Кіріспе
Жаңғақ орамасы – тәтті ашытқы қамырынан (әдетте сүт қосылады) жасалған, өте жұқа жайылған, ұнтақталған жаңғақ пастасы және бал сияқты тәттілендіргішпен жағылып, содан соң цилиндр пішінде оралған бәліш. Бұл "цилиндр" тік және ұзын қалпында немесе жиі аттың жалағы тәрізді иілген, жұмыртқамен майланып, пісіріліп, кейін көлденең кесіледі. Жаңғақ орамалары желе орамасына (швейцар орамасына) ұқсас, бірақ әдетте қамыр мен толтырудың қабаттары көбірек, ал штрудельге ұқсас, бірақ қамыр қабаттары аз және нәзік болмайды. Толтырудың негізгі құрамы – ұнтақталған жаңғақ немесе мак. Жаңғақ орамаларын АҚШ-та және Орталық Еуропа елдерінің асханаларында кездестіруге болады. АҚШ-та "жаңғақ орамасы" осы типтегі бәліштердің қандай жерден шыққандығына қарамастан, көбінесе жалпы атау ретінде қолданылады. Жаңғақ орамаларының көптеген аймақтық атаулары бар, мысалы: словак тілінде orechovník, поляк тілінде makowiec, словен және серб-хорват тілдерінде potica, povitica, gibanica, orahnjača/orehnjača (жаңғақтан жасалған нұсқасы, мак тұқымынан жасалған нұсқасы makovnjača, Хорватияда қарақұмықтан да жасалуы мүмкін), венгр тілінде kalács және bejgli, ал түрік тілінде pastiç (pastiche) немесе nokul. Жаңғақ орамаларының аймақтық түрлері тойларда, Пасха мен Рождествода, сондай-ақ басқа да мерекелерде дастарханның бір бөлігі болып табылады.
A nut roll is a pastry consisting of a sweet yeast dough (usually using milk) that is rolled out very thin, spread with a nut paste made from ground nuts and a sweetener like honey, then rolled up into a log shape. This 'log' is either left long and straight or is often bent into a horseshoe shape, egg washed, baked, and then sliced crosswise. Nut rolls resemble a jelly roll (Swiss roll) but usually with more layers of dough and filling, and resemble strudels but with fewer and less delicate dough layers. Fillings commonly have as their main ingredient ground walnuts or poppy seeds. Nut rolls can be found in the United States and in Central European cuisines. In the United States, "nut roll" is a more or less generic name for pastries of this type, no matter where they originate. Nut rolls are known also by many specific regional names, including: orechovník in Slovak; makowiec in Polish; potica, povitica, gibanica, orahnjača/orehnjača in Slovenian and Serbo Croatian (walnut variant, makovnjača for variant with poppy seed, in Croatia can also be made with carob); kalács and bejgli in Hungarian; and pastiç (pastiche) or nokul in Turkish. Regional variations on nut rolls are part of weddings, for Easter and Christmas, as well as other celebrations and holidays.
Дайындау және жобалау
Тәтті ашытқы қамыры 5 миллиметр қалыңдыққа дейін жайылып, үстіне толтылма жағылады. Толтылмасы бар қамыр лог немесе нан пішініне оралып, содан кейін пісіріледі. Кесілгенде, қимасы толтылманың спираль тәрізді орналасуын көрсетеді. Жаңғақ рулетінің түрлері мен формалары: дөңгеленген рулет, нан пісіру табасында жасалған нан және ерекше текстурасы бар "құбылмалы нан" стилі. Бұған ұқсас жаңғақ толтылмасы Бухтелн де қолданылады, ол ашытқы қамырынан жасалған, нан пішінді тәтті нан.
Орталық Еуропа
Орталық және Шығыс Еуропадағы маковиец және бейгли сияқты дәстүрлі жаңғақ орамалары – бұл оралған цилиндр тәрізді пішіннің ерекше түрі. Олар көбінесе екі түрдің бірімен дайындалады: жаңғақ және көкенқұмсық. Жерделген жаңғақ толымынан басқа, даршын, кішміш немесе қарақұмық, түрлі ұсатылған жаңғақтар, кароб, нан ұнтағы, лимон немесе апельсин қабығы, ром, сары май және қалың қаймақ немесе қышқыл қаймақ қолданылады. Дәстүрлі хорват және ішінара словен десерті, майлы қамырдан жасалады, ол өте жұқа қабаттарға оралып, қоңыр қант, дәмдеуіштер және жаңғақтармен жабылады. Содан кейін цилиндр пішіндес нан пісіріледі. Повитика 2014 жылы «Ұлыбританияның нан пісіру шоуы» бағдарламасының «Advanced Dough» эпизодында техникалық тапсырма ретінде ұсынылды. Басқа да цилиндр пішіндес еуропалық тәттілер қалың жеміс желесімен (леквар деп аталады, әдетте абрикос немесе шие) толтырылады, олар лекваростекерцс немесе швейцарлық рулет деп аталады.
Словения
Словениялық потика – Словениядағы дәстүрлі жаңғақты рулет.
Сербия
Жаңғақ орамасы Солтүстік Сербияға (Воеводина) тән, онда оны "штрудель/штрудла" немесе "савияча/савијача" деп атайды. Серб жаңғақ орамасының үстіне көбінесе мак, жаңғақ немесе шие қатқабы салынады, бірақ кейде қарақұмық немесе какао да қолданылады.
Америка Құрама Штаттары
Жаңғақ орамалары АҚШ-та кең таралған, көбінесе жаңғақ, мак, құрма және кофе қоспасымен дайындалады. Орталық Еуропаның үлкен елді мекендері бар аймақтарда одан да дәстүрлі түрлері мен жасалу жолдары сақталған. Оларды Орталық Еуропадан келген иммигранттар әкелді, ал сол аймақтардағы басқа ұлттар да оны кеңінен қабылдады. Жаңғақ орамалары Рождество тойының маңызды бөлігі және Питтсбург пен Пенсильванияның оңтүстік-батысы, Техас штатының Остин қаласы, Иллинойс штатының Джолиет қаласы, Огайо штатының Кливленд қаласы, Висконсин штатының Шебойган қаласы, Огайо штатының Янгстаун қаласы, Огайо штатының солтүстік-шығысы (онда оны колачи деп атайды), Миннесота штатының Темір Жотасы, Канзас-Сити және Монтана штатының Бутте қаласында да танымал. Сондықтан, повитика, сондай-ақ Корнуолл пирогы, этникалық топқа қарамастан, Монтана штатының дәстүрлі тағамдарының бірі саналады.