subjects the artifact to cosmic signals from UNIT's most powerful deep space scanning satellite. This causes a violent energy release that kills her assistant, Janice. The energy unit has disappeared. A containment team, led by a psychic UNIT operative named Lockwood, has been dispatched. Among Lockwood's abilities is the ability to access all information from any computer mainframe in the world with his mind. They soon learn that the Nestene energy unity has taken on a mobile form, and that there is an Auton copy of senior archivist Graham Winslet. The real Winslet is still alive, his mind being used by the Autons as a resource of information. The energy unit then merges with the Auton Winslet. Several dormant Autons in the Warehouse come back to life and the building becomes a battlefield. They are eventually defeated with the weapon created by the Doctor and Liz Shaw in Spearhead from Space. The Auton Winslet then liquefies and escapes through a ventilation shaft.
Қабылдау
Карен Дэвис Celestial Toyroom атты фан-журналында бұл оқиғаны "қызықты, бірақ аса қиындық тудырмайтын 57 минуттық" деп жазды. Әсіресе, Карен режиссура тым жиі тоқтап, диалогтың жеткілікті түрде шынайы емес екенін атап өтті. Doctor Who Magazine журналында Дейв Оуэн Майкл Уэйдтің актерлік шеберлігін жоғары бағалап, оның "назарыңызды талап ететіндей, өте мақтанға малынған және жоғарыдан қараушы" екенін айтты. Қазіргі сыншылар пікірі көбінесе оңтайлы. "Доктор Худың жоғалған жылдары" кітабында Дилан Рис бұл фильмді "BBV фильмдерінің арасындағы ең Доктор Хуға ұқсайтын фильм" деп мәлімдеді. Сонымен қатар, ол бұл фильмді B-сыныпты фильмдердің ішіндегі ең төмен сапалысы деп атады. Ол оқиғаны және актерлік ойынды мақтап, бірақ режиссураны сынға алды.
Karen Davies wrote in the fanzine Celestial Toyroom that the story was "an enjoyable, but undemanding 57 minutes". In particular, Karen felt that the direction paused too often and the dialogue was not realistic enough. In Doctor Who Magazine, Dave Owen would heavily praise Michael Wade's performance, stating that he was "so superciliously smug and patronizing that he demands your attention". Modern criticism has remained mostly positive. In the book Downtime The Lost Years of Doctor Who, Dylan Rees stated that the film was "the most Doctor Who like of all BBV films. It is also the most B movie in its direction." He would go on to praise the story and performances, but criticized the direction.
Новелизация
Дэвид Блэк жазған осы драманың романы 2022 жылдың басында жарияланды.
A novelisation of this drama written by David Black was published in early 2022.
2-автомат: Күзетші
Қоймадағы оқигадан екі жыл өткен соң, Автондарды Қоймадан басқа UNIT нысанына тасымалдап бара жатқан жүк көлігі өз жүгімен тоналады. Осы уақытта Локвудты қатты мазалайтын түстер келеді. UNIT Автондарды Локвудтың рұқсатымен тасымалдағандарын біледі. Кейін ол тасымалдау қағазына қол қойғанын есіне түсіргенде, Нестендік сана Локвудтың психикалық қабілеттерін өз мүддесі үшін пайдаланып отырғаны анық болады. UNIT ішкі қауіпсіздік бөлімі Локвудты тағы бір психикалық агент Наташа Александрмен жұптастырып, оған қатысты тергеу бастайды. Локвудтың қабілеттері шетелдік импланттың нәтижесі болса, Наташа туғаннан бері психикалық екенін мәлімдейді. Қашып кеткен Автондардың іздері Сентинель аралына жетеді. Сол жерде Аутон Уинслет жергілікті пастор болып орналасқан. Ол арал тұрғындарының көп бөлігін басынан өте өзгертіп, Автондар қарсылық көрсеткендерді өлтіреді. Олар шіркеу қауымының біріккен ой-сезімін пайдаланып, төменде жатқан Нестендік жаратылысты оятуға тырысады. Жер астында ұйықтап жатқан Нестеналар бар. Олар адамзат пайда болмас бұрын орналастырылған. Олардың орналасқан жерлері адамзатқа қасиетті орындар ретінде белгілі және олар лей сызықтарымен байланысты. Локвуд пен Наташа шіркеуге келгенде, олар Нестенені қайта тірілтуге қол жеткізеді. Нестене басқаларын оятуға тырысады. Локвуд оны жеңуге тырысады, бірақ оның орнына жаратылысты өз санасына сіңіріп алады.
