Сунь Куан – Шығыс У мемлекетінің негізін қалаушы Сунь Цюаньнің інісі. Өмірі туралы көп мәлімет жоқ, бірақ жас кезінде мемлекеттік қызметке үміткер болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сунь Куанның (184 жылдан кейін, 210 жылға дейін?) кіші інісі, әдепті аты – Цзизуо, Шығыс Хан әулетінің соңғы кезеңінде өмір сүрген және Үш патшалық дәуірінде Шығыс Ву мемлекетін құрған қытай әскери сардары Сунь Куанның кіші інісі.
Younger brother of Sun Quan, founding emperor of the state of Eastern Wu
Sun Kuang (after 184 before 210? ), courtesy name Jizuo, was a younger brother of Sun Quan, a Chinese warlord who lived during the late Eastern Han dynasty and became the founding emperor of the state of Eastern Wu in the Three Kingdoms period.
Өмір
Сунь Куанг – соғыс әміршісі Сунь Цзянь мен оның әйелі У-дың төртінші және кіші ұлы. Оның өмірі туралы көп мәлімет жоқ. Шамамен 19 жасында мемлекеттік қызметке xiaolian және maocai (茂才) дәрежесімен қабылданды. Бірақ ол ешқандай лауазымды атқармады және 20 жасында қайтыс болды. Сунь Цзянь 191 жылы Сянян шайқасында қаза тапты, ал оның орнын үлкен ұлы Сунь Цэ басты. Вэй Шу еңбасында Сунь Цэ, әкесінің "Учэн Хоу" (烏程侯) атағын мұрагерлікпен алуға тиіс болса да, одан бас тартып, оны Сунь Куангқа ұсынғаны жазылған. 194-199 жылдары Сунь Цэ Цзяндун аймағын жаулап алып, онда өзінің билігін орнатты. Сол кезде Хан орталық үкіметін және император Сианьды бақылап тұрған соғыс әміршісі Цао Цао, оңтүстікте Сунь Цэнің күшінің артуынан алаңдап, Суньмен туыстық қатынас орнатуға тырысты. Цао Цаоның ұлы Цао Чжан, Сунь Цэнің туысы Сунь Беннің қызына үйленді, ал Цао Цаоның қызы Сунь Куангқа үйленді.
Sun Kuang was the fourth and youngest son of the warlord Sun Jian and his wife Lady Wu. Little is known about his life. When he was around the age of 19, he was nominated as a xiaolian and maocai (茂才) to join the civil service. However, he never held any offices and died in his early 20s. Sun Jian was killed in action at the Battle of Xiangyang in 191 and was succeeded by his eldest son, Sun Ce. The Wei Shu recorded that Sun Ce, who should rightfully inherit his father's title "Marquis of Wucheng" (烏程侯), declined to accept the title and offered it to Sun Kuang instead. Between 194 and 199, Sun Ce embarked on a series of conquests in the Jiangdong region and established his power base there. Around the time, the warlord Cao Cao, who controlled the Han central government and the figurehead Han ruler, Emperor Xian, became wary of Sun Ce's growing influence in the south, so he sought to establish marital ties with Sun. Cao Cao's son, Cao Zhang, married a daughter of Sun Ben, a cousin of Sun Ce, while Cao Cao's niece married Sun Kuang.
Тарихи деректердің қайшылықтары
Цзян Бяо Чжуаньде Сунь Куанның екінші ағасы Сунь Цюань (Сунь Цэнің мұрагері) қол астында әскери күшті бекітетін үйдің генералы (定武中郎將) ретінде қызмет еткендігі жазылған. Ол 222–223 жылдары Цао Сюй басқаратын Вэй әскерінің шабуылына қарсы Донгоу шайқасында Ву армиясының құрамында шайқасты. Шайқас барысында ол Ву генералы Лю Фанға өрт қоюға бұйрық берді, бірақ мүліктің көп бөлігін жағу арқылы Ву армиясының жабдықталуына зиян келтірді, бұл жетіспеушілікке әкелді. Лю Фан Сунь Куанды дереу Ву астанасына қайтарды. Сунь Цюань інісіне қатты ашуланып, оның әкесінің тегін "Дин" (丁) деп өзгертуге мәжбүр етіп, тұрақты үй қамауына алды. Сангуоцзиде Сунь Куанның өмірбаянын түсіндірген Пэй Сонгжи, Цзян Бяо Чжуань есебі Сангуоцзиде Сунь Куанның қайтыс болғанға дейін ешқандай лауазым атқармағаны туралы бастапқы мәлімдемеге қайшы келеді деді, себебі Цзян Бяо Чжуань Сунь Куанның генерал болып тағайындалғанын көрсетеді. Бұдан бөлек, Донгоу шайқасы Сунь Цзяньнің қайтысынан кейін 31 жыл өткен 222–223 жылдары болды, сондықтан егер Сунь Куан 20 жасында қайтыс болса (Сангуоцзиде айтылғандай), ол 222 жылға дейін тірі қалуы мүмкін емес еді. Пэй, Цзян Бяо Чжуаньдағы «Сунь Куан» есімі Сан Чао Лу және Чжилиньдегі жазбаларды салыстырғаннан кейін, шын мәнінде Сунь Куанның кіші жартылай інісі Сунь Ланг болды деп сенді.
