Фатима Масуме қабірғи – Иранның қасиетті орындарының бірі
Fatima Masumeh Shrine
Құм қаласындағы Фатима Масуме қабір зияраты – Шиа мұсылмандары үшін ең қасиетті орындардың бірі. Имам Резаның қарындасы, қастерлі әйел қасиетті саналады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иранның ұлттық мұралық ескерткіші
Iranian national heritage site
Фатима Масуме (حرم فاطمه معصومه) қабір кешені Құм қаласында орналасқан. Шиа мұсылмандары бұл қаланың Машхадтан кейін Ирандағы ең қасиетті екінші қала деп санайды. Фатима Масуме сегізінші шиит имамы Резаның қарындасы және жетінші имам Мұса әл-Қадимнің қызы (Табари 60). Шиа исламында, егер әйелдер он екі имамның бірінің жақын туысы болса, олар көбінесе қасиетті кісілер ретінде құрметтеледі. Сондықтан Фатима Масуме қасиетті деп есептеледі, ал оның Құмдағы қабір кешені Ирандағы ең маңызды шиит қабір кешендерінің бірі саналады. Жыл сайын мыңдаған шиит мұсылмандары Фатима Масумеге құрмет көрсету және одан Алладан нығмет тілеу үшін Құмға сапар шегеді. Бұл қабір кешенінде сондай-ақ тоғызыншы он екі имам Мұхаммед әл-Тақидің үш қызы да жерленген.
The Shrine of Fatima Masumeh (حرم فاطمه معصومه translit. haram e fateme ye masumeh) is located in Qom, which is considered by Twelver Shia Muslims to be the second most sacred city in Iran after Mashhad. Fatima Masumeh was the sister of the eighth Twelver Shi'ite Imam Reza, and the daughter of the seventh Imam Musa al Kadhim (Tabari 60). In Shia Islam, women are often revered as saints if they are close relatives to one of the Twelver Imams. Fatima Masumeh is therefore honored as a saint, and her shrine in Qom is considered one of the most significant Shi'i shrines in Iran. Every year, thousands of Shi'i Muslims travel to Qom to honor Fatima Masumeh and ask her to ask God for blessings. Also buried within the shrine are three daughters of the ninth Twelver Imām Muhammad al Taqī.
Сипаттамалар
Мешіт жерлеу бөлмесінен, үш ауладан және үш үлкен намаз залынан тұрады, жалпы ауданы құрайды. Үш намаз залының атаулары: Табатабаи, Бала-Сар және Адам.
The mosque consists of a burial chamber, three courtyards and three large prayer halls, totalling an area of The three prayer halls are named: Tabātabā'ī, Bālā Sar, and A‘dham.
Зияра
Шиит теологиясы имамдардың туыстары, яғни имамзадалардың имамдардан төмен дәрежеде екенін ресми түрде айтса да, халық арасындағы шииттер имамзадаларды әлі де зор құрметпен қарайды. Иранда имамдардың өзіне қарағанда, олардың туыстарының жерленген жерлері көбірек. Шииттер имамзадалардың қабірлеріне, мысалы, Иранның Қом қаласындағы 8-ші имам Әли әл-Риданың қарындасы Фатима Масуме қабіріне зыярат етеді. Адамдар осы қабірлерде ауруларын емдеуді, мәселелерін шешуді және күнәларының кешірілуін тілейді. Өз кезегінде, Қом қаласы зыяратшылар үшін ізгі ортаны сақтау мақсатында консервативтік және дәстүрлі болып қалып келді. Осы қабірде көптеген керемет оқиғалар болғаны туралы жазбалар бар, олар қабір кешеніндегі арнайы кеңседе тіркелген. Олардың кейбірелері қабірдің ай сайын жарық көретін "Payam e Astan" газетінде жарияланады. Бастапқыда оның қабірі бамбуктан жасалған шатырмен жабылған еді. Хомейни революция кезінде жасалған плакаттарда, ақшаларда және маркаларда Фатима Масуме қабірінің суреттерін пайдаланды. Хомейни Фатима Масуме қабіріне қосымша ғимарат салып, зыяратшыларға арналған кеңістікті арттырды. Сонымен қатар, аятолла Хомейнидің қабірі Фатима Масуме қабіріне ұқсас архитектуралық элементтерді, мысалы алтын күмбезді пайдаланады. Хомейни кесенесін қараңыз.
Though Shi'i theology formally states that the relatives of the Imams, or Imamzadehs, hold a lower status than the Imams, popular Shi'ism still strongly venerates imamzadehs. In Iran, there are many more burial places of the Imams' relatives than there are for the Imams themselves. Shi'is commonly travel on pilgrimages to shrines of imamzadehs, such as the Shrine of Fatima Masumeh, the sister of the 8th Imam 'Ali al Rida, in Qom, Iran. Men and women seek cures to ailments, solutions to problems, and forgiveness of sins at these sites. In turn, Qom has remained conservative and traditional to maintain a pious environment for pilgrims. Many miracles have been recorded as taking place at this shrine, and they are documented in a special office within the shrine complex. Some are published in the shrines monthly newspaper, the Payam e Astan. At first, her tomb was covered with a bamboo canopy. Khomeini used images of the Shrine of Fatima Masumeh in posters, money, and stamps created during the Revolution. Khomeini also constructed an addition to the Shrine of Fatima Masumeh and added more space for pilgrims. In addition, the tomb of Ayatollah Khomeini utilizes architectural elements that are similar to Fatima Masumeh's Shrine, such as the golden dome. See Mausoleum of Khomeini.