Two years after the Warehouse incident, a lorry transporting Autons from the Warehouse to another UNIT facility is hijacked by its own cargo. Meanwhile, Lockwood is troubled by extremely active dreams. UNIT learns that the transfer of the Autons was authorized by Lockwood. When he later remembers signing the transportation docket, it becomes evident that the Nestene Consciousness is using Lockwood's psychic abilities to their own ends. UNIT's Internal Security Division launches an investigation on Lockwood, pairing him with another psychic operative named Natasha Alexander. While Lockwood's abilities are owed to an alien implant, Natasha claims to have been psychic since birth. The escaped Autons are traced to Sentinel Island. There the Auton Winslet has installed himself as the local vicar. He has brainwashed most of the island's inhabitants and the Autons have killed those who resisted. They are using the combined mental energy of the church's congregation to awaken a Nestene creature buried beneath. There are dormant Nestenes lying underground around the world. They were put in place before the development of the human race. Their locations have become known to humanity as holy sites and are connected by ley lines. When Lockwood and Natasha arrive at the church, they succeed in reviving the Nestene. The Nestene attempts to awaken the others. Lockwood tries to defeat it, but instead absorbs the creature into his own mind.
Қабылдау
Дилан Рис «Downtime – Доктор Хуның жоғалған жылдары» фильміне жағымды пікір беріп, оны «Доктор Ху тамырынан басталып, қазіргі заманғы ғылыми фантастикаға дейінгі шекараны тамаша кесіп өткен драма» деп атады. Дейв Оуэн де сюжетті, сондай-ақ компьютерлік графиканы (CGI) және музыканы жоғары бағалады.
Dylan Rees gave a positive review of the film in Downtime The Lost Years of Doctor Who, calling it a "drama that perfectly straddles the divide between its Doctor Who origins and contemporary science fiction". Dave Owen also praised the story, as well as the CGI and music.
Автономиялық 3
Локвуд пен Наташа Сентинель аралынан Миллэмптон қаласына қайтып келді. Әлемдегі компьютерлер жұмысын тоқтатады. Олар Локвудтың имплантаты арқылы Нестендік сананың шабуылына ұшырап жатыр. Осы уақытта Миллэмптон қаласының тұрғындарының барлығы жоғалып кетті. Олар қаланың астындағы тағы бір қайта тірілген Нестеннің санасына сіңіп кетті. Бір ғана адам – нағыз Уинслет аман қалды, оны Нестеналар жергілікті психиатриялық ауруханада пайдаланып жатыр. Локвуд пен Наташаны Палмер есімді тағы бір психикалық UNIT қызметкері Нестендердің қызметінің ортасына жеткізу үшін пайдаланады. Палмер Наташаның санасымен үнемі байланысып, олардың қимыл-қозғалысын қадағалайды. Сонымен қатар, Нестендер Наташаны Локвудты Аутондар операция орталығы ретінде пайдаланатын ауруханаға сүйреп әкелу үшін пайдаланады. Онда Автон Уинслет Локвудтың санасынан Нестен энергиясын босатуға тырысады, осылайша ол әлемдегі барлық компьютерлерді жұқтырып, барлық ұйықтаған Нестен жаратылыстарын қайта тірілте алады. Локвуд көргеннің бәрі түс екеніне өзін-өзі көндіріп, қарсы тұрады. Доктор Арнольд келгенде, оның бекінісі бұзылады. Содан кейін ол Нестендердің жоспарын жою үшін өз өмірін құрбан етуге мәжбүр болады.
Lockwood and Natasha have returned from Sentinel Island, coming on shore in the town of Millhampton. Computers around the world are failing. They are being invaded by the Nestene Consciousness through Lockwood's implant. Meanwhile, the entire population of Millhampton has disappeared. They have been absorbed into the mind of another revived Nestene below the city. The only survivor is the real Winslet, who is still being used by the Nestenes at the local psychiatric hospital. Lockwood and Natasha are both being used by another psychic UNIT operative named Palmer to lead them to the heart of the Nestene activity. Palmer monitors their movements through a constant link with Natasha's mind. Meanwhile, Natasha is used by the Nestenes to lure Lockwood to the hospital, which the Autons are using as the centre of their operation. There the Auton Winslet is trying to free the Nestene energy from Lockwood's mind so it can infect every computer in the world and revive all the dormant Nestene creatures. Lockwood resists by convincing himself that everything he sees is a dream. When Dr. Arnold arrives, his resolve is broken. He is then forced to sacrifice his own life to destroy the Nestene plan.
Қабылдау
Алдыңғы екі фильмнен өзгеше, Auton 3 сыншылардан көбірек жағымсыз пікірлер алды. Doctor Who Magazine журналы өндірісті, әсіресе сценарийді қатты сынға алып, оның "X Files-тан ашықтан-ашық көшіргенін" айтты. Қазіргі сыншылар да осы жағымсыз үрдісті жалғастыруда, Диллан Рис "Доктор Худың жоғалған жылдары" кітабында фильмнің "басынан соңына дейін дұрыс емес" және режиссураның нашар болғанын мәлімдеді. Дегенмен, Dreamwatch фильмге жағымды баға берді, Ричард МакГинлей оның "күшті түсірілгенін және ойналғанын" атап көрсетті.
Unlike the previous two films, Auton 3 received much more negative reviews from critics. Doctor Who Magazine heavily criticized the production, focusing on the writing and stated that it "shamelessly cribbed from The X Files". Modern criticism has also continued the negative trend, with Dylan Rees stating in the book Downtime The Lost Years of Doctor Who that the film was "a mess from start to finish" and that the direction was stilted and poor. However, Dreamwatch would give the film a positive review, with Richard McGinlay stating that it was "powerfully realized and performed".
