Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ла Глория – Колумбияның солтүстігіндегі Магдалена өзені жанындағы Сесар департаментіндегі муниципалитет және қала.
La Gloria is a municipality and town in the Department of Cesar, northern Colombia by the Magdalena River.
География
Ла Глория Магдалена өзенінің шығыс жиегінде орналасқан. Солтүстігінде Тамаламеке және Пелая муниципалитеттерімен, оңтүстігінде Гамарра және Агуачика муниципалитеттерімен, батысында Боливар департаментімен, ал шығысында Норте-де-Сантандер департаментімен шектеседі. Бұл муниципалитет Сесардың оңтүстігі мен Боливардың оңтүстігіндегі муниципалитеттер арасындағы байланыс көпірі ретінде танымал. Боливардың осы аймағымен саяхаттайтындар Магдалена өзенін кесіп өтіп, Ла Глория – Ла Мата тас жолымен жүруі керек.
La Gloria is situated to the Eastern margin of the Magdalena River, it borders the north with the municipalities of Tamalameque and Pelaya, the south with the municipalities of Gamarra and Aguachica, the West with the Bolívar Department and the east with the Norte de Santander Department. The municipality has been characterized as the bridge between the south of Cesar and the municipalities of the south of Bolívar. Travellers of this region of Bolivar must cross rio Magdalena, to take the highway La Gloria La Mata.
Тарих
Қала мен муниципалитетке бастапқыда Бенито Торисес Бермудес, Хуан Круз Урибе, Грегорио Ариас және Гермогенс Маза 1800 жылдың 8 желтоқсанында Белен Коррегиментосы деген атпен, Симаня муниципалитетінің бір бөлігі ретінде құрылым берді. Қала Магдалена өзені арқылы жүк пен жолаушыларды тасымалдайтын өзен кемелері үшін қолдау көрсетуші порт қызметін атқарды. 1888 жылы Магдаленаның Бас Ассамблеясы 1888 жылғы 1 шілдедегі 004 нөмірлі бұйрық арқылы Ла Глория муниципалитеті мен қалашығының қазіргі орналасуын құрды және ол Падилья провинциясының құрамына кірді. 1967 жылы муниципалитет Сесар департаментіне қосылды.
The town and municipality was initially founded by Benito Torices Bermudez, Juan Cruz Uribe, Gregorio Arias and Hermógenes Maza on December 8, 1800 with the name Corregimiento of Belén Belén part of the Municipality of Simaña. The town served as a supportive port for fluvial vessels carrying supplies and passengers over the Magdalena River. In 1888 the General Assembly of the Magdalena creates the current layout of Municipality and town of La Gloria by order 004 of July 1, 1888 and became part of the Padilla Province. In 1967 the municipality adheres to the Cesar Department.
Экономика
Ол шағын, бірақ дамып келе жатқан балық шаруашылығымен және ауыл шаруашылығы өнімдерімен белгілі. Муниципалитеттегі ерекше ауыл шаруашылығы өнімдері – Санта-Инес және Беллакруз иеліктерінде өсірілетін күріш, сондай-ақ шағын көлемде сорго және басқа да дәнді дақылдар. Аякучо және Ла Матадағы жүгері егісі, балық шаруашылығы сияқты, елімізде кеңінен танымал. Қазіргі таңдағы күріш егістерінің 90 пайызы пальма майы өндірісі үшін кең ауқымды пальма плантацияларымен алмастырылған.
It is known for its small but growing fishing industry and its agricultural produces. The agricultural products that stand out in the municipality are rice, cultivated in the estates of the Properties Santa Ines and Bellacruz, as well as sorghum and other cereals to smaller scale. The planting of corn in Ayacucho and La Mata, like the fishing industry, is very well known at national level. At present, the rice cultures have been replaced in a 90% by extensive cultures of palm for the palm oil production.
Көлік
Муниципалитетте Симанья және Аякучо елді мекендерінде Колумбияның мемлекеттік мұнай компаниясы Экопетролге тиесілі және басқарылатын екі әуежай бар. Ла Глория Сесар департаментінің басқа елді мекендерімен Ла Мата қаласына жететін тас жолмен және департаменттің оңтүстік аймақтарына жалғасатын темір жол арқылы байланысады. Ла Глория темір жол станциясы Колумбия Мәдениет министрлігі тарапынан ұлттық мәдени маңызы бар орын деп есептеледі. Магдалена өзені осы өзен арқылы басқа қалалармен оңай байланыс құрады, олардың ішінде ең ірісі – Барранкилья.
There are two airports in the municipality both owned and controlled by the Colombian state owned oil company Ecopetrol in the corregimientos of Simaña and Ayacucho. La Gloria connects to the rest of the Cesar Department towns by a highway leading to the town of La Mata and a railway that connects to the main southern towns of the department. La Gloria railway station is considered by the Colombian Ministry of Culture as a place of national cultural interest. The Magdalena River easily communicates with other cities over this river, the most important of them being Barranquilla.