Жохор Сұлтан Ибрагим ғимараты: Тарих және архитектурасы
Sultan Ibrahim Building
Жохор штатының бұрынғы әкімшілік ғимараты – Сұлтан Ибрагим ғимараты. 1939 ж. салынған, Малайядағы ең биік ғимарат болды. Тарихы мен маңызы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жохор, Малайзиядағы бұрынғы мемлекеттік кеңселер мен заң шығару ғимараты
Former state government offices and legislative building in Johor, Malaysia
Сұлтан Ибрагим ғимараты (; Jawi: باڠونن سلطان إبراهيم) – Жохор штатының бұрынғы мемлекеттік хатшылығы ғимараты. Ғимарат Джохор-Бахру қаласындағы Букит-Тимбалан төбесінде орналасқан. Оның құрылысы 1936-1939 жылдар аралығында жүргізіліп, 1940 жылы британдық отаршылдық үкімет штат әкімшілігін оңайлату мақсатында аяқталды. Ғимаратты Жохор сұлтаны Ибрагим ресми түрде ашты. Тәуелсіздік алғанға дейінгі кезеңде Малайядағы ең биік ғимарат осы болды. Джохор-Бахру қаласында 1970 жылдарға дейін Мерлин мұнарасы салынып біткенге дейін бұл ғимарат қаладағы ең биік құрылыс болып есептелді. Штат хатшылығының кеңсесі қазір Кота Искандарға көшірілді. Ғимаратты мұражайға айналдыру жоспары бар.
The Sultan Ibrahim Building (; Jawi: باڠونن سلطان إبراهيم) is a former state secretariat building of Johor. It is located at Bukit Timbalan in Johor Bahru. The building was constructed between 1936 and 1939 and was completed in 1940 as the British colonial government attempted to streamline the state's administration. It was officially opened by the late Sultan Ibrahim of Johor. It was also the tallest building in Malaya during pre independence era. In Johor Bahru itself, it stood unchallenged as the tallest building in the town until the completion of the Merlin Tower in the 1970s. The offices of the state secretariat have now moved to Kota Iskandar. There are plans to convert the building into a museum.
Сәулет
Ғимараттың архитектурасы отарлық және малай архитектурасын сарацин стиліндегі дизайнмен және мұнарасымен үйлестіріп, оны Джохор-Бахрудың ерекше нысанына айналдырады. Ғимаратты әйгілі британдық «Палмер және Тернер» архитектура фирмасы жобалаған, ол қазір Сұлтан Әмина ауруханасы деп аталатын Джохор-Бахру бас ауруханасын, сондай-ақ Сингапурдың бірнеше маңызды ескерткіштерін салуға жауапты болды. Бұрын ғимаратта Джохор Бас министрінің кеңсесі және Джохор штатының заң шығару жиналысы орналасқан, бірақ екеуі де кейіннен Кота Искандарға көшірілді.
The building's architecture combines colonial and Malay architecture with its Saracenic design and tower making it a landmark in Johor Bahru. The building was designed by the renowned British architecture firm, Palmer and Turner which was also responsible for designing the Johor Bahru General Hospital now known as Hospital Sultanah Aminah as well as several prominent landmarks in Singapore. The building formerly housed the Menteri Besar's (Chief Minister) office and the Johor State Legislative Assembly before both were moved to Kota Iskandar.
Құрылыс
Күшейтілген темір бетонды құрылыс, тас қаптамасымен, 3000 тонна құрылымдық болаттан тұратын металл қаңқаға орнатылған. Бұл болат конструкциясы United Engineers Ltd компаниясының Сингапур шеберханаларында жасалып, 1940 жылы осы компания тарапынан орнатылған. Жалпы құрылыс жұмыстарына Ah Hong and Company Сингапурлық компаниясы жауапты болды.
The reinforced concrete construction, with stone facing, is built on a metal framework that consists of 3,000 tons of structural steelwork which was fabricated in the Singapore workshops of United Engineers Ltd, who were also responsible for its erection in 1940. Another Singapore based company, Ah Hong and Company, was responsible for the general construction.
Жапондықтар басып алған жер
1942 жылы Малайяны жапондықтар басып алған кезде генерал Ямашита Томоюки басқаратын Жапон императорлық армиясы Сингапурға шабуыл жоспарлау үшін осы ғимаратқа және Истана Букит Серенеге орналасты. Жапондықтар ғимаратты бекініс және басқару орталығы ретінде пайдаланып, Сингапурдағы британдықтардың қызметін бақылады. Ғимарат жапондықтардың шабуылы кезінде ішінара зақымдалды, және зақымдалған бөліктері бүгінге дейін көрініп тұр.
In 1942, during the Japanese occupation of Malaya, the Japanese Imperial Army led by General Yamashita Tomoyuki stationed themselves at the building and Istana Bukit Serene to plan for the invasion of Singapore. The Japanese used the building as a fortress and a command centre to spy on the British activities in Singapore. The building was partly damaged during the Japanese invasion and the damaged parts are still visible today.