Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бас сүйектің екі жағының ортаңғы бөлігі, құлақ арнасын қоршап тұрады.
Middle part of the sides of the skull base, surrounding the ear canal
Шығанақтың бөлігі – бұл мастоид процесінің алдында және құлақ арнасының сыртқы бөлігін қоршап, қабықшалы бөлігінің астында жатқан қисық сүйек пластинасы. Ол жеке сүйек (шығанақ сүйек) ретінде пайда болады, кейбір сүтқоректілерде өмір бойы жеке қалады. Эволюциялық тұрғыдан алғанда, оның бір бөлігі тісбақа тәріздестердің төменгі жақ сүйегінің бұрышты сүйегінен пайда болған.
The tympanic part of the temporal bone is a curved plate of bone lying below the squamous part of the temporal bone, in front of the mastoid process, and surrounding the external part of the ear canal. It originates as a separate bone (tympanic bone), which in some mammals stays separate through life. Evolutionarily, a portion of it is derived from the angular bone of the reptilian lower jaw.
Беттері
Оның артқы-жоғарғы беті ойыс, және сүйекті құлақ арнасының алдыңғы қабырғасын, еденін және артқы қабырғасының бір бөлігін құрайды. Ішкі жағынан, ол барабандық мембрананы бекітуге арналған тар ойыс – барабандық сулькусқа ие. Оның алдыңғы-төменгі беті төртбұрышты және сәл ойыс; ол мандибулярлық шұңқырының артқы шекарасын құрайды және паротид безінің ретромандибулярлық бөлігімен жанасады.
Its postero superior surface is concave, and forms the anterior wall, the floor, and part of the posterior wall of the bony ear canal. Medially, it presents a narrow furrow, the tympanic sulcus, for the attachment of the tympanic membrane. Its antero inferior surface is quadrilateral and slightly concave; it constitutes the posterior boundary of the mandibular fossa, and is in contact with the retromandibular part of the parotid gland.
Шекаралары
Оның бүйірлік шегі бос және кеді, құлақ арнасының шеміршек бөлігіне бекітіледі. Ішкі жағынан, барабаншалық бөлігі тасқадай бөлікпен бірігіп, оның және сквама арасындағы кері бұрышта орналасады, онда ол есіту түтігінің тесігінен төмен және жаққа қарай жатыр. Арт жағынан ол сквамамен және мастоид бөлігімен бірігіп, барабаншашашасық жарығының алдыңғы шекарасын құрайды. Оның жоғарғы шегі бүйір жағынан постгленоидтық өсіктің артқы жағымен бірігіп, медиалды жағынан тас-барабаншалық жарықты шектейді. Төменгі шекараның орталық бөлігі жұқа және өткір; оның бүйірлік бөлігі стилоидтық өсіктің тамырын қоршап жабылып, сондықтан вагинальді процесс деп аталады.
Its lateral border is free and rough, and gives attachment to the cartilaginous part of the ear canal. Internally, the tympanic part is fused with the petrous portion, and appears in the retreating angle between it and the squama, where it lies below and lateral to the orifice of the auditory tube. Posteriorly, it blends with the squama and mastoid part, and forms the anterior boundary of the tympanomastoid fissure. Its upper border fuses laterally with the back of the postglenoid process, while medially it bounds the petrotympanic fissure. The medial part of the lower border is thin and sharp; its lateral part splits to enclose the root of the styloid process, and is therefore named the vaginal process.
Құлақ арнасы
Құлақтың құлаққанақ бөлігінің орталық бөлігі жұқа, себебі ол құлақ арнасының ішкі екі бөлігінің үштен екісін құрайды, ал 5-20% бас сүйектерінде төменгі беті тесікпен, Хюшке тесігімен тесілген, ол даму кезінде алдыңғы және артқы өсінділердің толық біріспеуі салдарынан жақ буынына ашылады. Құлақ арнасының сүйекті бөлігі шамамен 2 см ұзындыққа ие және ішке және сәл алға қарай бағытталған: сонымен бірге ол сәл қисық түзеді, сондықтан арнаның едені жоғары қарай дөңгелек болады. Сагиттальді кесінде ол сопақ немесе эллипстік пішінде, ұзын осі төмен және сәл артқа қарай бағытталған. Оның алдыңғы қабырғасы мен едені және артқы қабырғасының төменгі бөлігі құлаққанақ бөлігінен, ал артқы қабырғасының төбесі мен жоғарғы бөлігі сквамадан қалыптасады. Оның ішкі ұшы құлақ қуысынан бастау алатын құлақ пердесімен жабылады; оның сыртқы тесігінің жоғарғы шегін зигоматикалық процестің артқы тамыры құрайды, оның астында кейде тесіктің жоғарғы және артқы бөлігінде орналасқан кішкентай тікенектік өсінді, супрамеатальді тікенектік өсінді көрінеді. Құлақ буласы (көпше түрі – булалар) – бас сүйектің артқы, құрсақ жағында орналасқан, орта және ішкі құлақтың бөліктерін қоршап тұратын қуыс сүйектік құрылым. Көптеген түрлерде ол құлаққанақ сүйектің құлаққанақтық бөлігінен қалыптасады.
The central portion of the tympanic part is thin, as it gives rise to the bony inner two thirds of the ear canal, and in 5 20% of skulls the lower surface is perforated by a hole, the foramen of Huschke that opens onto the temporomandibular joint due to incomplete fusion of the anterior and posterior prominences during development. The bony portion of the ear canal is nearly 2 cm long and is directed inward and slightly forward: at the same time it forms a slight curve, so that the floor of the canal is convex upward. In sagittal section it presents an oval or elliptical shape with the long axis directed downward and slightly backward. Its anterior wall and floor and the lower part of its posterior wall are formed by the tympanic part; the roof and upper part of the posterior wall by the squama. Its inner end is closed, by the tympanic membrane which originates from the tympanic sulcus; the upper limit of its outer orifice is formed by the posterior root of the zygomatic process, immediately below which there is sometimes seen a small spine, the suprameatal spine, situated at the upper and posterior part of the orifice. The auditory bulla (pl. bullae) is a hollow bony structure on the ventral, posterior portion of the skull that encloses parts of the middle and inner ear. In most species, it is formed by the tympanic part of the temporal bone.
Басқа жануарлар
Барлық қазіргі және жойылған приматтарда, адамды қоса алғанда, есту таспасы петрозаль сүйекпен (temporal сүйектің тасқа бас сүйек бөлігі) қалыптасады. Бұл приматтарды – антропоидтарды, тарсиерлерді, лемурларды және лористерді – барлық басқа сүтқоректілерден ажыратуға мүмкіндік беретін диагностикалық белгі.
In all extant and extinct primates, including humans, the auditory bulla is formed by the petrosal bone (the petrous part of the temporal bone). This is a diagnostic trait that can be used to distinguish primates, including anthropoids, tarsiers, lemurs, and lorises, from all other mammals.