Узедом қаласы – Германияның солтүстік-шығысындағы Мекленбург-Форпоммерн аймағындағы Узедом аралында орналасқан. Географиясы, тарихы және аймақтар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Узедом (сондай-ақ Stadt Usedom немесе Usedom Town) – Германияның солтүстік-шығысындағы Мекленбург-Ворпомерн жерінде, Грефсвальд ауданындағы Узедом аралында орналасқан қала. Ол Польша шекарасына жақын. Бұл Amt Usedom Süd орталығы, оған тағы 14 қауымдастық кіреді. Орта ғасырларда бүкіл Узедом аралы осы қаланың атымен аталған.
Town in Mecklenburg Vorpommern, Germany
Usedom (also Stadt Usedom or Usedom Town) is a town on Usedom Island, in the Vorpommern Greifswald district in Mecklenburg Vorpommern, in north eastern Germany, close to the border with Poland. It is the seat of the Amt Usedom Süd, to which 14 other communities also belong. The whole island of Usedom was named after the town in medieval times.
География
Қала Уседом аралының оңтүстік-шығыс бөлігінде, Актерланд деп аталатын аймақта, Шчецин лагунасының солтүстік-батыс жағасында жатыр. Қала батыс және солтүстік жағынан Пеенстроммен шектеседі, бұл аталған лагунаның Балтық теңізіне бағытталған батыс шығару арнасы.
The town lies in the southeastern part of the island of Usedom, in the so called Achterland, on the northwest shore of the Szczecin Lagoon. The town is bordered on the west and north by the Peenestrom, the aforesaid lagoon's western outlet to the Baltic Sea.
Тарих
Бұл аймақ неолит дәуірінен бері мекенделген, ал 8-9 ғасырларда ежелгі славяндар, қазір Шлоссберг деп аталатын төбеде қамал салған. Қаланың аты славян тіліндегі "узнам" сөзінен шыққан, яғни "өзен сағасы" деген мағынаны білдіреді. Қала 1110 жылдары даниялықтар тарапынан қиратылған. 1120 жылдары Померанияны поляк монархы Болеслав III Кривоустый басып алды, ол христиандықты таратуды бастады және бұл міндетті Бамбергтің Оттосына тапсырды. 1128 жылы герцог Вартислав I қатысқан Батыс Померанияның славян жиналысы христиан дінін қабылдады, ал одан кейін Уседомда Премонстранттар монастыры, Уседом аббаттығы (сондай-ақ Гробе немесе Пудагла аббаттығы) құрылды. 1140 жылы жергілікті қамал алғаш рет айтылды, ол жаңадан құрылған Волин епископтығының құрамында болды, ал алғашқы кастелян 1159 жылдан бастап есімдері тіркелді. 13 ғасырда Уседомға неміс қоныстануы, сол кезде көптеген жерлерде жүріп жатқан шығыс отарлауының (Ostsiedlung) бір бөлігі ретінде басталды. 1295 жылы Померания герцогтығының бөлінуі нәтижесінде ол Померания-Вольгаст герцогтығының құрамына кірді. 1298 жылдың 23 желтоқсанында Уседомға Любек құқығы бойынша IV Богуслав қала мәртебесін берді. Қала 1475 және 1688 жылдары екі рет ірі өрттерде өртеніп кетті. Отыз жылдық соғыс кезінде 1628 жылы Дания королі Кристиан IV қаланы басып алды және оны Киелі Рим империясына тапсырды, содан кейін 1630 жылы Швеция басып алды, ал 1637 жылы Киелі Рим империясы қайтадан басып алды. Вестфалия (1648) және Штеттин (1653) бейбіт келісімдерінен кейін Уседом, Батыс Померанияның барлық бөлігімен бірге, 1720 жылға дейін Швецияның иелігінде болды (швед Помераниясы), содан кейін Пруссия оны сатып алды. 1757 жылы Жеті жылдық соғыс кезінде Швеция оны басып алды. 1871 жылдан бастап ол Германия империясының құрамына кірді. Қала 1876 жылдан бері теміржолмен байланысты. 1934 жылы Карнинде теміржол көпірі, Карнин лифт көпірі салынды, бірақ ол Екінші дүниежүзілік соғыста қирады. Соғыс кезінде ол Заксенхаузен концлагерінің бөлімшесінің орналасқан жері болды. 1945 жылдың ақпанында қаладан Сталаг XX B тұтқындар лагерінен одақтас әскери тұтқындарының өлім шеруі өтті. Соғыстан кейін қала алдымен Мекленбург-Ворпомерн штатына қарасты, бірақ Шығыс Германия 1952 жылы штаттар жүйесін жойғанға дейін, содан кейін ол Росток аймағына кірді. 1990 жылы Германияның қайта бірігуі кезінде Уседом қайтадан Мекленбург-Ворпомерн штатының құрамына енді.
