Накамура рю Хаппогири Баттодō: Жапон қылыш өнерінің стилі
Nakamura-ryū
Накамура рю Хаппогири Баттодō: жапондық айдо стилі, Тайдзабуро Накамура жасаған. Халықаралық федерацияның құрметті ұстазы, өнерді дамытуға үлкен үлес қосты.
Nakamura ryū Happōgiri Battōdō (中村流八方切り抜刀道) is a battō style created by Nakamura Taizaburō (1912–2003).
Накамура Тайзабуро
Накамура Тайзабуро (中村 泰三郎) 1912 жылы Ямагата префектурасында дүниеге келген. Ол Йокохама қаласының Цуруми ауданында тұрып, Халықаралық Иай Баттодо федерациясына төрағалық етті және 2003 жылы қайтыс болғанға дейін Какусейкай үшін баттодо сабақтарын берді. Накамура Халықаралық жекпе-жек өнерлері федерациясынан 10-шы дан ханши баттодо, Бүкілжапон Кендо федерациясынан 7-ші дан кёси, Жукендодан 8-ші дан ханши, ал Танкендодан 8-ші дан ханши дәрежесін алды. 1973 жылы жекпе-жек өнерін дамытуға қосқан үлесі үшін "Құдіретті қазына" орденімен марапатталды.
Nakamura Taizaburō (中村 泰三郎) was born in 1912 in Yamagata Prefecture. He resided in Tsurumi, Yokohama, where he presided over the International Iai Battōdō Federation and taught battōdō for the Kakuseikai until his death in 2003. Nakamura was awarded 10th dan hanshi battōdō by the International Martial Arts Federation, 7th dan kyōshi by the All Japan Kendō Federation, 8th dan hanshi, Jukendō and 8th dan hanshi, Tankendō. In 1973 he was awarded the Order of the Sacred Treasure in recognition for his services in promoting the martial arts.
Тарих
Накамура баттдоны Қытайдың солтүстігінде кендзюцудан сабақ берген кезде жасады. Ол эйджи хаппо (кандзи жазудың сегіз қағидасы) семсер өнеріне қолданылуы мүмкін деген оймен шабыттанды. Ол өз түсініктерін практикалық семсерлеу жүйесіне біріктірді, онда жауынгерлік емес техникалар алынып тасталды (20 ғасырдың басындағы Тояма рю сияқты). Жүйе Накамураның Тояма рю-ны оқыту кезіндегі зерттеулеріне негізделген: кесуден кейін семсердің қылының тоқтатылуы, қорғану, семсердің кинетикалық энергиясын пайдаланып келесі жауынгерлік позаға өту. Сонымен қатар, Накамура өз зерттеулері арқылы iaidō, kendō және battōjutsu-дың көптеген мектептерінде кездеспейтін kesagiri кесуін тапты, ол оны өте пайдалы деп санады.
Nakamura developed battōdō while teaching kenjutsu in northern China. He was inspired by the idea that the eiji happō (the eight principles of writing kanji) could be applied to swordsmanship. He began to organize his understandings into a system of practical swordsmanship in which non martial techniques were discarded (much like the practical Toyama ryū of the early 20th century). The system is based on Nakamura's studies whilst teaching Toyama ryū: bringing the sword blade to a halt after a cut, parrying, progressing to the next combative posture using the sword's kinetic energy. It also makes use of what, through his researches, Nakamura found absent from many other schools of iaidō, kendō, and battōjutsu: the kesagiri, a cut he thought extremely useful.
Стил
Накамура риу кесу әдістері өз қарапайымдылығымен тиімді: итеру (бір немесе екі қолмен), тік төменге қарай кесу, сол жақтан төменге қарай қиғаш кесу, оң жақтан жоғарыға қарай қиғаш кесу, оң жақтан төменге қарай қиғаш кесу, сол жақтан жоғарыға қарай қиғаш кесу, сол жаққа қарай көлденең кесу және оң жаққа қарай көлденең кесу. Сегіз кесу техникасы eiji happō-дан туындаған. Содан кейін жүйеге сегіз чибури қосылды. Тояма риу айаидо және Накамура риу баттодода қолданылатын негізгі чибури – бұл, шындығында, дайын күйге келтіру позициясы: қылыш төменге түсіріледі, оның ұшы тізе деңгейінде сәл көтеріледі; осы позициядан заншинді сақтап қана қоймай, қажет болған жағдайда итеруге оңай көшуге болады. Накамура Омори риу және Теншин Шоден Катори Шинто риу кендзюцудан тағы жеті чибури қосты. Кендо/айдоның бес камаесі де стильге енгізілді, оларға ваки камае мен хассо камаедің сол жақтан жасалатын нұсқалары және оң жақтан йодан камае қосылды, барлығы сегіз камае болды.
The cutting techniques of the Nakamura ryū are effective in their simplicity: the thrust (either single or double handed), the downward vertical cut, left downward diagonal cut, right upward diagonal cut, right downward diagonal cut, left upward diagonal cut, left horizontal cut, and right horizontal cut. The eight cutting techniques are derived from the eiji happō. Eight chiburi were then incorporated into the system. The basic chiburi used in both Toyama ryū iaidō and Nakamura ryū battōdō is actually an en garde position: the sword is snapped down, its point slightly elevated at knee level; from this position, one can maintain zanshin as well as convert easily to a thrust, should the need arise. Nakamura added seven more chiburi, notably from Ōmori ryū and Tenshin Shōden Katori Shintō ryū kenjutsu. The five kamae of kendō/iaidō were also incorporated into the style, to which were added the left side versions of waki kamae and hasso kamae, and right jodan kamae, making eight kamae altogether.