Кіріспе
Гипускоа диалектісі (; lang es) — Баск тілінің диалектісі, негізінен Баск еліндегі Гипускоа провинциясының орталық және шығыс бөліктерінде, сондай-ақ Наварраның ең солтүстік бөлігінде қолданылады. Бұл тілдің дәстүрлі диалектілік жіктелуіне сәйкес, Баск тілінің орталық диалектісі болып саналады, бұл жіктелу 19 ғасырда Люсьен Бонапарт жүргізген зерттеулерге негізделген. Бонапарт Сакана және Бурунда аңғарларында сөйленетін нұсқаларды да Гипускоа диалектісіне қосты, бірақ қазіргі баск тіл білімі мамандары бұл көзқарасқа қарсы тұрады.
Gipuzkoan (; lang es) is a dialect of the Basque language spoken mainly in the central and eastern parts of the province of Gipuzkoa in Basque Country and also in the northernmost part of Navarre. It is a central dialect of Basque according to the traditional dialectal classification of the language based on research carried out by Lucien Bonaparte in the 19th century. He included varieties spoken in the Sakana and Burunda valleys also in the Gipuzkoan dialect, however this approach has been disputed by modern Basque linguists.
Аумағы
Гиппскоя тілі бүкіл Гиппскояда емес, Деба өзені мен Ойарцун өзені арасындағы аймақта қолданылады. Гиппскояның Лейнц-Гатзагадан Эльгоибарға дейінгі жолағы Биская (Батыс) диалекті аймағының бөлігі болып табылады, ал Эррентерия арқылы ағатын Ойарцун өзені Жоғарғы Наварра диалектісімен шекараны анықтайды. Дегенмен, Гиппскоя және Жоғарғы Наварра тілдері арасындағы шекаралар біртіндеп жойылып барады, себебі стандартты баск тілі дәстүрлі диалекттер арасындағы айырмашылықтарды, әсіресе жас басктар үшін, нашарлата бастайды.
Тарихи рөлі
Гиппский – баск тілінің төрт әдеби диалектісінің бірі (бискаян, лапурдия, сулетин және гиппский). Ол 17 ғасырдан бері баск әдебиетінде қолданылып келді, бірақ сулетин мен бискаян сияқты, лапурдия диалектісінің басымдығына байланысты оның рөлі шамалы болды. Мұның себебі, баск әдебиетінің орталығы 16 ғасырдан 18 ғасырдың көп бөлігіне дейін Лабурдада орналасқан.
Стандартты баск тілінің қайнар көзі
Гипускоа тілінің сөздік қоры стандартты баск тілінің негізгі көзі ретінде қолданылды, ол мектептерде және бұқаралық ақпарат құралдарында қолданылатын баск тілінің қалыптасқан диалектісі болып табылады.