Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киппфорд (; сонымен қатар Скаур) – Шотландияның Дамфрис және Галлоуэй аймағындағы Кирккдбригшир тарихи округіндегі Солвей жағалауында орналасқан шағын ауыл. Ол Солвей Ривьерасы деп те белгілі және Дамфрис пен Галлоуэйдегі ең қымбат жылжымайтын мүлікке ие.
Kippford (; otherwise Scaur) is a small village along the Solway coast, in the historic county of Kirkcudbrightshire in Dumfries and Galloway, Scotland. Also known as the Solway Riviera and has the most expensive property in Dumfries & Galloway.
Тарих
Кипфорд пен Рокклифтің арасында Марк төбешігі, төбедегі бекініс жатыр. Виктория дәуіріндегі Кипфорд гранит кенішімен айналысқан; қазір Солвей яхт клубы пайдаланатын пирс – бұрын кеніш орналасқан шығысқа қарай төбеге дейін созылған шағын теміржол желісінің тауарларды тиеу-түсіру алаңы болған.
Between Kippford and Rockcliffe lies the Mote of Mark, a hill fort. Victorian Kippford had interests in the granite quarrying industry; the pier used now by the Solway Yacht Club being a former handling yard for a small railway line running into the hill to the East where a quarry was located.
География
Киппфорд Урр сағасының жағалауымен созылып жатыр және кейбір жерлерде бір ғана үйдің еніне ие, орманды Марк төбесі (жергілікті тұрғындар оны Мукл деп атайды) мен теңіздің арасында қысылып жатыр. Киппфордқа автокөлікпен Барнбаррохтан басталатын 1 километрлік жолмен ғана жетуге болады, бұл жол Крейгикноуз гольф алаңы мен екі кемпингтің жанынан өтеді. Киппфорд сонымен қатар 2 километр қашықтықта орналасқан Рокклиффпен Юбилей жолы деп аталатын көркем жол арқылы байланысты. Бұл жол жағалауға (және Киппфорд ауылына) параллель, бірақ жоғарырақ орналасқан. Жолды Марк төбесіне және 5 ғасырда салынған Марк Моты деген дөңгелек бекініске жету үшін пайдалануға болады. Су тасқан кезде келушілер құм арқылы Роф аралы деп аталатын кішкентай аралға өтуі мүмкін. Киппфордтан Оңтүстікке қарай Солуэй Ферт арқылы Кумбрия жағалауының көрінісі ашылады. Батысқа қарай Глен Айл мен Скрилді көруге болады.
Kippford stretches along the banks of the Urr estuary and in places is only one house wide, being hemmed in between the forested Mark hill (locally known as the Muckle) and the sea. Kippford can only be accessed by car by a 0.75 mile (1 km) road from Barnbarroch which passes by Craigieknowes Golf Course and two campsites. Kippford is also linked to Rockcliffe, which is 1.25 mile (2 km) away, by a scenic track known as the Jubilee Path. The path passes parallel to the coast (and the village of Kippford) but at a higher elevation. The path can be used to access Mark hill and the Mote of Mark, a 5th century hill fort. Visitors may cross the sands to a small island called Rough Island when the tide allows. Views from Kippford include the Cumbrian coast across the Solway Firth to the South. To the West can be seen Glen Isle and Screel in the background.
Теңіз қызметі
Киппфорд – танымал желкенді айлақ, Үр өзенінің құятын жерінде көптеген шағын яхталар тоқтатылған, ал Солвей яхта клубы шаралар ұйымдастырады. RNLI соңғы 40 жылдан бері Киппфордта станция ұстап келеді, қазір ол D класты құтқару кемесімен жабдықталған. Құтқару кемелері ауылдың жалпы қолданыстағы сырғанағын бөліседі. Киппфорд бұрын кеме жасау өнеркәсібіне де қатысқан, бірақ бұл өте шағын көлемде болған. Киппфордты Солвей Ривьерасы деп те атайды және ол Дамфрис және Галлоуэй аймағындағы ең қымбат жылжымайтын мүлікке ие.
Kippford is a popular sailing village, with many small yachts moored in the tidal estuary of the River Urr, and events organised by the Solway Yacht Club. The RNLI has maintained a station, now fitted with a D class lifeboat, in Kippford for the past 40 years. The lifeboat service share use of the village's public slipway. Kippford was also involved in the shipbuilding industry, albeit on a very small scale. Kippford is also known as the Solway Riviera and has the most expensive property in Dumfries & Galloway Region.