The Jiang Biao Zhuan recorded that Sun Kuang served under his second brother, Sun Quan (Sun Ce's successor), as General of the Household Who Solidifies Martial Might (定武中郎將). He fought in the Wu army at the Battle of Dongkou of 222–223 against Wei invading forces commanded by Cao Xiu. During the battle, he ordered the Wu general Lü Fan to set fire, but accidentally destroyed a large portion of the Wu army's supplies, resulting in a shortage. Lü Fan immediately sent Sun Kuang back to the Wu capital. Sun Quan was furious with his younger brother and he punished his brother by forcing him to change his family name to "Ding" (丁) and placing him under permanent house arrest. Pei Songzhi, who annotated Sun Kuang's biography in the Sanguozhi, commented that the Jiang Biao Zhuan account contradicted the original claim in the Sanguozhi that Sun Kuang did not hold any offices before his death because the Jiang Biao Zhuan stated that Sun Kuang was appointed as a general. Besides, the Battle of Dongkou took place in 222–223, about 31 years after Sun Jian's death, so if Sun Kuang died in his early 20s (as mentioned in the Sanguozhi), he could not have possibly lived until 222. Pei believed that the "Sun Kuang" mentioned in the Jiang Biao Zhuan was actually Sun Lang, a younger half brother of Sun Kuang, after he compared the Jiang Biao Zhuan account with records from the San Chao Lu and the Zhilin.
Отбасы және ұрпақтары
Сунь Куанның ұлы Сунь Тай (孫泰) Цао Цаоның немере қызынан (Сунь Куан оған үйленді) туған және ағасы Сунь Куанның қол астында Чаншуй полковнигі (長水校尉) болып қызмет атқарған. 234 жылы ол Вудың бәсекелес мемлекеті Вэйге қарсы Хефэй шайқасына қатысты, бірақ шайқас барысында жаңылған жебеден қаза тапты. Сунь Тайдың ұлы Сунь Шиу (孫秀) Сунь Хаоның (Сунь Куанның немересі) билік құрған төртінші және соңғы Ву императоры Сунь Хао кезінде авангард генералы (前將軍) және Сякоудың (夏口) аймақтық қолбасшысы болды. Сунь Хао Сунь Шиуді қауіп деп санады, себебі Сунь Шиу императорлық рудың мүшесі және әскери билікке ие болған. 270 жылы Сунь Хао 5000 әскерді Сякоуға аң аулауға жіберді. Сунь Шиу Сунь Хаоның Хэ Динді оны өлтіру үшін Сякоуға жібергенін күдіктенді, сондықтан ол отбасын және шамамен жүздей адамнан тұратын қауіпсіздік қызметін алып, Вудың бәсекелес мемлекеті Цзинь әулетіне ауысты. Цзинь императоры Сима Ян Сунь Шиуды жылы қабылдады, оны Жеңіл ат әскерінің генералы (驃騎將軍) етіп тағайындады және оны Куайджи герцогы (會稽公) дәрежесіне көтерді. Сунь Хао Сунь Шиудың сатқындығына ашуланып, оны Сунь руынан қуды және Сунь Шиудың тегін "Ли" (厲) деп өзгерткенін жариялады. 280 жылы Сунь Хао Цзинь әскерлеріне бағынды, осымен Ву режимі аяқталды. Көптеген Цзинь шенеуніктері Сима Янды құттықтауға барды, бірақ Сунь Шиу ауру болғанын айтып, үйде қалды. Ол оңтүстікке қарай туған жеріне бет бұрып, Вудың құлауын өкінді. Императорлық Цзинь соты оны осы үшін мақтады. Ву құлағаннан кейін Сунь Шиу Жеңіл ат әскерінің генералынан толқындарды бағындыратын генералға (伏波將軍) төмендетілді, бірақ оған жеке кеңсесін сақтап қалуға рұқсат берілді. Ол Хуэй императорының (Сима Янның ұлы және мұрагері) билік құрған Юннин дәуірінде (301–303) қайтыс болды. Сунь Шиудың ұлы Сунь Цзянь (孫儉) Цзинь үкіметінде сарайда қызмет ететін лауазымды адам (給事中) ретінде қызметін жалғастырды.
Sun Kuang's son, Sun Tai (孫泰), was born to Cao Cao's niece (whom Sun Kuang married), and served as a Colonel of Changshui (長水校尉) under his uncle, Sun Quan. In 234, he participated in the Battle of Hefei against Wu's rival state Wei, but was killed by a stray arrow in the midst of battle. Sun Tai's son, Sun Xiu (孫秀), served as General of the Vanguard (前將軍) and Area Commander of Xiakou (夏口督) during the reign of the fourth and last Wu emperor, Sun Hao (a grandson of Sun Quan). Sun Hao considered Sun Xiu a threat because Sun Xiu was a member of the imperial clan and wielded military power. In 270, Sun Hao sent an officer, He Ding (何定), to lead 5,000 troops to Xiakou for a hunting expedition. Sun Xiu suspected that Sun Hao had sent He Ding to Xiakou to kill him, so he brought along his family and bodyguards, numbering a few hundred people in total, and defected to Wu's rival state, the Jin dynasty. The Jin emperor Sima Yan received Sun Xiu warmly and appointed him as General of Agile Cavalry (驃騎將軍) and enfeoffed him as the Duke of Kuaiji (會稽公). Sun Hao was furious with Sun Xiu's betrayal so he banished him from the Sun clan and announced that Sun Xiu had changed his family name to "Li" (厲). In 280, Sun Hao surrendered to invading forces from Jin, bringing an end to the Wu regime. Many Jin officials went to congratulate Sima Yan, but Sun Xiu claimed that he was ill and remained at home. He faced his native land in the south and lamented the fall of Wu. The Jin imperial court praised him for that. After the fall of Wu, Sun Xiu was demoted from General of Agile Cavalry to General Who Calms Waves (伏波將軍) but was still allowed to have his own administrative office. He died sometime in the Yongning era (301–303) of the reign of Emperor Hui (Sima Yan's son and successor). Sun Xiu's son, Sun Jian (孫儉), continued serving in the Jin government as an Official Who Concurrently Serves in the Palace (給事中).