Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Петловац (Бараньясенттиштва́н, ,) – Бараньяның батыс бөлігінде орналасқан ауыл және муниципалитет, ол Хорватиядағы Осиек-Баранья округінің солтүстік бөлігін құрайды. Петловац – Хорватия үкіметінің статистикалық түрде ерекше мемлекеттік қамқорлықты қажет ететін бірінші санаттағы аймақ ретінде жіктелетін дамымаған муниципалитет. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін тұрғындарының көп бөлігі Дунай швабтарынан тұрған, сонымен қатар жергілікті халық оларды Стифолдер деп атаған, себебі олардың ата-бабалары 17 және 18 ғасырларда Фулда (ауданы) аймағынан келген. 1945-1948 жылдары Потсдам келісімінің нәтижесінде көптеген бұрынғы неміс қоныс аударушылары одақтас әскерлер бақылауындағы Германия мен Австрияға күштеп шығарылды.
Petlovac (Baranyaszentistván, , ) is a village and municipality in the western part of Baranja, which comprise the northern part of Osijek Baranja County in Croatia. Petlovac is underdeveloped municipality which is statistically classified as the First Category Area of Special State Concern by the Government of Croatia. Until the end of World War II, the majority of the inhabitants was Danube Swabian, also called locally as Stifolder, because their ancestors arrived in the 17th and 18th centuries from Fulda (district). Most of the former German settlers were expelled to Allied occupied Germany and Allied occupied Austria in 1945 1948, as a result of the Potsdam Agreement.
Атауы
Оның аты "petao" сөзінен шыққан (ағылшын тілінде "әтеш" дегенді білдіреді). Ауыл тарихында әртүрлі аттары болған. Венгр билігі тұсында ол Сент-Иштван (Исфен) деп аталса, неміс қоныс аударушылары оны Блюмендорф деп атады, яғни Гүлдер ауылы.
Its name derived from the word "petao" (which means "rooster" in English). The village had different names in history. During Hungarian rule, it was called Sent Ištvan (Saint Stephen), and German settlers named it Blumendorf, which means Village of Flowers.
Азшылық кеңестері
Тікелей сайланған азшылық кеңестері мен өкілдері жергілікті немесе өңірлік билік органдарымен кеңес беруге міндетті, олар азшылықтардың құқықтары мен мүдделерін қорғау, қоғамдық өмірге интеграциялануы және жергілікті істерді басқаруға қатысуын ілгерілетеді. 2023 жылғы Хорватияның ұлттық азшылықтар кеңестері мен өкілдерінің сайлауында Хорватия мажарлары, ромдар және сербтер Петловац муниципалитетінің 10 мүшелі муниципалды азшылық кеңестерін сайлау үшін заң талаптарын орындады, бірақ кандидаттардың жетіспеуіне байланысты серб кеңесінің сайлауы өткізілмеді.
Directly elected minority councils and representatives are tasked with consulting tasks for the local or regional authorities in which they are advocating for minority rights and interests, integration into public life and participation in the management of local affairs. At the 2023 Croatian national minorities councils and representatives elections Hungarians, Roma and Serbs of Croatia each fulfilled legal requirements to elect 10 members municipal minority councils of the Petlovac Municipality but the elections for Serb council were not held due to the lack of candidates.
Тарих
1991 жылға дейін осы елді мекеннің бір бөлігі Зелено Полье болған, қазір ол жеке елді мекенге айналды.
Till 1991. part of settlement was Zeleno Polje which is now independent settlement.