Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балаш (орта парсы: 𐭥𐭥𐭣𐭠𐭧𐭱𐭩) – 484-488 жылдар аралығында Иранның Сасани әулетінің шахшаһы болған. Ол Перроз I-нің інісі және оның соңынан патшалыққа отырған ағасы, Перроз I Хефталиттер әскерімен жеңіліп қаза тапқан болатын.
Balash (Middle Persian: 𐭥𐭥𐭣𐭠𐭧𐭱𐭩, ) was the Sasanian King of Kings of Iran from 484 to 488. He was the brother and successor of Peroz I , who had been defeated and killed by a Hephthalite army.
Атауы
Балаш (بلاش) – орта персиялық Вардахш/Валахштің (жазу жазбалары пахлави: wrdʾḥšy; кейінгі кітап пахлави формалары gwlḥš Гулакш және Гулаш) жаңа парсыша түрі. Атаудың этимологиясы нақты емес, алайда Фердинанд Джасти атаудың ең алғашқы түрі Валагаш, «күш» (varəda) және «сұлу» (gaš немесе geš қазіргі парсы тілінде) сөздерінен құралған деп ұсынады. Оның атының грекше нұсқалары Блас (Βλάσης) және Балас (Βάλας).
Balāsh (بلاش) is the New Persian form of the Middle Persian Wardākhsh/Walākhsh (Inscriptional Pahlavi: wrdʾḥšy; late Book Pahlavi forms gwlḥš Gulakhsh and Gulāsh ). The etymology of the name is unclear, although Ferdinand Justi proposes that Walagaš, the first form of the name, is a compound of words "strength" (varəda), and "handsome" (gaš or geš in Modern Persian). The Greek forms of his name are Blases (Βλάσης) and Balas (Βάλας).
Билік
484 жылы Пероз I Балх маңында Хефталиттер әскерінен жеңіліп, қаза тапты. Оның әскері толығымен қырылып, денесі табылған жоқ. Оның төрт ұлы мен бауырлары да көз жұмды. Шығыс аймақтағы Сасанидтердің маңызды қалалары – Хорасан-Нишапур, Герат және Мару Хефталиттердің билігіне көшті. Парфяндық Карен әулетінен, Иранның жеті ұлы әулетінің бірінен шыққан Сухра жылдамдап жаңа әскер жинап, Хефталиттердің одан әрі сәттілікке жете алмайтынын қамтамасыз етті. Пероздың бауыры Балаш Иранның ықпалды тұлғалары, әсіресе Сухра мен Михранид генералы Шапур Михран тарапынан шах сайланды. Таққа отырғаннан кейін Балаш Хефталиттермен бейбітшілік орнатуға тырысты, бірақ бұл Сасанидтерге ауыр салық төлеуге әкеп соқты. Балаш туралы көп мәлімет жоқ, алайда шығыс деректерінде ол жайлы, төзімді және әділ билеуші ретінде айтылады. Ол христиан дініне өте құрметпен қарады, бұл оған христиан авторлары арасында жақсы бедел әкелді, олар оны мейірімді және жомарт монарх деп сипаттады. Дегенмен, Балаш тек биліктегі Сухраның марионеткасы болғандай көрінеді. Пероздың қазасы туралы хабар жеткен соң, Сасанид Армениясының ирандық ақсүйектері, соның ішінде көрнекті Шапур Михран, жаңа билеушіні сайлау үшін Сасанидтердің астанасы Ктесифонға баруға ынта білдірді. Бұл Вахан Мамиконян басқаруымен армян халқына Сасанидтерден тәуелсіздік жариялауға мүмкіндік берді. Иранның әлсіздігін ескере отырып, Балаш көтерілісшілерге қарсы әскер жібермеді, бұл оны армяндармен бейбіт келісімге келуге мәжбүр етті. Бейбіт келісімнің шарттары: Армениядағы барлық от алтарьдары жойылсын және жаңалары салынып жатпасын; Армениядағы христиандардың дін тану еркіндігі болсын және зороастризмге өту тоқтатылсын; зороастризмге өткен адамдарға жер берілмесін; Иран шахы жеке өзі немесе әкімдер мен өкілдер арқылы Арменияны басқарсын. 485 жылы Балаш Вахан Мамиконянды Арменияның марзбаны етіп тағайындады. Бірнеше айдан кейін Пероздың ұлы Зарер бүлік көтерді. Балаш армяндардың көмегімен бүлікті басып, оны тұтқынға алып, өлім жазасын іске асырды. 488 жылы Балаш, ақсүйектер мен дін қызметкерлері арасында беделсіз болғандықтан, төрт жылдық биліктен кейін тақтан алынды. Сухра Балашты тақтан алуда басты рөл атқарды және Пероздың ұлы Кавадты Иранның жаңа шахы етіп тағайындады.
In 484, Peroz I was defeated and killed by a Hephthalite army near Balkh. His army was completely destroyed, and his body was never found. Four of his sons and brothers had also died. The main Sasanian cities of the eastern region of Khorasan−Nishapur, Herat and Marw were now under Hephthalite rule. Sukhra, a member of the Parthian House of Karen, one of the Seven Great Houses of Iran, quickly raised a new force and stopped the Hephthalites from achieving further success. Peroz' brother, Balash, was elected as shah by the Iranian magnates, most notably Sukhra and the Mihranid general Shapur Mihran. Immediately after ascending the throne, Balash sought peace with the Hephthalites, which cost the Sasanians a heavy tribute. Little is known about Balash, but he is perceived by eastern sources as a mild and tolerant ruler. He was very tolerant of Christianity, which earned him a reputation among Christian authors, who described him as a mild and generous monarch. Nevertheless, it would seem that Balash was only a nominee of the powerful nobleman and de facto ruler Sukhra. At the announcement of the death of Peroz, the Iranian nobles of Sasanian Armenia, including the prominent nobleman Shapur Mihran, had become eager to go to the Sasanian capital of Ctesiphon to elect a new sovereign. This had allowed the Armenians under Vahan Mamikonian to proclaim independence from the Sasanians. Given the situation of the weakness in Iran, Balash did not send an army to fight the rebels, which forced him to conclude peace with the Armenians. The conditions of the peace were: all existing fire altars in Armenia should be destroyed and no new ones should be constructed; Christians in Armenia should have freedom of worship and conversions to Zoroastrianism should be stopped: land should not be allotted to people who convert to Zoroastrianism; the Iranian shah should, in person, administer Armenia and through the aid of governors or deputies. In 485, Balash appointed Vahan Mamikonian as the marzban of Armenia. A few months later, a son of Peroz named Zarer rose in rebellion. Balash, with the aid of the Armenians, put down the rebellion, captured and killed him. In 488, Balash, who was an unpopular figure among the nobility and clergy, was deposed after a reign of just four years. Sukhra played a main role in Balash's deposition, and appointed Peroz's son Kavad as the new shah of Iran.