Испан азамат соғысы мен трагедиялық махаббат: "Осъдени Души" фильмі
Osadeni Dushi
"Осъдени Души" (1975) – испан азамат соғысы фонындағы британ ақсүйек әйелі мен иезуит священнигінің трагикалық махаббаты. Фильмде негізгі рөлдерді Ян Энглерт, Эдит Салай сомдады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Осъдени Души (Осъдени Души) – 1975 жылы түсірілген болгар эпикалық фильмі. Сценарийін жазып, режиссерлік жұмысын Вуло Радев атқарды. Фильм Димитар Димовтың 1945 жылғы романы негізінде жасалған. Басты рөлдерде: Ян Энглерт, Руси Чанев, Мариана Димитрова және Эдит Сзалай.
Osadeni Dushi (Осъдени Души) is a 1975 Bulgarian epic film, written and directed by Vulo Radev based on the 1945 novel by Dimitar Dimov, and starring Jan Englert, Rousy Chanev, Mariana Dimitrova, and Edit Szalay.
Сюжеттің сызбасы
Фильм испандық Азамат соғысы аясында британдық ақсүйек Фанни Хорн (Эдит Сзэлай) мен иезуит діни қызметкері Хередияның (Ян Энглерт) трагикалық тарихын баяндайды. Өмірінің бұрынғы жылдарын декаденттік өмір салтында өткізген бай жас аристократ Фанни Хередияға ғашық болады; алайда, діни қызметкер де оған жақын болса да, ол өзінің дініне деген фанатикалық берілгендігін олардың тартымдылығынан жоғары қояды. Фанни Хередияны Пена Ронда маңындағы лагерьдегі тиф індетіне еріп, оның басшылығымен медбике болып жұмыс істеуге және лагерьті қаржыландыруға ерікті болады. Бірақ лагерьдегі жағдайлар өте қиын, және Азамат соғысы басталғанда олар күрт нашарлайды. Фанни Хередияның фанатикалық және адамдық емес мінез-құлқына ашуланып, оның Азамат соғысындағы республикаға қарсы жақтардың құрылысына терең қатысқандығын көреді. Хередия оның махаббатын қабылдамай, оның фанатизмінің көптеген адамдардың өліміне себепкер болғанын көргенде, Фанни оны атып өлтіреді. Оның психологиялық күйзелісі оны морфин қабылдауға итермелейді, бұл соңында оның өліміне алып келеді.
The film tells the tragic story of British noblewoman Fanny Horn (Edit Szalay) and Jesuit priest Heredia (Jan Englert) against the backdrop of the Spanish Civil War. A rich young aristocrat who has spent her preceding years in a decadent lifestyle, Fanny falls in love with Heredia; however, although the priest feels the same, he places his fanatical devotion to his faith above their attraction. Fanny follows Heredia to a typhus outbreak at a camp near Pena Ronda and volunteers to work as a nurse under his command and to finance the camp. Nevertheless, the conditions at the camp are appalling and deteriorate sharply as the civil war begins. Fanny gradually becomes increasingly desperate with the fanatic and inhumane behaviour of Heredia, who turns out to be deeply involved in the plotting of the anti republican side in the civil war. As Heredia continues to reject her love, and as she eventually witnesses his fanaticism take several human victims, Fanny shoots him. Her psychological breakdown has led her to begin taking morphine, which will eventually lead to her own demise.
Қабылдау
Министр Вежди Рашидовтың Польшаға сапары және актер Ян Энглертке өмірлік жетістіктері үшін сыйлық табыстауы туралы айтқан Факти газеті бұл фильтті "Болгар классикасы" деп атады, ал Дневник газеті оны Болгарияның ең көп сүйетін 10 фильмінің ішінде санады.
Speaking toward Minister Vezhdi Rashidov's visit to Poland to present actor Jan Englert with a lifetime achievement award, Fakti called the film a "Bulgarian classic", and Dnevnik marked the film as among the top 10 most beloved films of Bulgaria.