Қорқыныш – Л. Рон Хаббардтың 1940 жылғы қорқыныш толқыдыратын әңгімесі. Этнолог Джеймс Лоуридің оқиғасы, дінге қарсы пікірлер мен жұмыстан шығарылуы туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1940 жылғы қорқыныш повесі Л. Рон Хаббардқа тиесілі. «Қорқыныш» – американдық жазушы Л. Рон Хаббардтың психологиялық триллер жанрындағы қорқыныш повесі, алғаш рет 1940 жылдың шілдесінде «Unknown Fantasy Fiction» журналында жарияланды.
1940 horror novella by L. Ron Hubbard
Fear is a psychological thriller horror novella by American writer L. Ron Hubbard, which first appeared in the magazine Unknown Fantasy Fiction in July 1940.
Қорытынды
Этнология профессоры Джеймс Лоури Юкатанға экспедициядан жаңа ғана оралғандықтан, рухтарға, демонға немесе табиғаттан тыс күштерге сенбейді. Ол қалалық газетке алғашқы цивилизацияларда жасалған алдау ретінде осындай сенімдерді жамандаған мақала жазады. Университет деканы Джебсен Лоуриді мақаласын христиан дініне шабуыл ретінде пайдаланғаны үшін айыптап, оны оқытудан шығарып жібереді. Лоури ұзақ жылдардан бергі досы және әріптесі профессор Томми Уильямсқа барады, екеуі бір стақан ішіп, Лоуридің жұмыстан босатылуын талқылайды. Томми жартылай әзілдеп Лоуриге оның мақаласы оның айыптаған демонды ашуын қоздырғанын, енді олар Лоуридің өмірін қиратуға тырысады деп ескертеді. Кенеттен Лоури оянып, Томми үйінің сыртындағы тротуарда өзін табады, ол қалай келгенін есіне алмайды. Оның шляпасы жоқ, түсініксіз себеппен төрт сағат өтіп кеткен. Лоуриді бүкіл әлемді өзіне қарсы қайырған, құдіретті жаман күш қуалайды, ол көлеңкеден былай деп ескертеді: "Егер шляпаңды тапсаң, төрт сағатыңды табасың. Егер төрт сағатыңды тапсаң, өлшесің". Лоури Томмидің әйелі Мэримен қарым-қатынаста болуы мүмкін деген күдікке толы, тіпті демон туралы арманында да. Лоури күнделікті өмірін жалғастырады, бірақ оның айналасында демон, жын-перілер және тағы басқа да ерекше нәрселерді көре бастайды. Ол түн ортасында оянып, көлеңкелердің оны жатын бөлмесінен шығарып, кеңістікке айналған бақшасына алып бара жатқанын көреді. Содан кейін ол құлап жатқан баспалдақпен алаңының ортасынан төмен түседі. Ол өмірінен жоғалған төрт сағатын және шляпасын іздеуге шығады. Ол шляпаны табады және төрт сағатта не істегенін түсінеді. Кітаптың соңғы бұрылысында оқырман оның психоздық күйге ұшырағанын біледі (жоғалған 4 сағат). Шындығында, Лоури әйелі мен досы Томмиді өлтірген.
Having just returned from an expedition to the Yucatán, Professor of ethnology James Lowry is a disbeliever in spirits, demons or the supernatural. He writes an article in the town newspaper denouncing such beliefs as tricks played in primitive civilizations. The dean of the university, Jebsen, accuses Lowry of using his article to attack Christianity and fires Lowry from teaching. Lowry visits his longtime friend and fellow professor Tommy Williams where the two share a drink to discuss Lowry's termination. Tommy semi jokingly warns Lowry that his article may have antagonized the very demons Lowry denounced, and now they are out to ruin Lowry's life. Abruptly, Lowry awakes to find himself on the sidewalk outside Tommy's house, with no memory of how he got there. His hat is missing and four hours have inexplicably passed. Lowry is pursued by an omnipotent evil force that is turning his whole world against him while it whispers a warning from the shadows: " if you find your hat you'll find your four hours. If you find your four hours then you will die " Lowry is suspicious that Tommy may be having an affair with his wife, Mary, even in his dreams of demons. Lowry goes about his day to day life, but increasingly begins seeing demons, ghouls and odd things around him. He wakes up in the middle of the night to shadows that are leading him out of his bedroom and out into his garden which has transformed into a vast slope. At this point, he is led down a long winding staircase in the middle of his lawn that seems to disappear. He goes out looking for the four hours of his life that he has lost and his hat. He both finds the hat and realizes what he has done in the four hours in a final twist of the book, where the reader comes to realize that he had a psychotic break early on (the missing 4 hours). The truth is, Lowry has murdered his wife and friend Tommy.
Жарияланым
Бұл әңгіме алғаш рет 1940 жылдың шілдесінде «Unknown Fantasy Fiction» журналында жарияланды. Бұрынғы басылымдар журналдағы мәтінге сәйкес болса, 1991 жылғы «Бридж» басылымы автордың түпнұсқа қолжазбасын қалпына келтіргендіктен, одан өзгеше.
The story first appeared in the magazine Unknown Fantasy Fiction in July 1940. While previous editions followed the magazine text, the 1991 Bridge edition reportedly restores the author's original manuscript text.
Қабылдау
Гров Конклин повестьтің алғашқы жарияланымын қарап шығып, оны "толық күтпеген қорқыныш шедеврi" деп бағалады. Энтони Бухер мен Дж. Фрэнсис Маккомас оны "қасiреттi психологиялық қорқыныш повестi, және Хаббардтың қаламқабының ең жақсы нұсқасы" деп сипаттады. The New York Times шолушысы Вильерс Герсон повестьтiң "қорқынышты және ереуiл аяқталуы" бар екенін айтты. Алгис Будрис повестьтiң "оқырман санасына ерекше күш көрсететінін" жазды. Е. Ф. Блайлер "Қорқыныш" повестiн "сенсациялық тұрғыда жоғары психологиялық жұмбақ" деп тапты.
Groff Conklin, reviewing the novella's first book publication, praised it as "a totally unexpected masterpiece of horror". Anthony Boucher and J. Francis McComas described it as a "nearly perfect psychological terror novel, and by far the best writing we've ever seen from Hubbard". The New York Times reviewer Villiers Gerson cited the novella's "horrible and eerie denouement". Algis Budrys wrote that the novella "exercised an uncommon power over the minds of its readers." E. F. Bleiler found Fear to be "a superior psychological mystery in sensational terms."