The region has been settled since Neolithic times, and from the 8th and 9th centuries by ancient Slavs, who built a castle on the hill now known as the Schloßberg. The town's name comes from the Slavic word "uznam", meaning river mouth. The town was destroyed by the Danes in the 1110s. In the 1120s, Pomerania was conquered by Polish monarch Bolesław III Wrymouth, who initiatied Christianization, entrusting this task to Otto of Bamberg. In 1128, the Slavic West Pomeranian assembly with Duke Wartislaw I adopted Christianity, and shortly thereafter, a Premonstratensian monastery, Usedom Abbey (also Grobe or Pudagla Abbey) was established in Usedom. In 1140 the local castle was first mentioned, as part of the newly established Bishopric of Wolin, and first castellans were mentioned from 1159. In the thirteenth century, the German settlement of Usedom began as part of the eastern colonization (Ostsiedlung) in progress in many places at that time. With the division of the Duchy of Pomerania, in 1295, it became part of the Duchy of Pomerania Wolgast. On 23 December 1298, Usedom was granted town rights under Lübeck law by Bogusław IV. The town burnt down twice in great fires in 1475 and 1688. During the Thirty Years' War, it was captured by King Christian IV of Denmark in 1628 and soon handed over to the Holy Roman Empire, then captured by Sweden in 1630, and recaptured by the Holy Roman Empire in 1637. After the Peace of Westphalia (1648) and the Treaty of Stettin (1653), Usedom, along with all of Western Pomerania, became a Dominion of Sweden (Swedish Pomerania) until 1720, when it was acquired by Prussia. In 1757, during the Seven Years' War, it was occupied by Sweden. From 1871, it formed part of the German Empire. The town had a railway connection from 1876. In 1934, at Karnin, a railway bridge, the Karnin Lift Bridge, was built, but it was destroyed in the Second World War. During the war, it was the location of a subcamp of the Sachsenhausen concentration camp. In February 1945, a German perpetrated death march of Allied prisoners of war from the Stalag XX B POW camp passed through the town. After the war, the town first belonged to the state of Mecklenburg Vorpommern until East Germany abolished the Land system in 1952, whereafter it was in the Rostock region. At German reunification in 1990, Usedom once again found itself in the state of Mecklenburg Vorpommern.
Көрікті жерлер
Уседомда Anklamer Tor ("Anklam Gate"), St. Mary's (Marienkirche), 1128 жылы Бамбергтің Оттосы жүзеге асырған христиан дініне өтуіне арналған ескерткіші бар Schloßberg ("төбе") және Карнин көтергіш көпірінің қираған қалдықтарын көруге болады. Бұдан бөлек, қаланың ескі теміржол станциясында айналағы табиғат туралы өте қызықты көрмелер ұсынатын табиғат паркінің орталығы орналасқан.
Worth seeing in Usedom are the Anklamer Tor ("Anklam Gate"), St. Mary's (Marienkirche), the Schloßberg ("residence hill") with its memorial to the conversion to Christianity implemented by Otto of Bamberg in 1128, and the ruins of the Karnin Lift Bridge. Furthermore, the town's old railway station houses the nature park centre with very interesting displays about nature in the immediate vicinity.
Көлік байланыстары
Уседом арқылы аралдың негізгі оңтүстік жолы (Федералды автомобиль жолы B110) өтеді, ол қаланы материктегі Пинновқа және одан әрі Анкламға жалғастырады. Басқа бағытта B110, Уседом аралының солтүстік жағалауымен өтетін B111 жолымен Себад Ахлбекте қосылады. 1945 жылға дейін қалада Дучеров – Свинемунде (Świnoujście) бағытындағы темір жол станциясы болды, қазір онда аралдың табиғат паркі орталығы орналасқан. Уседом бүгін аралдың жалғыз темір жолынан (Usedomer Bäderbahn) қашықта жатыр. Уседомде Уседомер көлінде шағын порт бар, ол тар шығару – Кехле арқылы лагунаға қосылады.
Through Usedom runs the island's main south road (Federal Highway B110), connecting the town to Pinnow on the mainland, and farther afield, Anklam. In the other direction, the B110 joins the B111, the road that runs along Usedom island's north shore, at Seebad Ahlbeck. Until 1945, the town had a railway station on the Ducherow Swinemünde (Świnoujście) line, which now houses the island's nature park centre. Usedom today lies far from the island's only railway line, (Usedomer Bäderbahn). Usedom has a small harbour on the Usedomer See, an inlet with a narrow opening – the Kehle, or channel – into the lagoon.