Шығыс У мемлекетінің сардары, Чжан Чэн (178-244) туралы мақала. Өмірі, әкесі Чжан Чжао, Сун Куанмен байланысы, әскери лауазымдары мен білімі жайлы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс У-дың шенеунігі және генералы (178–244)
Eastern Wu official and general (178 244)
Чжан Чен (178–244), әдеп аты Чжунси, Қытайдың Үш патшалық дәуірінде Шығыс У мемлекетінің әскери генералы болған.
Zhang Cheng (178–244), courtesy name Zhongsi, was a military general of the state of Eastern Wu during the Three Kingdoms period of China.
Өмір
Чжан Ченг – Сунь Куанның, Шығыс У-дың негізін қалаушы императорының қол астында қызмет еткен жоғары дәрежелі мемлекет қайраткері Чжан Чжаоның үлкен ұлы. Жастығынан-ақ көп оқыған, ғылыми өнерге қабілетті болған. Чжугэ Цзинь, Бу Чжи және Ян Цзюньмен жақын дос болды. Сунь Куан Шығыс Хан әулетінің соңында әскербасшы (驃騎將軍) лауазымын иеленген кезде, Чжан Ченгті кеңсесінің батыс бөлімінде көмекші қызметкер ретінде жұмысқа алды. Кейін Чжан Ченгті Чанша округінің Батыс бөлімінің командирі (長沙西部都尉) етіп тағайындады. Осы кезеңде Чанша округіндегі бірнеше жергілікті тайпаларды бейбіттендіріп, 15 мың адамын Ву әскеріне қабылдады. Біраз уақыттан соң Чжан Ченгті "Қызу жігерлі генерал" (奮威將軍) етіп тағайындап, 5 мың әскерге басшылық етуге берді. Сунь Куан оны Янгцзы өзенінің бойында, қазіргі Увэй округінің солтүстігінде орналасқан Ву гарнизоны – Жусюдің (濡須) басқарушысы (都督) етіп тағайындады. Сонымен қатар, Чжан Ченгті Бас округтің маркизі (都鄉侯) дәрежесіне көтерді. Чжан Ченг батыл, қайсар және адал мінезімен танымал болды. Бұл қасиеттерінен өзге, ол адамдардың мінезін жақсы тани білумен де көзге түсті. Цай Куан (蔡款) және Ся Цзин (謝景) сияқты таланттарды анықтап, оларды жоғары лауазымдарға тағайындады. Кейін Цай Куан Ву үкіметінде сақшылар министрі (衞尉) болды, ал Ся Цзин Ючжан округінің әкімшісі (豫章郡; қазіргі Наньчан, Цзянси) атанды. Чжан Ченгтің досы Чжугэ Цзиньнің үлкен ұлы Чжугэ Кэ жас кезінде ерекше қабілеттерімен көптеген адамдардың құрметіне ие болды. Алайда Чжан Ченг Чжугэ Кэ бір күні отбасына апат әкелетінін дұрыс болжады. Өмірі бойы білімге құштарлығымен белгілі болған Чжан Ченг, үнемі білім мен дағдыларын арттыруға тырысып, үйіне көптеген қонақтарды шақырды. 244 жылы 66 жасында қайтыс болды және "Дин маркизі" (定侯) деген құрметті лақапқа ие болды.
Zhang Cheng was the elder son of Zhang Zhao, a senior statesman who served under Sun Quan, the founding emperor of Eastern Wu. At a young age, he was known for being well read and talented in scholarly arts. He was also a close friend of Zhuge Jin, Bu Zhi and Yan Jun. When Sun Quan still held the nominal appointment of General of Chariots of Cavalry (驃騎將軍) in the late Eastern Han dynasty, he recruited Zhang Cheng to serve as an assistant official in the west bureau of his office. Later, he promoted Zhang Cheng to the position of Commandant of the West Section of Changsha Commandery (長沙西部都尉). During this time, he pacified some local tribes in Changsha Commandery and managed to recruit 15,000 of them to serve in the Wu army. Some time later, Zhang Cheng was promoted to General of Vehement Might (奮威將軍) and put in command of 5,000 troops. Sun Quan appointed him as the Chief Controller (都督) of Ruxu (濡須), a Wu garrison strategically located along the Yangtze River at the north of present day Wuwei County, Anhui. He also enfeoffed Zhang Cheng as a Marquis of a Chief District (都鄉侯). Zhang Cheng was known for his bold, courageous and loyal personality. Apart from these traits, he was also known for being a good judge of character. He spotted talents such as Cai Kuan (蔡款) and Xie Jing (謝景) and promoted them accordingly. Cai Kuan later rose the position of Minister of the Guards (衞尉) in the Wu government, while Xie Jing became the Administrator of Yuzhang Commandery (豫章郡; around present day Nanchang, Jiangxi). When Zhuge Ke, the eldest son of Zhang Cheng's friend Zhuge Jin, was still a youth, he received high praise from many people for his extraordinary talents. Zhang Cheng, however, accurately predicted that Zhuge Ke would bring doom to his family one day. Throughout his life, Zhang Cheng was known for his passion for learning. He constantly sought opportunities to enrich himself with more knowledge and skills, and attracted numerous visitors to his residence. He died in 244 at the age of 66, and was honoured with the posthumous title "Marquis Ding" (定侯).
Отбасы
Чжан Ченнің ұлы Чжан Чжэн (張震) әкесінен Бас округ маркизі (都鄉侯) атағын мұраға алды. Чжан Ченнің бірінші әйелі қайтыс болған соң, әкесі Чжан Чжао оған досы Чжугэ Цзиньнің қызына үйленуді ұсынды. Чжан Ченг бастапқыда досының күйеу баласы болуға ұялып, бас тартты, бірақ Сунь Куан оны көндіргеннен кейін келісім берді. Чжан Ченг пен Чжугэ Цзиньнің қызынан леди Чжан дүниеге келді, ол Сунь Куанның үшінші ұлы Сунь Хеге үйленді. Сунь Куан Сунь Хеге Чжан Ченге құрметпен қарауды және күйеу бала ретінде тиіс сый көрсетуді жиі еске салды. Чжан Ченнің ұлы Чжан Чжэн, Чжугэ Кэнің құлауынан кейін кінәлі деп танылып, тазартылды, себебі ол Чжугэ Кэнің ана тарапынан туған сіңлісінің ұлы еді. Чжан Ченгтің тағы бір қызы болды, ол Лу Канға үйленіп, Лу Цзинды дүниеге әкелді. Ол да Чжугэ Кэ құлағаннан кейін тазартылды, өйткені ол оның ана тарапынан туған сіңлісінің қызы еді.
Zhang Cheng's son, Zhang Zhen (張震), inherited his father's peerage as a Marquis of a Chief District (都鄉侯). After Zhang Cheng's first wife died, his father Zhang Zhao suggested that he marry his friend Zhuge Jin's daughter. Zhang Cheng initially declined because he felt awkward about becoming his friend's son in law, but eventually agreed after Sun Quan persuaded him to do so. Zhang Cheng and Zhuge Jin's daughter had a daughter, Lady Zhang who married Sun He, the third son of Sun Quan. Sun Quan often reminded Sun He to be courteous towards Zhang Cheng and paid due respect as a son in law. Zhang Cheng's son, Zhang Zhen, was implicated and purged in the aftermath of Zhuge Ke's downfall because he was a maternal nephew of Zhuge Ke. Zhang Cheng also had another daughter, who married Lu Kang and bore Lu Jing. She was also purged in the aftermath of Zhuge Ke's downfall because she was his maternal niece.