Трифтер мен сабақтастық
Автомобильге бригадалық генерал Алистер Летбридж Стюарт кіруі тиіс еді, бірақ актер Николас Кортни өндіріс кезінде ауырып қалғандықтан бас тартуға мәжбүр болды. Бригадирдің кейіпкерін Локвуд алмастырды, ол келесі екі фильмде де пайда болады. «Auton 2: Sentinel» фильмінде Локвудтың, әсіресе аты аталмаған UNIT оператившісі 8954B-нің кодтық аты екені анықталады. «Доктор Ху» сериалында Бригадир Летбридж Стюарт, Бригадир Бамбера және Кейт Стюарт кезекпен қолданған «Грейхаунд Лидер» байланыс белгісі, трилогиядағы үш түрлі кейіпкер: Локвуд («Автон»), полковник Уилсон («Автон 2: Сентинель») және Росс Палмер («Автон 3: Ояну») қолданады. «Автон күнделіктері» деп аталатын осы драмалардың пародиязы «Auton 3: Awakening» VHS және DVD нұсқаларына қосылған. Сюжетте жұмыссыз Автоның BBV компаниясында жаңа жұмыс табуы туралы айтылады. BBV-нің «Сізде осы планетаны құтқаруға лицензия бар ма?» атты бағдарламасында «Auton 3» стиліндегі Автон пайда болады. Алғашқы екі фильмді режиссерлік етіп, сценарийін жазған Николас Бриггс 2005 жылы қайта жанданған «Доктор Ху» сериалында Далектер мен Киберкештердің дауыстарын, ал «Айналадағы оқиға» фильмінде Далектердің түпкілікті дауыстаушысы Питер Хокинстің, «Торчвуд: Жердің балалары» фильмінде үкіметтік шенеунік Рик Йейтстің рөлін орындады. «Auton 3: Ояну» фильмінде 13 минуттан кейін қуғын сахнасында Автондардың көлеңкелері өз денелерінен ұзын, себебі күн аспанда төменде болды. Бірақ 10 секундтан кейін олардың көлеңкелері қысқа болып көрінеді, бұл қуғын сахнасының әртүрлі бөліктері күнің әртүрлі уақытында Саутгемптондағы BBC тұрақ орнында түсірілгенін көрсетеді. АҚШ-тың «Who North America» (http://www.whona.com) компаниясы «Auton 3» жобасына 10 000 АҚШ доллары көмектесті. Бірінші фильмнің соңында қоймада сақталған Автон өлтіру құрылғысын қарап тұрып, Локвуд оның жоқ дизайнерін мақтап: «Жақсы жұмыс, доктор Джон Смит», – дейді. Үшінші Доктор бұл құрылғыны өзінің тұңғыш сериалы «Ғарыштан келген найзағай» барысында жасады, соңында ол өзінің жаңа жұмыс берушісі Бригадир Летбридж Стюарттан UNIT куәлігінде Джон Смит есімін пайдалануын сұрады.
Auton was originally intended to include Brigadier Alistair Lethbridge Stewart, but actor Nicholas Courtney had to decline due to the fact he was ill during production. The character of the Brigadier was replaced by Lockwood, who would also appear in the next two films. In Auton 2: Sentinel, it is revealed that Lockwood is actually the codename of the otherwise unnamed UNIT Operative 8954B. The call sign Greyhound Leader, used in Doctor Who successively by Brigadier Lethbridge Stewart, Brigadier Bambera, and Kate Stewart, is used by three different characters in the trilogy: Lockwood (Auton), Colonel Wilson (Auton 2: Sentinel) and Ross Palmer (Auton 3: Awakening). A spoof of these dramas, titled "The Auton Diaries", is included on the VHS and DVD releases of Auton 3: Awakening. The plot involves an out of work Auton finding new employment at BBV. BBV's Do You Have a Licence to Save this Planet includes an Auton 3 style Auton. Nicholas Briggs, who directed the first two films and wrote all three, would go on to play the voices of the Daleks and Cybermen in the 2005 revival, as well as original Dalek voice actor, Peter Hawkins, in An Adventure in Space and Time and government official, Rick Yates, in Torchwood: Children of Earth. In a chase scene about 13 minutes into Auton 3: Awakening, the Autons have shadows longer than their own bodies, the sun being low in the sky. However, 10 seconds later they are seen with much shorter shadows, revealing that different parts of the chase were filmed at significantly different times of day, in the BBC car park in Southampton. US retailer Who North America (http://www. whona. com) contributed US$10,000 to the Auton 3 project. When admiring the warehoused Auton killing device near the end of the first film, Lockwood compliments its absent designer: "Not a bad bit of workmanship, Doctor John Smith." The Third Doctor built the device in his première serial, Spearhead from Space, at the end of which he asked his new employer, Brigadier Lethbridge Stewart, to use the name John Smith on his UNIT credentials.