Введение
Шотландский автор песен XVIII века, диаконесса XIX века. Леди Гризел Бейли, урождённая Хьюм (25 декабря 1665 – 6 декабря 1746) была шотландской дворянкой и автором песен. Ее хозяйственные книги, в которых она более 50 лет вела записи о жизни своего дома, предоставляют информацию об общественной жизни в Шотландии в XVIII веке.
the 19th century deaconess
Lady Grizel Baillie, née Hume, (25 December 1665 – 6 December 1746) was a Scottish gentlewoman and songwriter. Her accounting ledgers, in which she kept details about her household for more than 50 years, provide information about social life in Scotland in the eighteenth century.
Биография
Гризель Юм родилась в замке Редбрейс, в Бервикшире, и была старшей дочерью Гризель Кер и сэра Патрика Юма (впоследствии графа Марчмонта). В двенадцать лет она доставляла письма от своего отца шотландскому участнику заговора в Рай-хаусе, Роберту Бейли из Джервисвуда, находившемуся тогда в тюрьме. Сочувствие Юма Бейли сделало его подозреваемым, и войска короля заняли замок Редбрайс. Он некоторое время скрывался в крипте церкви Полварт, где его дочь тайно доставляла ему еду; но, узнав о казни Бейли (1684 год), он бежал в Соединенные провинции, куда вскоре после этого присоединилась и его семья. Они вернулись в Шотландию после Славной революции. В 1692 году леди Гризель вышла замуж за Джорджа Бейли, сына Роберта, и настояла перед родителями на браке с Бейли, предпочтя его более выгодной партии. У супругов было две дочери: Гризель (1692–1759), вышедшая замуж за британского офицера сэра Александра Мюррея из Станхоупа в 1710 году, и Рейчел (1696–1773), вышедшая замуж за Чарльза, лорда Биннинга, в 1717 году (и чей сын Томас стал седьмым графом Хэддингтоном).
Песни
Ее старшая дочь, леди Гризел Мюррей из Станхоупа, владела рукописью, содержащей прозаические и стихотворные произведения песен ее матери. Некоторые из них были опубликованы в сборнике Аллана Рамзи «Развлечения за чайным столом». Самая известная шотландская песня леди Гризель, «And werena my heart light I wad dee», впервые появилась в «Орфее Каледонии» Уильяма Томсона, или «Сборнике лучших шотландских песен» (1725). Историки используют эти свидетельства для демонстрации стоимости товаров и получения данных о калорийности рациона слуг в тот период.
Наследие
О браке и семье Джорджа и Гризель Бейли известно многое благодаря биографии, написанной их дочерью Гризель Мюррей. Хотя биография не предназначалась для публикации, она была опубликована в 1809 году в "Наблюдениях об историческом труде достопочтенного Чарльза Джеймса Фокса" под названием "Повествование леди Мюррей". Корреспонденция Джорджа Бейли (1702–1708) была издана лордом Минто для Баннатинского клуба в 1842 году. Джоанна Бейли включила упоминание об этом в стихотворении, впервые опубликованном в 1821 году в "Метрических легендах о выдающихся личностях".