Кіріспе
1999 жылы Макото Синкай жасаған және режиссерлік еткен «Ол және оның мысығы» (彼女と彼女の猫) аниме OVA, «Олардың тұрған орны» деген тақырыппен 1999 жылы шыққан жапондық түпнұсқа бейне анимациясы. Синкайдың өзі режиссерлік еткен алғашқы жұмысы – мысықтың көзқарасынан баяндалған, мысық пен оның әйел иесі арасындағы қарым-қатынас туралы бес минуттық оқиға. Синкай бұл фильмін романтикалық сезімі бар адамға қиын жағдайды жеңуге көмектесу үшін жасады, ал оның шағын пәтерде тұрған кезі сценарийді анықтады. Төрт аниматордан тұратын команда Синкайдың қолмен салған суреттерін және 3D визуалды эффекттер үшін Adobe After Effects бағдарламасын пайдаланды. Жұмысты аяқтағаннан кейін Синкай фильмді CD-R форматында және пошта арқылы таратты, аниме фестивальдерінде 5000 дана сатылды. Бұл жұмыс жақсы қарсы алынды, 2000 жылы DoGA CG Animation Contest байқауының жеңімпазы атанды және CoMix Wave Films компаниясының назарын аударды. Компания фильмді CD-ROM форматында қайта шығарды және Синкайды жұмысқа алды. 2016 жылы оқиға аниме телесериалы мен мангаға бейімделді.
She and Her Cat (彼女と彼女の猫), subtitled Their standing points, is a 1999 Japanese original video animation created and directed by Makoto Shinkai. Shinkai's first own directed work, it is a five minute story about the relationship between a male cat and his female owner told from the cat's perspective. Shinkai made the film to help a romantic interest overcome a difficult situation, and his time living in a small apartment defined the scenario. The team of four animators used Shinkai's hand drawn illustrations and Adobe After Effects for 3D visual effects. After completing the work, Shinkai himself distributed the film via CD R format and mail, selling 5,000 copies at anime conventions. The work was well received, winning the 2000 DoGA CG Animation Contest and attracting CoMix Wave Films' interest. The company re released the film in CD ROM format and hired Shinkai. In 2016, the story was adapted into an anime television series and a manga.
Сюжет
Бұл оқиға бір жылға созылады. Ол бұл идеяны 1997 жылы ойлап тапты, бірақ 1998 жылы видео ойын компаниясы Falcom-да графикалық дизайнер болып жұмыс істеп жүрген кезінде бастады. Жұмысы барысында компьютерлік графикалық анимациямен тәжірибе жасағандықтан, ол қала көрінісі мен көшелердің суреттерін түсіріп, оларды қолмен салынған анимацияның негізі ретінде пайдаланды. 3D көріністердің композициясы Adobe After Effects бағдарламасында жасалды, ал басқа эффекттер үшін Shade, Illustrator және LightWave қолданылды. Ол бала кезінен мысықтарды ұнатып, Токиода бірнеше қаңғыбас мысықтарды бағып өсіргендіктен, мысық басты кейіпкер болды. Көптеген жұмысты Шинкай өзі атқарды, тіпті мысықтың дауысын озбырлады, бірақ фильмде үш серіктесі болды: Мика Шинохара, ол "Ол" кейіпкеріне дауыс берді және бірқатар иллюстрациялар жасады; Тенмон, ол музыканы жазды; және "Рабсарис", ол "ұжымдық еңбегі" үшін көрсетілді. Фильм сыншылардың жоғары бағасын алды және 2000 жылғы DoGA CG Animation Contest байқауында бас жүлде жеңіп алды. "Ол және мысығы" Шинкайды танымал еткен туынды, ол оны CoMix Wave Films өндіріс компаниясында жұмыс істеуге және басқа фильмдерін жасауға итермеледі. Ол өзінің саундтрегін және фильмнің үш әртүрлі нұсқасын қамтыды: толық бес минуттық, үш минуттық және бір жарым минуттық монтаждық нұсқалары. Басылымнан тыс қалғаннан кейін, ол "Алыстағы жұлдыздың дауысы" DVD-сіне қосымша материал ретінде енгізілді. DVD-де фильмнің үш әртүрлі нұсқасы бар. 2016 жылы британдық Anime Limited компаниясы бұл туынды The Place Promised in Our Early Days / Voices of a Distant Star жинағының қосымша мүмкіндігі ретінде шығарды.
Мұра
"Everything Flows" атты аниме телесериалы алғаш рет 2016 жылдың қаңтар айында Kadokawa Shoten баспасының Newtype журналының ақпан санында жарияланды. Анимені Liden Films Kyoto Studio студиясы жасады, режиссері – Кадзуя Сакамото. Ол 2016 жылдың 4 наурызынан 25 наурызына дейін Tokyo MX телеарнасының Ultra Super Anime Time бағдарламалық блогы аясында көрсетілді. Crunchyroll анимені 4 наурыздан бастап Азияны қоспағанда, бүкіл әлем бойынша онлайн таратты. Жапонияда аниме 2016 жылдың 18 мамырында Blu-ray және DVD форматында шықты, оған қосымша материалдармен, 90 секундтық кіріспе сахнасы бар "толық нұсқасы" да кірді. Бұл нұсқа 2016 жылдың 21-27 мамыр аралығында Токиодағы Шимокитазава ауданындағы Tollywood театрында көрсетілді. DVD және Blu-ray нұсқалары тиісінше 230 және 1521 дана сатылып, Oricon тізілімінде сәйкесінше 18-ші және 6-шы орындарда болды. 2020 жылдың 26 мамырында Discotek Media анимені АҚШ-та ағылшын тіліндегі субтитрлермен және жаңа дубляжбен Blu-ray форматында шығарды. Анимеге негізделген Цубаса Ямагучидің мангасы Kodansha баспасының 2016 жылғы наурыз айындағы санында жарияланды және 2016 жылдың сәуір айындағы санында (2016 жылдың ақпанында жарық көрген) жариялануын бастады, ал 2016 жылдың мамырында аяқталды. Оның бір томдық жинағы Kodansha баспасы 2016 жылдың 23 тамызында шығарды, сондай-ақ сол жылдың 1 тамызында Солтүстік Америка нарығында да жарық көрді.