Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sinclair Radionics компаниясы шығарған калькулятор
Calculator produced by Sinclair Radionics
Sinclair Sovereign – 1976 жылы Клайв Синклердің Sinclair Radionics компаниясы ұсынған жоғары деңгейдегі калькулятор. Бұл базардың табыссыз төменгі сегментінен шығу әрекеті болды және Синклер өндірген соңғы калькуляторлардың бірі еді. Әр түрлі жабынмен престелген болаттан жасалған корпусы бар бұл калькулятордың құны сол кезде басқа калькуляторларды сатып алуға болатын бағадан жоғары, шамамен 2000-ге жуық болды. Sovereign калькуляторының коммерциялық сәттілікке жете алмауына бірқатар факторлар әсер етті, олардың ішінде құны, компоненттерге арналған жоғары импорттық салықтар, шетелде өндірілген арзан калькуляторлармен бәсекелестік және сұйық кристалды дисплейлерді пайдаланатын энергияны тиімдірек пайдаланатын дизайнды әзірлеу болды. Ол бес жылдық кепілдікпен келгенімен, батареяның аз мерзімі сияқты мәселелер оның қолданылуын шектеді. Компания көп ұзамай компьютерлерді өндіруге көшті. Джон Пембертонның дизайны Дизайн Кеңесінің сыйлығына ие болды, ал Нью-Йорктегі Заманауи өнер мұражайында Sovereign калькуляторының үлгілері сақталуда. Оның құрамында Mostek MK50321N негізгі интегралдық тізбегі, кішкентай жад регистрі, LED дисплейі болды және төрт арифметикалық амалдан басқа, көптеген қарапайым математикалық операцияларды орындай алды.
The Sinclair Sovereign was a high end calculator introduced by Clive Sinclair's company Sinclair Radionics in 1976. It was an attempt to escape from the unprofitable low end of the market, and one of the last calculators Sinclair produced. Made with a case of pressed steel that a variety of finishes, it cost between and at a time when other calculators could be purchased for under A number of factors meant that the Sovereign was not a commercial success, including the cost, high import levies on components, competition from cheaper calculators manufactured abroad, and the development of more power efficient designs using liquid crystal displays. Though it came with a five year guarantee, issues such as short battery life limited its usefulness. The company moved on to producing computers soon afterwards. The design by John Pemberton won a Design Council award, and there are examples of the Sovereign in the Museum of Modern Art in New York. It had a Mostek MK50321N main integrated circuit and a small memory register, a LED display, and could perform a variety of a number of basic mathematical operations besides four function arithmetic.
Тарих
Синклер 1972 жылдың қыркүйегінде Sinclair Executive калькуляторымен басталган калькулятор нарығына Синклердің соңғы кіріп-шығуларының бірі болды. Executive шыққанда белгілі бір бағада сатылды, бірақ бір жылдан астам уақыт өткен соң Синклер калькуляторын арзаныраққа алуға болыпты, ал 1976 жылдың қарашасына қарай үлгісі қол жетімді болды. Жарықдиодтардың орнына сұйық кристалды дисплейлері бар арзан калькуляторлар танымал бола бастады және батареясы айлар немесе жылдар бойы тоймайтын болды. 1976 жылы шыққан Sovereign, қаныққан нарықта жоғары деңгейге көтерілуге жасалған әрекет болды. 1976 жылдың желтоқсанында Sovereign-нің хромдалған нұсқасы және алтынмен қапталған нұсқасы, ҚҚС-ті қоса алғанда, сатылды. Бірақ Sovereign-дегі пайда маржасы соншалықты төмен болғандықтан, Синклер Sovereign-ді шығынмен сатуға мәжбүр болды және ол коммерциялық сәттілікке жете алмады. Sovereign, President-тен басқа барлық Синклер калькуляторлары сияқты, Англияда жасалған. Синклер көп ұзамай калькуляторларды шығаруды тоқтатты және 1977 жылы MK14-тен бастап компьютерлерге көшті. Калькулятор нарығының құлдырауының бір себебі – технологиялық дамудың нәтижесінде кішірек және арзан компоненттердің пайда болуы, бұл пайда маржасына қатты қысым жасады. Компоненттерге 17,5%-ға дейін импорттық баж салынатын, бірақ Жапония мен Гонконгтан импортталған калькуляторларға баж 5%-қа дейін төмендеуі мүмкін, бұл Ұлыбританияда калькуляторларды өндіруді тиімсіз етті. Бұл түрлі бояулар мен қаптама опцияларын жасауға мүмкіндік берді, соның ішінде қара бояу, хромдалған, күміспен қапталған және алтынмен қапталған.
The Sovereign was one of the last calculators produced during Sinclair's foray into the calculator market that had started with the Sinclair Executive in September 1972. The Executive had retailed for when introduced, but in little over a year it was possible to purchase a Sinclair calculator for and by November 1976 a model was available for Cheaper calculators with liquid crystal displays instead of light emitting diodes were becoming more popular, and had much longer battery lives of months or years. The Sovereign, released in 1976, represented an attempt to move upmarket in an increasingly saturated market. In December 1976, the chrome plated version of the Sovereign cost and the gold plated version , including VAT, but profit margins on the Sovereign were so small that Sinclair ended up selling the Sovereign at a loss, and it was not a commercial success. The Sovereign was made in England, like every other Sinclair calculator except the President. Sinclair would shortly stop producing calculators and instead focus on computers, starting with the MK14 in 1977. The loss of the calculator market was due in part to technological development leading to smaller and cheaper components, which put heavy pressure on profit margins. An import levy of up to 17.5% was placed on components, but the duty for calculators imported from Japan or Hong Kong could be as little as 5%, making it unprofitable to produce calculators in the UK. This allowed a variety of paint and plating options, including black painted, chrome plated, silver plated, and gold plated,
Джон Пембертонның дизайны 1977 жылы Дизайн Кеңесінің сыйлығын жеңіп алды, Executive 1973 жылы жеңгендей, және оның мысалдары Нью-Йорктегі Қазіргі заманғы өнер мұражайының коллекциясында сақталған. Sovereign-дер коллекционерлер арасында жоғары бағаланады, ал қолданылған үлгілері жоғары бағаға сатылады.
The design, by John Pemberton, won the Design Council Award in 1977, as the Executive had in 1973, and there are examples in the collection of the Museum of Modern Art in New York. Sovereigns are highly collectible, and used models command high prices.
Функциялар
Сонымен қатар, қосу, алу, көбейту және бөлуден басқа, оның кері шама және квадрат түбір функциялары, сондай-ақ белгілі бір тұрақты санға көбейту мүмкіндігі болды. Сегіз таңбалы дисплейі бар калькулятор 0,0000001 мен 99,999,999 аралығындағы оң сандарды және 0,000001 мен 9,999,999 аралығындағы теріс сандарды көрсетуге қабілетті. Бұл шектен тыс сан ағып кетуге (overflow) әкеледі, экран жыпылықтайды және қате туралы пайдаланушыны ескерту үшін «Clear» пернесінен басқа барлық пернелер істен шығады. Тәуелсіз жад тіркегіші экраннан ақпаратты оқи алады, ал ақпаратты жадтан экранға ғана шығаруға болады. Жады операциялары үшін бес перне пайдаланылды. Клив Синклер адамдардың LCD дисплейлеріне қарағанда жарықтандырылған LED дисплейлерін ұнататынын болжады, алайда LCD дисплейлеріне қарағанда бұл дисплейлерге қымбат CMOS чиптері қажет болды. Дегенмен, оның калькуляторлары есептеулер арасында өшіріледі деп есептелген, бірақ іс жүзінде олай болмады.
As well as addition, subtraction, multiplication and division, it had reciprocal and square root functions, and the ability to multiply by a fixed constant. With an eight digit display, the calculator could display positive numbers between 0.0000001 and 99,999,999, and negative numbers between 0.000001 and 9,999,999. A number outside that range leads to an overflow, and the screen flashes and all keys except the clear key are rendered inoperable to inform the user of the error. An independent memory register could read information from the screen, and information could only be taken from the memory onto the screen. Five keys were used for memory operations. Clive Sinclair had assumed that people would prefer attractive illuminated LED displays to LCD displays, which incidentally also required more expensive CMOS chips. However, his calculators were designed with the assumption they would be turned off between calculations, which did not prove to be the case.